16-06-2025, 19:40
Гранчестер (2014-2025) Grantchester
1-8 серия 10 сезон
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....
16-06-2025, 10:17
Залив огней (2023-2025) Bay of Fires
8 серия 2 сезон
В ролях: Марта Дюссельдорп, Тоби Леонард Мур, Памела Рэйб, Розалинд Хэммонд, Мэтью Нэйбл, Стефен Керри, Ава Кариофиллис, Imi Mbedla, Эмили Тахени, Ben Knight
Перевод: Многоголосый закадровый
Сложные обстоятельства вынудили главную героиню совершенно изменить свою жизнь. Стелла Хейккинен глубоко переживает измену со стороны своих коллег. В стремлении найти умиротворение, одинокая мать с двумя детьми решает переехать в небольшой городок в Тоскане. Ее основная цель - найти душевное равновесие и полностью...
14-06-2025, 13:52
Франклин (2025) Franklin
1-6 серия 1 сезон
Перевод: Двухголосый закадровый
Фальшивомонетчик и одновременно отец-одиночка вынужден объединиться со своей бывшей возлюбленной, чтобы создать идеальную стодолларовую купюру — всё ради спасения своей умирающей дочери....
13-06-2025, 19:28
Рана Найду (2023-2025) Rana Naidu
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Венкатеш, Рана Даггубати, Сурвин Чавла, Afrah Sayed, Абхишек Банерджи, Прия Банерджи, Сушант Сингх, Адития Менон, Раджеш Джэйс, Милинд Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский криминально-драматический телесериал 2023 года на Netflix, созданный и режиссер Каран Аншуман и Супарн Верма. Продюсер Сандер Аарон под вывеской Locomotive Global Inc., это официальная адаптация криминального телесериала Рэя Донована 2013 года. В главных ролях снимаются Рана Даггубати, Венкатеш Даггубати,...
12-06-2025, 20:04
Закон и порядок: Организованная преступность (2021-2025) Law & Order: Organized Crime
10 серия 5 сезон
Режиссер: Дик Вульф
В ролях: Кристофер Мелони, Дилан МакДермотт, Тамара Тейлор, Даниэль Моне Троуэр, Ainsley Seiger, Ибрахим Ренно мл., Майкл Ривера, Маришка Харгитей, Эри Бэркэн, Adam Bourque
Перевод: Многоголосый закадровый
Эллиот Стейблер возвращается в полицию Нью-Йорка после сокрушительной личной потери, чтобы бороться с организованной преступностью. Однако город и департамент полиции сильно изменились за десять лет его отсутствия, и он должен адаптироваться к системе уголовного правосудия....
11-06-2025, 18:21
Эйр Кокаин (2025) Y a-t-il un dealer dans l'avion ? / Cocaine Air: Smugglers
1-3 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2013 году в Пунта-Кане были задержаны четверо французов с 700 килограммами кокаина на борту. Документальный фильм раскрывает, кто стоял за масштабной операцией и как была спланирована одна из самых громких наркосхем последних лет....
10-06-2025, 08:37
Береговая охрана (2019) C.L.I.F. 5
1-20 серия 1 сезон
В ролях: Ребекка Лим, Тянь Вэнь Чэнь, Джоэль Чу, Го Лян, Ying Ying He, Кайли Ло, Бонни Лу, Линг Линг Пан, Пьер Пн, Шэйн Поу
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В служебные обязанности полицейской Ван Мантин входит обеспечение безопасности прибрежной линии Сингапура. Эффективный и жёсткий лидер, она за свою карьеру раскрыла немало дел о контрабанде. Горькое и трудное детство - причина, по которой Мантин решила стоять на страже закона. При выполнении очередного задания...
9-06-2025, 23:00
Абонемент на расследование. Письма с того света (2025)
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Роман Ярославцев
В ролях: Софья Зайка, Виктор Михайлов, Олег Масленников-Войтов, Ирина Чериченко, Антон Егоров, Егор Вадов, Сергей Фролов, Роман Радов, Андрей Арзяев, Виталий Щербина
Прошлое настигает Талича. Отец его друга Виктора, который исчез под новым именем, приходит к нему с вопросами о сыне. Пытаясь защитить Гликерию, Талич оказывается втянутым в расследование убийства бывшего волонтёра....
8-06-2025, 18:43
Золото (2023-2025) The Gold
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Хью Бонневилль, Джек Лауден, Стефани Мартини, Иман Эллиотт, Шон Джилдер, Эллора Торчия, София Ла Порта, Шон Харрис, Доминик Купер, Шарлотта Спенсер
Перевод: Многоголосый закадровый
26 ноября 1983 года произошло дерзкое ограбление склада Brink’s-Mat, расположенного в Лондоне недалеко от аэропорта Хитроу. Шестеро неизвестных в балаклавах при помощи охранника пробрались внутрь. Грабители обездвижили сотрудников и выпытали код хранилища: облив людей бензином, один из них закурил. Преступники ожидали...
7-06-2025, 17:04
Миссис Биггс (2012) Mrs Biggs
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Пол Уиттингтон
В ролях: Шеридан Смит, Дэниэл Мейс, Кэролайн Гудолл, Эдриан Скарборо, Том Брук, Мики Моррис, Josh Condon, Оскар Сандерс, Блейк Николсон, Джей Симпсон
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта поразительная история основана на реальных фактах из жизни жены самого известного грабителя в Великобритании Ронни Биггса. Чармиан прошла путь от наивной молодой девушки на попечении у деспота-отца до радости свободы и материнства, но в замужестве за бандитом, который в 1963 году в составе банды из 15 человек...
6-06-2025, 16:37
Пощады не будет (2025) Gwangjang
1-7 серия 1 сезон
Режиссер: Чхве Сон-ын
В ролях: Со Джи-соп, Хо Джун-хо, Ан Гиль-ган, Ли Бом-су, Кон Мён, Чху Ён-у, Чо Хан-чхоль, Чха Сын-вон, Ли Джун-хёк, Ан Сэ-хо
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 11 лет Нам Ги-джун возвращается в мир преступности, который когда-то покинул. Загадочная смерть его младшего брата толкает его на путь беспощадной мести, и теперь он готов на всё, чтобы докопаться до правды и расплатиться с теми, кто за ней стоит....
6-06-2025, 15:21
Те, кто выжил (2025) The Survivors
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Ерин Ха, Мириама Смит, Джессика Де Гау, Чарли Викерз, Робин Малкольм, Дэмиен Гарви, Том Грин, Иэн Блисс, Бенедикт Харди, Мартин Сакс
Перевод: Многоголосый закадровый
Киран Эллиотт возвращается с семьёй в родной прибрежный город, где пятнадцать лет назад ураган унёс жизни трёх его близких. Но прошлое не спешит отпускать — вскоре после его приезда в тихом городке происходит убийство молодой девушки. Старые раны вновь открываются, а спокойствие маленького сообщества рушится под...