2-01-2026, 12:00
Убегай! (2026) Run Away
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Джеймс Несбитт, Рут Джонс, Минни Драйвер, Ellie Henry, Ben Galvin, Викаш Баи, Рави Мултани, Osian Salter, Амрик Тамбер, Clara Lioe
Перевод: Многоголосый закадровый
У финансиста Саймона Грина идеальная жизнь — семья, карьера, дом. Всё рушится, когда его дочь Пейдж сбегает, а позже он находит её в наркотическом трансе в парке. После стычки с её окружением погибает человек, а девушка снова исчезает. Отец пускается на поиски, погружаясь в криминальный мир и раскрывая тёмные тайны....
2-01-2026, 11:59
Красный глаз / Ночной рейс (2024-2026) Red Eye
1-6 серия 2 сезон
Режиссер: Питер А. Доулинг
Перевод: Многоголосый закадровый
Офицер полиции из Лондона, Хана Ли, сопровождает доктора Мэттью Нолана в Пекин, где его обвиняют в преступлении. Во время полета рейса 357 она сталкивается с развивающимся заговором, в котором число убийств постепенно растет....
2-01-2026, 11:58
Офисная любовь (2026) Amor de oficina / Love from 9 to 5
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Надя Аяла Табачник
Перевод: Многоголосый закадровый
Испанский комедийно-романтический сериал, рассказывающий о конкуренции и зарождающихся чувствах между амбициозной сотрудницей и сыном босса в мексиканской компании, с юмором об офисной культуре, совещаниях и борьбе за кондиционер....
2-01-2026, 06:24
История расизма (2007) Racism: A History
Жанр: документальный
Режиссер: Пол Тикелл
В ролях: Софи Оконедо
Перевод: Одноголосый закадровый
История возникновения понятия «раса» и расизма в Европе, Северной и Южной Америках, Австралии и Азии....
1-01-2026, 17:18
Место счастливчиков (2024) Happy's Place
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Белисса Эскобедо, Риба Макинтайр, Мелисса Питерман, Рекс Линн, Пабло Кастельбланко, Токала Блэк Элк, Майкл О'Нил, Стив Хоуи, Энтони Норман, Мэттью Гилмор
Перевод: Без перевода
Бобби приняла бразды управления баром своего отца, который перед этим совершенно обыденно сказал, что у нее есть сводная сестра, которая будет руководить заведением вместе с Бобби. Удивленные женщины долго и старательно пытаются найти общий язык, хотя и не в восторге друг от друга и от идей, которые продавливает...
1-01-2026, 12:42
Очень странные дела (2016-2025) Stranger Things
1-8 серия 5 сезон
В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он начинает...
31-12-2025, 14:28
Возвращение королевы (2025)
1-24 серия 1 сезон
Режиссер: Чу Дэ Цзянь
В ролях: У Цзюнь Тин, Чжан И Шан, Ху Цай Хун, Чжан Чу Хань, Цао Энь Ци, Ли Чжи Фань, Фань Чжи Синь, Чжан Яо
Перевод: Многоголосый закадровый
Е Хаймэн (Чжан Ишан), владелица гостиничной сети Mare Nubium, выходит замуж за любимого человека. Она счастлива, но не знает о скрытых мотивах мужа и его семьи. После свадьбы пара отправляется за границу. Но их путешествие заканчивается трагически: они попадают в автокатастрофу. Три года спустя семья Лу проводит...
31-12-2025, 14:01
Война столетия (2005) Der Jahrhundertkrieg
1-13 серия 1 сезон
Режиссер: Гвидо Кнопп
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вторая Мировая война - война столетия, жертвами которой стали примерно 50 млн. человек. Война, которая показала, какое зло она может принести людям. Впервые в истории немцы и американцы, британцы и русские, поляки и французы делятся воспоминаниями о минувшей войне в новом проекте Гвидо Кноппа, и при поддержке...
31-12-2025, 13:42
День, когда затонул «Титаник» (2025) Titanic Sinks Tonight
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Хью Бэллентайн
В ролях: Тайгер Дрю-Хани, Джерри О’Брайэн, Лиза Дуайер Хогг, Сара Дилан, Шарлотта МакКарри, Ойзин Томпсон, Форрест Кэмпбелл, Патрик Бьюкэнэн, Киаран МакКорт, Adam Rhys-Charles
Перевод: Многоголосый закадровый
Поминутный рассказ о гибели "Титаника", основанный на рассказах реальных выживших, о параллельном опыте 16 пассажиров, причем каждый телевизионный час соответствует одному часу на борту лайнера....
31-12-2025, 13:32
Бахар (2024-2025) Bahar
15 серия 3 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....
31-12-2025, 12:03
Романтика в переулке (2024) Xiao Xiang Ren Jia / Romance in the Alley
1-40 серия 1 сезон
Режиссер: Чжан Кай Чжоу
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие происходит в конце 1970-х годов и рассказывает историю трех семей - Чжуан, Линь и У, которые живут возле хлопковой фабрики в Сучжоу. Меняющиеся времена влекут за собой перемены в жизни родителей и их детей....
31-12-2025, 11:49
Там, где начинаются мечты (2023) Meng zhong di na pian hai / The Youth Memories / Where
1-38 серия 1 сезон
Режиссер: Фу Нин
В ролях: Сяо Чжань, Ли Цинь, Лю Жуйлинь, Чжао Синь, Цуй Хан, Цао Фэйжань, Лу Но, Чжан Линсинь, Jinlu Guo, Shasha Pu
Перевод: Двухголосый закадровый
История о группе молодых людей, живущих в Пекине в 1970-х годах. Сюжет, развивающийся во времени, показывает жизнь целого поколения на волне реформ и открытости страны внешнему миру....