21-04-2026, 18:21
Гладиаторы: Воины древнего мира (2025) Gladiators: Warriors of the Ancient World
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Дэниел Шарп
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизнях древнеримских гладиаторов, от дерзкого восстания Спартака до окончательной жертвы Фламмы на арене. Истории показывают взлёт и падение гладиаторских боёв, а также то, как они сформировали римскую мощь, культуру и самобытность....
21-04-2026, 17:33
Мент. Новая глава (2025) Glina. Nowy rozdzial
1-6 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - детективы из отдела по расследованию убийств варшавской полиции. Они разбирают дела, где на первый взгляд всё кажется понятным, но почти сразу начинает рассыпаться. Каждый новый случай ведёт не только к поиску преступника, но и к разговору о том, как люди доходят до насилия, почему одни ломаются, а...
21-04-2026, 16:41
Неизбранные (2026) Unchosen
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Эйса Баттерфилд, Молли Уиндсор, Фра Фи, Шиван Финнеран, Кристофер Экклстон, Рори Уилмот, Оливия Пикеринг, Эстон Маколи, Nathan Aldous, Даррен Стрэйндж
Перевод: Многоголосый закадровый
Религиозная община «Братство Господне» кажется столь же безмятежной, что и окружающая сельская природа Англии — пока посторонний человек не начинает открывать ее секреты....
20-04-2026, 18:53
Катастрофа: Чернобыль / Чернобыль: в эпицентре катастрофы (2026) Disaster: The Chernobyl Meltdown / Chernobyl: Inside the
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Многоголосый закадровый
К 40-летию беспрецедентной трагедии документальный сериал «Катастрофа: Чернобыль» в четырех захватывающих сериях рассказывает мощную историю крупнейшей ядерной катастрофы в мире. Охватывая масштаб разрушения реактора, спланированный советскими властями заговор с целью сокрытия правды и последствия, ощутимые по сей...
20-04-2026, 14:25
Мята / Сладкая ложь (2026) Mint
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Шарлотта Риган
В ролях: Эмма Лэрд, Льюис Гриббен, Лора Фрейзер, Сэм Райли, Линдси Дункан, Бен Койл-Ларнер, Коннор Ньюэлл, Расс Бейн, Нил Липер
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальная драма с элементами чёрного юмора о 22‑летней Шеннон — дочери главы преступной семьи. Её жизнь меняется, когда она влюбляется в Аррана — члена конкурирующей группировки. Сериал исследует сложные семейные отношения и последствия запретной любви....
20-04-2026, 08:45
Детектив Рой Грейс (2021-2026) Grace
1-4 серия 6 сезон
В ролях: Джон Симм, Ричи Кэмбпелл, Уильям Эндрюс, Рэки Айола, Эдриан Роулинз, Лора Элфинстоун, Брэд Моррисон, Салли Эмейка Окафор, Алиша Бэйли, Мэтт Стокоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мертвые тоже говорят, и голоса их звучат очень громко. Так громко, что детективу Рою Грейсу сложно обрести покой. Суперинтендант уголовной полиции Брайтона угрюм и недружелюбен. Особенно с тех пор, как загадочно исчезла его жена. Раскрыть эту тайну — главная мечта Грейса....
19-04-2026, 14:29
Король Матки (2026) Matka King
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Nagraj Manjule
В ролях: Sai Tamhankar, Kritika Kamra, Vijay Varma, Sammy Jonas Heaney, Gulshan Grover, Jamie Lever, Girish Kulkarni, Siddharth Jadhav, Bharat Jadhav, Simran Ashwini, Cyrus Sahukar, Ajay Raju, Bhupendra Jadawat, Suraj Kalyankar, Arpita Sethia, Abbas Syed, Pravin Manjarekar
Перевод: Многоголосый закадровый
Предприимчивый торговец хлопком в Мумбаи запускает новую азартную игру под названием «Матка», которая захватывает город и делает доступной сферу, ранее предназначенную только для богатых и элиты....
19-04-2026, 14:15
Острова (2024) Yan huo ren jia
1-40 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Линь Янь
В ролях: Сюй Фань, Сандра Ма, Лян Цзин, Ли Сяожань, Сун Чуньли, Сунь Цянь, Ли Чэнжу, Лю Цзюнь, Ван Тяньчэнь, Сун Нинфэн
Перевод: Двухголосый закадровый
История о непростых отношениях трёх поколений женщин в семье Мэн, которые подобны стае птиц. Хоть они и пытаются строить свою жизнь самостоятельно и быть друг от друга на расстоянии, но всегда оказывают взаимопомощь и поддержку друг другу....
19-04-2026, 10:42
Двойная страсть (2024) Shuang sheng chi ai
1-24 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мао Сяожуй
Перевод: Двухголосый закадровый
Кун Чжэнь, сотрудница корпорации Lusheng Group, по заданию руководства внедряется в конкурирующую компанию Ruanshi Group, чтобы следить за её президентом Жуань Чжэном и его братом-близнецом. Правда, она никак не ожидала, что брат-близнец - это её бывший возлюбленный Лян Юй, с которым она рассталась десять лет назад....
19-04-2026, 08:51
Между / Связанные судьбой / Арафта (2025-2026) Arafta / Bound by Fate
99-100 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Oguzhan Denizhan
В ролях: Miray Dogan, Tansel Girgin, Ilsu Demirci, Emin Günenç, Первин Мерт, Isil Mete, Kaan Arkat, Эзги Далгыч, Bilge Yilmaz, Virat Sefer
Перевод: Двухголосый закадровый
В «Арафта» месть переплетается с любовью: Атеш привязывает к себе Мерджан, чтобы подпитывать своё стремление к возмездию, но неожиданные чувства ставят под сомнение его разрушительный путь....
19-04-2026, 08:41
Девушка из ниоткуда: Перезагрузка (2026) Girl from Nowhere: The Reset
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Васутеп Кетфет, Покпонг Пайрач Хумван, Сиварой Конгсакул, Ситисири Монгколсири, Иакасит Тайраат, Патха Тонгпан
Перевод: Многоголосый закадровый
Загадочная старшеклассница Нанно постоянно переводится из одной школы в другую и выводит на чистую воду лицемерных учеников и жестоких учителей. Эта девушка виртуозно использует их собственные грехи для своей жестокой мести....
18-04-2026, 08:39
Альфа-самцы (2022-2025) Machos Alfa
1-6 серия 5 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Мария Эрвас, Феле Мартинес, Рауль Техон, Наталия Сесенья, Кира Миро, Горка Очоа, Мар Саура, Петра Мартинес, Фернандо Хиль, Санти Мильян
Перевод: Многоголосый закадровый
Педро, Луис, Рауль и Санти - четверо друзей, которые чувствуют себя немного потерянными в новом мире женщин, наделенных полномочиями, и каждый из них пытается приспособиться к этому миру по-своему....