Страна: Бельгия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ruben Desiere

В ролях: Tomàs Balog, Vladimír Balázs, Bartolomej Mroc, Вано Растислав

Перевод: Многоголосый закадровый

В полузаброшенном цветочном магазине Томи, Расто и Мизу копают тоннель, чтобы пробраться в хранилище национального банка Бельгии и ограбить персональные ячейки. Попутно непутёвая троица пытается доказать самим себе, что их преступление оправдано несправедливостью мира и предвзятым отношением общества к цыганам....

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1985

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Гунар Пиесис

В ролях: Рональдс Нейландс, Даце Гасьюна, Дзинтра Клетниеце, Эльвира Балдиня, Мирослав Хорачек, Антра Лиедскалныня, Юрис Стренга, Анда Зайце, Альфред Видениек, Астрида Кайриша

Латышский мальчуган Спиридитис уходит от злой мачехи искать счастья и попадает в замок Матери Ветров. За свою доброту и готовность помочь, за чуткое, отзывчивое сердце он получает в дар волшебную дудочку, палочку и перстень, которые помогают ему победить Черта, задумавшего взять в жены принцессу Златовласку, спастись...

Страна: СССР, Италия, Чехословакия | Год: 1990

Жанр: драма, история

Режиссер: Виталий Мельников

В ролях: Николай Ерёменко мл., Светлана Крючкова, Анна Самохина, Михаил Кононов, Олег Табаков, Александр Голобородько, Анатолий Шведерский, Александр Романцов, Баадур Цуладзе, Светлана Смирнова

История о том, как претенденка на российский престол княжна Елизавета Тараканова (1745 - 1775), выдававшая себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны, в результате предательства страстно любимого ею графа Орлова стала узницей Петропавловской крепости......

Страна: СССР, Австрия, Чехословакия | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Евгений Герасимов

В ролях: Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт, Зейнаб Боцвадзе, Вячеслав Молоков, Евгений Герасимов, Владимир Шевельков, Артур Варданян, Анатолий Шаляпин

Молодой путешественник Дмитрий Санин, находясь во Франкфурте, влюбляется в итальянскую девушку Джемму, дочь хозяйки кофейни. Джемма отвечает Санину взаимностью и молодые люди решают вступить в брак. Но для свадьбы нужны деньги, и Санин решает продать свое небольшое имение. Покупателем становится жена его старинного...

Страна: СССР, Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия, военный, биография

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Йозеф Абргам, Рудольф Грушинский, Инна Гулая, Ярослав Марван, Юрий Яковлев, Александр Кутепов, Николай Гринько, Олег Борисов, Сергей Филиппов, Йозеф Кемр

О великом чешском писателе-сатирике Ярославе Гашеке, попавшем во время Первой мировой войны в плен к русским. Не желая сражаться за интересы австро-венгерской монархии, Гашек вступает в Красную Армию и как комиссар интернациональной бригады проходит боевой путь от Самары до Иркутска....

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Вацлав Некар, Йитка Скоффин, Владимир Валента, Либуше Гавелкова, Йозеф Шомр, Алоис Вачек, Итка Зеленогорска, Властимил Бродский, Фердинанд Крута, Квета Фиалова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1944 год. Оккупированная фашистами Богемия. На маленькой железнодорожной станции начинает работать молодой паренек Милош Хрма. Новичок пытается во всем равняться на диспетчера Губичку, у которого и на работе все в порядке и на сердечном фронте: редкая дама не попадает в объятия Губички. Милош же влюблен в кондуктора...

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Ладислав Яким, Павла Мартинкова, Ян Вострчил, Владимир Пухольт, Павел Седлачек, Зденек Кулганек, Франтишек Косина, Йозеф Коза, Божена Матушкова, Антонин Покорны

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киноповесть о молодом человеке, который делает первые шаги в самостоятельной жизни и смотрит на окружающую его реальность несколько по-другому нежели его отец....

Страна: Словакия, Украина | Год: 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Томас Масталир, Эмилия Вашариова, Евгений Либезнюк, Андрей Хрыч, Зузана Фиалова, Станислав Боклан, Oleksandr Piskunov, Римма Зюбина, Kristína Kanátová, Vanessa Antovská

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 2007 года. Через несколько месяцев Словакия вступит в Шенген, поэтому работа над усилением украинского-словацкой границы кипит. Жизнь в этом регионе никогда не была лёгкой, и для Адама - отца, мужа, сына и руководителя контрабандной преступной группы на пограничной территории - начинаются ещё более тяжелые...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: комедия

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Житка Церхова, Ивана Карбанова, Юлиус Альберт, Ян Клусак, Марие Цескова, Ирина Мыскова, Марцела Брезинова, Др. Олдрич Хора, Вацлав Хохола, Йозеф Коничек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две девушки, обе по имени Мария, решают, что так как мир испорчен, они будут испорчены также. И стараются вести себя как можно хуже. Выходки девушек становятся столь экстравагантными, что пугают их самих....

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Юрай Герц

В ролях: Рудольф Грушинский, Власта Храмостова, Яна Стегнова, Милош Вогнич, Зора Божинова, Илья Прахарж, Эдуард Когоут, Иржи Мензель, Мила Мисликова, Владимир Меншик

Перевод: Одноголосый закадровый

Герой фильма, хозяин крематория, женат на еврейке и имеет двоих детей. Дело имеет неплохой доход и семья кажется прочной и преуспевающей. Герой являет себя как нежный муж и внимательный отец. Но тут в Чехии воцаряется нацизм, он пожалуй прибавляет работы крематорию, но зато и выдвигает свои требования. Бедный герой...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Франтишек Влачил

В ролях: Йозеф Кемр, Магда Вашариова, Нада Нежна, Ярослав Моучка, Франтишек Велецки, Карел Васичек, Иван Палух, Мартин Мразек, Вацлав Слоуп, Pavla Polaskova

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о событиях середины XIII столетия, о времени, когда рыцари разбойничали на дорогах, когда христианство сводило счеты с верой в языческих богов, о времени, когда цена человеческой жизни сводилась к нулю....