22-10-2015, 17:12
Сестра сна (1995) Schlafes Bruder
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с...
22-10-2015, 17:10
Голос луны (1990) La voce della luna
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Роберто Бениньи, Паоло Вилладжо, Надия Оттавиани, Мариза Томази, Анджело Орландо, Сим, Сьюзи Блейди, Дарио Гирарди, Доминик Шевалье, Найджел Харрис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои не владеют своим рассудком. Их наваждение – луна, и однажды им кажется, что они ее изловили....
22-10-2015, 17:05
Королева ночи (1987) Cérémonie d'amour
Режиссер: Валериан Боровчик
В ролях: Марина Пьерро, Матьё Каррьер, Жози Бернард, Изабель Тинар, Жак Кудерк, Ги Боннафу, Клодин Берг, Люсетт Гилл, Джулиан Ли, Дженнифер Форд
Перевод: Одноголосый закадровый
Он вышел из дома, на остановке сел в автобус, нашел себе свободное место и сел. Рядом с Ней. Она в эту минуту делала макияж. Доставала из сумочки то помаду, то зеркальце, то карандаш для ресниц. А Он сидел по левую руку от Нее, прижимая к Ней свою правую ногу, и все смотрел и смотрел на Нее. Этот своеобразный...
22-10-2015, 17:03
Голова-ластик (1977) Eraserhead
Режиссер: Дэвид Линч
В ролях: Джек Нэнс, Шарлотта Стюарт, Аллен Джозеф, Джинн Бейтс, Джудит Анна Робертс, Лорел Нир, В. Фиппс-Уилсон, Джек Фиск, Джин Ланж, Томас Колсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Генри, живущий в задымлённом промышленном городке, вынужден жениться на забеременевшей от него подруге. Перед ними встаёт проблема с выхаживанием ребёнка-мутанта, совсем непохожего на человека....
22-10-2015, 16:28
Иногда они возвращаются (1991) Sometimes They Come Back
Режиссер: Том Маклафлин
В ролях: Тим Мэтисон, Брук Эдамс, Роберт Раслер, Крис Деметрал, Роберт Хай Гормен, Уильям Сэндерсон, Николас Сэдлер, Бентли Митчем, Мэтт Нолан, Тасиа Валенза
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Зрелый мужчина приезжает вместе с женой и сыном в родной город. В детстве он стал свидетелем убийства своего брата, и того, как его убийц раздавил поезд. Однако с появлением героя в городе, появляются и трое убийц его брата....
22-10-2015, 16:12
Гонщики (1994) Roadracers
Режиссер: Роберт Родригес
В ролях: Дэвид Аркетт, Сальма Хайек, Джейсон Уайлз, Джон Хоукс, Уильям Сэдлер, О'Нил Комптон, Кристиан Клемаш, Аарон Вон, Тэмми Брэйди Конрад, Марк Ловенталь
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лихой парень Дьюд, поклонник рок-н-ролла и безумный гонщик, влюбляется в красавицу-мексиканку Донну. Им не даёт прохода банда местных хулиганов на крутом автомобиле во главе с жестоким Тэдом. Постоянные гонки по улицам города и разборки в ресторанах вызывают недовольство шерифа полиции. Соперничество между Тэдом и...
22-10-2015, 16:09
Зимняя спячка (2014) Kis Uykusu
Жанр: драма
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
В ролях: Халук Бильгинер, Мелиса Сёзен, Демет Акбаг, Айберк Пекджан, Серхат Мустафа Кылыч, Неджат Ишлер, Тамер Левент, Надир Сарыбаджак, Мехмет Али Нуроглу, Эмирхан Доруктутан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отель «Отелло» в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ним живут красавица-жена, занимающаяся благотворительностью, и сестра, тоскующая по мужу, с которым не так давно развелась. Небывалый снегопад отрезает отель от цивилизации, и он становится...
22-10-2015, 16:02
Цыпочки (2004) The Heart Is Deceitful Above All Things
Жанр: драма
Режиссер: Азия Ардженто
В ролях: Азия Ардженто, Джимми Беннетт, Дилан Спроус, Коул Спроус, Питер Фонда, Орнелла Мути, Майкл Питт, Мэрилин Мэнсон, Бен Фостер, Джон Робинсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шестилетний Иеремия путешествует со своей матерью Сарой, наркоманкой и алкоголичкой, по стоянкам грузовиков, стрип-клубам и мотелям, населенными извращенцами и уголовниками....
22-10-2015, 15:55
Место, известное лишь нам одним (2015) You yi ge di fang zhi you wo men zhi dao
Режиссер: Сюй Цзинлэй
В ролях: Крис У, Ван Ликунь, Сюй Цзинлэй, Гордон Александр, Стэнли Хуан, Хана Скалова, Яна Трискова, Клаудия Васекова, Рэйза
Перевод: Многоголосый закадровый
Писательница Цзинь Тянь переживала самый тяжёлый период в жизни. Жених бросил её перед свадьбой, и любимая бабушка ушла из жизни. Цзинь едет в Прагу, где бабушка прожила большую часть своей жизни. В этом невероятном городе она встречает Пэн Цзэяна. Тем временем загадочная история любви, которую бабушка скрывала долгие...
22-10-2015, 14:34
Спрут 10 (2001) La piovra 10
1-2 серия
Режиссер: Луиджи Перелли
В ролях: Ремо Джироне, Патриция Милларде, Элена Арвиго, Рольф Хоппе, Артуро Палья, Франческо Сичильяно, Джилберто Идонеа, Джампьеро Бьянчи, Пьетро Бионди, Франко Грациози
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клятва, которую дала Сильвия Конти над телом погибшего комиссара Каттани, выполнена. В ходе долгого расследования ей, не раз рисковавшей жизнью, удалось найти и заказчиков, и исполнителей убийства, и воздать им по заслугам. Глава преступной организации «Экстрема Туле» профессор Рамонте отделался небольшим сроком...
22-10-2015, 14:34
Спрут 9 (1998) La piovra 9 - Il patto
1-2 серия
Жанр: драма
Режиссер: Джакомо Баттиато
В ролях: Рауль Бова, Аня Клинг, Маурицио Донадони, Тони Сперандео, Лаура Маринони, Фабрицио Контри, Себастиано Ло Монако, Франко Кастеллано, Джузеппе Зарбо, Костантино Каррозза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сценарий 8-го и 9-го сезона не связан с главной сюжетной линией «Спрута». Действие происходит на Сицилии примерно за 20 лет до начала основных событий сериала. Через два года после скандала капитану Карло Аркутти вновь приказано вернуться на Сицилию. На этот раз его цель - наркодел и убийца Дидье Мартен. Расследование...
22-10-2015, 14:33
Спрут 8 (1997) La piovra 8 - Lo scandalo
1-2 серия
Режиссер: Джакомо Баттиато
В ролях: Рауль Бова, Аня Клинг, Лука Дзингаретти, Фабрицио Контри, Примо Реджани, Андреа Лорина, Мьетта, Фердинандо Муроло, Винченцо Пелузо, Луиджи Мария Бурруано
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альматура предлагает уникальный проект переустройства юга Италии. Однако мафия, почуяв угрозу своим интересам, всячески препятствует его осуществлению. Коррумпированные представители местной власти подталкивают барона к противозаконным сделкам, но он не идет на компромиссы. И тогда Пьетро Фавиньяно, претендент на...