Страна: Словакия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Ричард Ставарский

В ролях: Михал Ильканин, Камила Митрасова, Михал Солтес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На местной ярмарке молодая цыганка присматривала себе сережки, когда внезапно к ней подошел мужчина и начал обвинять её в краже. Через несколько минут споров выяснилось, что девушке нечего кушать, продавец сладостей решил сводить её в местную забегаловку и накормить. Так началась любовная история приезжей цыганки и...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Иржи Лабус, Павел Новы, Ян Бударж, Камила Магалова, Яромир Дулава, Норберт Лихий, Ивана Углиржова, Klára Silcová, Nada Malecková, Tomás Kraus

Перевод: Многоголосый закадровый

Труппа начинающих актеров репетирует пьесу «Из жизни насекомых», постепенно превращаясь в ее персонажей....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Иван Барнев, Ольдржих Кайзер, Юлия Йенч, Мариан Лабуда, Милан Ласица, Зузана Фиалова, Мартин Губа, Йозеф Абргам, Иржи Лабус, Рудольф Грушинский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взлета и падения карьеры одного пражского официанта в первой половине двадцатого века. Амбициозный молодой человек из официанта в гостинице маленького чешского приграничного городка попадает в огромный отель в центре Праги, и даже удостаивается награды от императора Абиссинии. Но настоящий взлет карьеры...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2018

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Радим Шпачек

В ролях: Filip Brezina, Zdenek Piskula, Патриция Вольны, Jan Mansfeld, Jiri Roskot, Ондржей Малый, Станислав Майер, Алёна Михулова, Ян Гартль, Simona Lewandowská

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история команды Чехословакии по баскетболу, где через судьбы игроков нас знакомят с послевоенным порядком в Восточной Европе....

Страна: Чехия, Словения, Польша, Словакия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Tomás Mrvík, Jan Frantisek Uher, Элишка Крженкова, Зденек Муха, Ленка Власакова, Мартин Пехлат, Мартин Хавелка, Stepán Kozub, Мари Ванчурова, Яна Матяскова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапной свободой....

Страна: Великобритания, Франция, Словакия, Тунис, Италия, Болгария | Год: 2006

Жанр: боевик, приключения, военный

Режиссер: Даг Лефлер

В ролях: Колин Фёрт, Бен Кингсли, Айшвария Рай Баччан, Питер Муллан, Кевин МакКидд, Джон Ханна, Иэн Глен, Томас Сэнгстер, Руперт Френд, Нонсо Анози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Юлиус Шевчик

В ролях: Ханна Альстрём, Клас Банг, Александра Борбей, Петра Бучкова, Olga Plojhar Bursikova, Tabitha Campbell, Брайан Каспе, Anouk Christiansen, Кевин Кларк, Evan Cregan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лизель Ландауэр и её подругу Хану связывают долгие отношения и необычный дом, построенный архитектором фон Абтом для Лизель и её мужа Виктора в Чехословакии в начале 1930-х годов....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ивета Грофова

В ролях: Vanessa Szamuhelova, Matus Bacisin, Katarina Kamencova, Йохана Тесарова

Перевод: Многоголосый закадровый

10-летняя Ярка живёт с мамой, которая ещё не готова быть настоящей матерью для девочки. Большую часть времени Ярка проводит в одиночестве. Но ей так сильно хочется иметь настоящую семью, что неожиданно для себя она «усыновляет» двух маленьких близнецов, оставшихся без присмотра. Позднее она встречает мальчика...

Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: фантастика, семейный, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Радим Цврчек

В ролях: Зузана Правняньска, Матей Ландл, Любор Чайка, Светлана Майбова, Кэрол Полак, Михал Суханэк, Повол Ларцар, Роман Кудрна, Ян Крамар, Милан Кис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о необычной инопланетной девочке Майке с планеты Гурун, попавшей к нам на Землю в небольшой словацкий городок Чабовец, где она знакомится с местными ребятами и с которыми переживает захватывающие приключения....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Юрай Лехотски

В ролях: Bibiana Nováková, Роберт Рот, Petra Fornayová, Josef Kleindienst, Miroslav Pollak, Simona Kuchynková, Tomás Klobúcnik

Перевод: Многоголосый закадровый

12-летняя звезда плавания испытывает эмоциональный стресс из-за предстоящего развода родителей. Это история о взрослении и противостоянии жестокости и незрелости взрослой жизни....

Страна: Чехия, Словакия, Украина | Год: 2019

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Стеллан Скарсгард, Харви Кейтель, Барри Пеппер, Джулиан Сэндс, Удо Кир, Алексей Кравченко, Antonín Masek, Тим Калькхоф, Йитка Чванчарова, Филип Каньковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной Европе. Мальчика ждёт путешествие по дикому и враждебному миру, который руководствуется только местными правилами, суевериями и верованиями....

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Владимир Босак, Eva Bosáková, Иржи Кодет, Йозеф Лангмилер, Miroslava Matlochová, Миливой Узелац мл., Миливой Узелац, Вера Узелацова

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм в котором параллельно показаны истории жизни двух женщин: гимнастки на вершине спортивной карьеры и замужней женщины, воспитывающей ребенка и занимающейся домашним хозяйством....