18-07-2025, 11:13
Специальный отряд (2020-2025) Special OPS
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Кэй Кэй Менон, Каран Такер, Гаутами Гадгил, Винай Патхак, Вайшали Сехда, Садджад Делафруз, Саиями Кер, Раджат Каул, Пармит Сетхи, Музамил Ибрахим
Перевод: Многоголосый закадровый
Химмат Сингх работает в военной разведке в отделе исследований и анализа. В череде террористических атак он прослеживает определённую схему и считает, что за ними стоит один человек. Вместе со своими агентами, находящимися в разных странах Ближнего и Среднего Востока, он пытается найти лидера террористов....
13-07-2025, 12:11
Чи (2018-2025) The Chi
9 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...
10-07-2025, 06:27
Скрытые мотивы (2020)
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Всеволод Аравин
В ролях: Светлана Колпакова, Кирилл Сафонов, Андрей Аверьянов, Игорь Бочкин, Татьяна Орлова, Максим Лагашкин, Нонна Гришаева, Сергей Юшкевич, Николай Романовский, Евдокия Смирнова
Нина Покровская — когда-то успешный следователь, а теперь счастливая жена и мать, отказавшаяся от карьеры ради семьи. После громкого дела о серийном убийце она передала эстафету мужу — влиятельному офицеру МВД. Но всё меняется в один миг: делая снимки на улице, Нина случайно фотографирует супруга с молодой девушкой —...
7-07-2025, 15:24
Виза невесты. Виза жениха. Покидая Америку (2019-2024) 90 Day Fiancé: The Other Way
1-22 серия 6 сезон
Режиссер: Лори Ольстер
В ролях: Дженни Слэттен, Самит, Кеннет Нидермайер, Армандо Рубио, Ариэла Вейнберг, Кори Ратгебер, Даниэль Гейтс, Йохан Джеронимо, Эвелин Виллегас, Бриттани Бэнкс, Брендон Де Нуччио, Кимберли Рошелль, Пол Штеле
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Настоящая любовь не знает границ: ради своей второй половины можно сняться с насиженного места и броситься навстречу неизведанному. Наши герои решили проверить отношения на прочность – они рискнули уехать из США и отправиться на родину своих избранников. За тысячи километров от дома они пытаются ассимилироваться в...
7-07-2025, 13:50
Виза невесты. Виза жениха. Знакомство (2017-2024) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days
1-23 серия 7 сезон
В ролях: Дарси Силва, Usman Umar, Angela Deem, Jesse Meester, Paul Staehle, Karine Martins, Michael Ilesanmi, Jasmine Pineda, Gino Palazzolo, Tom Brooks
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пары, которые подали заявление или получили визу K-1, «доступную исключительно для иностранных женихов граждан США», имеют 90 дней на организацию и проведение церемонии бракосочетания. Эта виза не дает времени на то, чтобы «решить, вступят ли они в брак»....
7-07-2025, 13:20
Виза невесты. Виза жениха (2014-2025) 90 Day Fiancé
1-5 серия 11 сезон
В ролях: Natalie Podiakova, Mike Youngquist, Nicole Nafziger, Азан, Sophie Sierra, Rob Warne, Yara Zaya, Shaeeda Sween, Bilal Hazziez, Jovi Dufren
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Шесть иностранцев едут в Америку, чтобы встретиться со своими будущими супругами. У новоиспечённых пар есть всего 90 дней, чтобы зарегистрировать брак....
4-07-2025, 12:48
Добро пожаловать в Платвиль (2019-2023) Welcome to Plathville
1-2 серия 5 сезон
Режиссер: Дебора Ридпат
В ролях: Ким Плат, Оливия Плат, Мориа Плат, Этан Плат, Мика Плат, Бэрри Плат, Лидия Плат, Мерси Плат, Исаак Плат, Эмбер Плат, Кэссия Плат, Марша Долл, Росс Гилберт, Скайлер Гилберт, Нэйтан Меггс
Перевод: Двухголосый закадровый
В каждой семье есть свои установленные родителями правила. Иногда они касаются домашних обязанностей, чаще — воспитания и поведения детей. Но для семейства Плат всё гораздо сложнее, ведь Ким и Барри решили воспитывать своих девятерых сыновей и дочерей в строгости, запрещая им есть сладкое, пить газировку, смотреть...
19-06-2025, 10:06
Александра Эль (2018-2025) Alexandra Ehle
1 серия 4 сезон
В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Сара Мартинш, Кентин Байо, Émilie Lehuraux, Томас Ван Ден Берг, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...
19-06-2025, 09:53
Магнат (2020) Tajkun
1-10 серия 2 сезон
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...
16-06-2025, 19:40
Гранчестер (2014-2025) Grantchester
1-8 серия 10 сезон
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....
10-06-2025, 10:08
Ловушка (2020) Trap
1-12 серия 1 сезон
Перевод: Двухголосый закадровый
Настоящая история любви двадцатилетних студентов университета со всеми ее искушениями, предательствами, завистью и ревностью....
5-06-2025, 23:07
Основание Осман (2019-2025) Kurulus: Osman
30 серия 6 сезон
Режиссер: Метин Гюнай
Перевод: Многоголосый закадровый
"Воскресший Эртугрул" стал настоящим хитом на турецком телевидении. Этот исторический сериал произвёл фурор, поэтому авторы не стали откладывать в долгий ящик продолжение истории. В центре внимания сюжета оказывается рассказ о событиях, связанных с завершением эпохи Эртугрула и приходом на смену совершено нового...