Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Владимир Босак, Eva Bosáková, Иржи Кодет, Йозеф Лангмилер, Miroslava Matlochová, Миливой Узелац мл., Миливой Узелац, Вера Узелацова

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм в котором параллельно показаны истории жизни двух женщин: гимнастки на вершине спортивной карьеры и замужней женщины, воспитывающей ребенка и занимающейся домашним хозяйством....

Страна: СССР, США, Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1989

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Пауэрс Бут, Любомирас Лауцявичюс, Сергей Никоненко, Фернандо Альенде, Михаил Ульянов, Гюнтер Юнгханс, Арчил Гомиашвили, Валерий Цветков, Борис Невзоров, Бруно Фрейндлих

Киноэпопея Юрия Озерова о крупнейшем военно-политическом событии Второй мировой войны - Сталинградской битве....

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ярослава Кречмерова, Petra Pysová, Ольдржих Кайзер, Мартин Дейдар, Гелена Ружичкова, Станислав Триска, Вероника Канская, Бронек Черны, Валери Капланова, Мартин Шотола

Перевод: Одноголосый закадровый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2005

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Ян Тршиска, Павел Лишка, Анна Гейслерова, Мартин Губа, Ярослав Душек, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Катерина Ружичкова, Ива Литтманова

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2008

Жанр: военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Ян Медуна, Петр Ванек, Роберт Небренский, Михал Новотны, Мартин Нагалка, Matús Krátky, Криштов Римски, Petr Lnenicka, Андрей Полак, Петр Стач

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1941 года, Северная Африка. Двадцатилетний Иржи Поспишал записывается добровольцем в чехословацкую армию. Его наивные романтические представления о войне, героизме и мужестве не соответствуют страшной действительности Второй Мировой. В армии ему и его новому товарищу, Яну Либерману, приходится противостоять...

Страна: Франция, Чехословакия | Год: 1973

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Дженнифер Дрэйк, Эрик Боген, Жан Топар, Жан Вальмонт, Сильви Ленуар, Мишель Шаан, Ив Барсак, Юбер де Лаппаран, Жерар Эрнандес, Клод Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в глубинах космоса затерялась странная планета Игам. Правят ею драги - гигантские голубые существа с красными глазами, обладающие сверхвысоким уровнем развития. Кроме них на Игаме живут омы - розовотелые миниатюрные гуманоиды, домашние животные драгов. Постепенно на Игаме разворачивается борьба угнетенных омов...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Иван Троян, Сюзана Сулаева, Зузана Стивинова, Мирослав Кробот, Нина Дивишкова, Карел Гержманек, Петра Лустигова, Иржи Бартошка, Зузана Быджовска, Яна Хубинска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить - со стороны поступок выглядит безумным. Как и желание...

Страна: Германия, Чехословакия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Людвик Ража

В ролях: Натали Минко, Гудрун Ландгребе, Алессандро Гассман, Эберхард Файк, Дитмар Шенхер, Шандор Кёлешери, Иван Сабияк, Игорь Саников, Николай Мисюра, Атка Янускова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь в крестовый поход, Король поручает свою юную дочь заботам молодой жены. Но злая Королева всеми силами старается избавиться от ненавистной падчерицы. Подарок таинственного Черного Рыцаря - волшебное зеркало, которое всегда говорит только правду, - лишь усиливает ненависть коварной мачехи к прекрасной...

Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, детский, семейный

Режиссер: Мартин Тапак

В ролях: Стефан Скручаны, Тереза Герц, Мартин Тапак, Зузана Френглова, Милан Ласица, Михал Дочоломанский, Владо Мюллер, Леопольд Гаверл, Кароль Л. Захар, Элишка Носальова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Королю предрекли, что его дочь выйдет замуж за сына бедняка. Королю не понравилось такое пророчество, но вскоре он узнал, что его будущий зять находится под защитой Солнечного Короля и, несомненно, достоин стать мужем принцессы....

Страна: Германия, Италия, Чехословакия | Год: 1989

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Станислав Парницкий

В ролях: Дана Динкова, Йозеф Адамович, Юди Винтер, Гедеон Буркхард, Карел Гержманек, Милена Дворска, Павол Микулик, Любомир Грегор, Зора Колинска, Nada Kotrsová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда крестная предсказала королевской чете, что их новорожденная дочь уколет пальчик и умрет, король и королева старались уберечь девочку от всех опасностей. Однако предсказание все же сбылось, но не совсем так, как было объявлено: королевская дочь вместо того, чтобы умереть впала в глубокий сон. Где же смелый...

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1959

Жанр: военный

Режиссер: Станислав Ростоцкий

В ролях: Александр Ханов, Миша Станинец, Яна Дитетова, Зденек Дите, Юрий Белов, Вячеслав Тихонов, Михаил Пуговкин, Яна Брейхова, Леонид Быков, Николай Крючков

Май 1945 года. В предместьях Праги простые люди встречают советских солдат-освободителей со слезами радости на глазах. В первые дни затишья кто-то с грустью вспоминает о довоенной жизни; кто-то нежданно встречает свою любовь; кто-то возвращается из вражеских застенков, с надеждой смотря в будущее; а кто-то, пересев из...