30-09-2024, 23:28
Индустрия (2020-2024) Industry
1-8 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор
Перевод: Многоголосый закадровый
Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...
29-09-2024, 10:44
Водила (2020) Si ji
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Сэм Ло
В ролях: Кэш Чуан, Санни Пан, Джессика Лю, Yuqing Wang, Xavier Ong, Руби Яп, Grace Teo, Bunz Bao, Fabian Loo
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Цзяньи знал, что якудза не прощает предательств, но рискнул — когда-то он был частью этой криминальной организации, однако решил уйти ради своей семьи. Но бывшие «коллеги» не оставили его в покое и лишили его самого дорогого. Бежав от горького прошлого, Цзяньи находит убежище в Сингапуре. Официально он работает...
28-09-2024, 13:43
Маленькие совпадения (2018-2021) Pequeñas coincidencias
1-10 серия 3 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Марта Асас, Хавьер Вейга, Мариано Пенья, Хуан Ибаньес Перез, Алисия Рубио, Томас Поцци, Хосе А. Туриньян, Хосе Тронкосо, Люсия Балас, Альваро Балас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Марте, владелице магазина свадебного платья, и Хавьере, гастрономическом критике. Они похожи своим гедонизмом, причем в его самой снобистской версии, и нежеланием усложнять жизнь постоянными отношениями. Так что же может соединить этих двоих? До того, как они найдут друг друга, если это вообще возможно, им...
27-09-2024, 22:42
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2024) Brassic
1-7 серия 6 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
12-09-2024, 23:26
Эмили в Париже (2020-2024) Emily in Paris
1-10 серия 4 сезон
Режиссер: Эндрю Флеминг
В ролях: Лили Коллинз, Фредерик Анскомбре, Сэмюэл Арнольд, Лукас Браво, Брюно Гуэри, Филиппин Леруа-Больё, Эшли Парк, Камилль Раза, Кейт Уолш, Уильям Абади
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американка Эмили получает неожиданное предложение отправиться в Париж наладить отношения с местным кинорынком. Ей предстоит столкнуться с местной культурой, найти новых друзей и любовь....
24-08-2024, 08:34
Классный руководитель (2020) Homeroom
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Юки Кобаяси
В ролях: Юки Ямада, Сиори Акита, Миу Томита, Маю Ёкота, Сиэри Охата, Такуя Вакабаяси, Дзюн Аояма, Томоя Маэно, Сакурако Окубо, Эрика Тоёхара
Перевод: Двухголосый закадровый
Ринтаро Айда — молодой привлекательный учитель старших классов. Одна из его учениц, Сатико Сакураи, постоянно оказывается в неприятных ситуациях, из которых Ринтаро всегда её спасает. Постепенно девушка влюбляется в своего учителя, не подозревая, что именно он является причиной всех её несчастий....
23-08-2024, 08:41
Секреты (2020)
1-30 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Артём Ткаченко, Сергей Друзьяк, Павел Савинков, Олег Каменщиков, Маргарита Дьяченкова, Руслан Миколенко, Антон Удиванов, Сергей Чугин, Павел Полубабкин, Марина Богатова
Проект расскажет истории, которые происходят из-за того, что близкие люди скрывают друг от друга свои секреты. Ведь откровенно поговорить бывает очень сложно, и многие замыкаются в себе, предпочитая хранить свои тайны и не осознавая, что этим разрушают жизнь себе и своим самым дорогим людям....
22-08-2024, 20:16
Зло (2019-2024) Evil
1-14 серия 4 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ной Роббинс, Johnny Castro, Майк Колтер, Maddy Crocco, Санджит Де Силва, Майкл Эмерсон, Anissa Felix, Скайлар Грэй, Катя Херберс, Люк Джуди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета — психолог, специализирующийся на событиях, которые пресса квалифицирует как «чудо». Реально ли этим явлениям нет объяснения или их все-таки можно научно обосновать? Компанию скептически настроенной девушке составят (неожиданно) священник и мутноватого вида «синий воротничок». Они сошлись, лед и...
8-08-2024, 17:03
Академия «Амбрелла» (2019-2024) The Umbrella Academy
1-6 серия 4 сезон
В ролях: Эйдан Галлахер, Камерон Бриттон, Иден Кьюпид, Кэмерон Бродер, Ethan Hwang, Dante Albidone, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Роберт Шиэн, Эмми Рэвер-Лэмпман
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие разворачивается в альтернативной вселенной. В середине 20-го века 43 женщины, которые до этого не были беременны, одновременно рожают младенцев, наделённых суперспособностями. Пришелец, скрывающийся под личиной сэра Реджинальда Харггривса, спасает семерых новорождённых и создаёт Академию «Амбрелла». Вместе...
8-08-2024, 08:36
Ван Дер Валк (2020-2024) Van Der Valk
1-3 серия 4 сезон
В ролях: Марк Уоррен, Мэйми МакКой, Люк Аллен-Гейл, Эллиот Барнс-Уоррелл, Даррелл Д'Силва, Эмма Филдинг, Мике Либанон, Peter van Heeringen, Frieda Barnhard, Тадж Атвал
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальный Амстердам, детектив, известный по всему миру, и загадки, которые под силу разгадать только ему....
6-08-2024, 22:59
Чистые руки (2020)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Дмитрий Гайтян
В ролях: Евгений Сыркин, Алексей Литвиненко, Олег Васильков, Василий Бочкарев, Сергей Греков, Юрий Нифонтов, Кристина Кучеренко, Дмитрий Фрид, Екатерина Волкова, Инна Гинкевич
Ещё вчера они были студентами, гордостью советской физики, и перспективами для науки. Но сегодня их таланты понадобились советской разведке. 1980 год, страна готовится к проведению Олимпийских игр, а за фасадом большого праздника скрывается обострившееся противостояние супердержав. Бывшие друзья, волею судьбы,...
2-08-2024, 07:54
Сквозь снег (2020-2024) Snowpiercer
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Дженнифер Коннелли, Давид Диггс, Мики Самнер, Шейла Ванд, Лена Холл, Элисон Райт, Иддо Голдберг, Аарон Гленнэйн, Карин Коновал, Анналиса Бассо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Мир претерпел техногенную катастрофу, которая привела к новому ледниковому периоду. По трансевразийской магистрали мчится гигантский поезд, заполненный выжившими. В поезде царит строгая классовая иерархия: от правящей элиты в первых вагонах до угнетённых в хвосте....