28-02-2016, 21:24
Ночь у Мод (1969) Ma nuit chez Maud
Режиссер: Эрик Ромер
В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Франсуаза Фабиан, Мари-Кристин Барро, Антуан Витез, Леонид Коган, Гай Леже, Анна Дюбо, Мари Бекер, Мари-Клод Розье
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Если вы - холосты и довольно долго жили вдали от дома, то по возвращении на родину у вас может, как у героя фильма, возникнуть желание осесть и завести семью. И вот наш герой в тишине Академгородка, в воскресный день при посещении церкви встречает юную блондинку, в которой уже видит свою будущую жену. Но не тут-то...
28-02-2016, 21:08
Граф Монте-Кристо (1953) Le comte de Monte-Cristo
Режиссер: Робер Вернэ
В ролях: Жан Маре, Лия Аманда, Даниэль Ивернель, Фолько Люлли, Луи Сенье, Клод Жениа, Жан Темерсон, Франс Асслен, Жюльен Берто, Люсьен Блондо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным - аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в...
28-02-2016, 07:05
Дьяволы (1971) The Devils
Режиссер: Кен Рассел
В ролях: Ванесса Редгрейв, Оливер Рид, Дадли Саттон, Макс Эдриан, Джемма Джонс, Мюррэй Мелвин, Майкл Гозард, Джорджина Хейл, Брайан Мёрфи, Кристофер Лоуг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция XVII века, времени войны католиков с гугенотами. Кардинал Ришелье хочет разрушить белые стены города Людон. Но Людовик XIII благоволит городу и отцу Грандье, в руки которого перешла власть после смерти губернатора. Тем временем в Людоне горбатая настоятельница монастыря, сходящая с ума по Грандье, объявляет,...
28-02-2016, 06:55
Мечты о Калифорнии (2007) California Dreamin'
Режиссер: Кристиан Немеску
В ролях: Арманд Ассанте, Джеми Элман, Рэзван Василеску, Мария Динулеску, Александру Маргиняну, Ион Сэпдару, Александру Драгои, Анди Васлуяну, Сабина Брандусе, Габриел Спахиу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и соседняя...
28-02-2016, 06:52
Мыло (2006) En soap
Режиссер: Пернилла Фишер Кристенсен
В ролях: Трине Дюрхольм, Давид Денсик, Франк Тиль, Эльзебет Стеентофт, Кристиан Тафдруп, Паули Рюберг, Якоб Ульрик Ломанн, Клас Банг, Файн, Кристиан Мосбек
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шарлотта, хозяйка салона красоты, сбегает от жестокостей друга и обустраивается в новой квартире. По соседству живет Вероника - молодой трансвестит, ожидающий разрешения на операцию по смене пола....
28-02-2016, 05:57
Как быть? (2003) How to Deal
Режиссер: Клер Килнер
В ролях: Мэнди Мур, Эллисон Дженни, Трент Форд, Александра Холден, Дилан Бейкер, Нина Фош, Маккензи Эстин, Конни Рэй, Мэри Катрин Гаррисон, Соня Смитс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хэлли Мартин - красивая и полностью разочаровавшаяся в любви. На ее глазах было разыграно много жизненных драм, возникших на почве этого чувства. Родители Хэлли разведены. У отца - новая юная подружка, мать - одинока и замкнута. А сестра так переживает по поводу своей свадьбы, что не замечает ничего вокруг себя. И...
28-02-2016, 05:51
Шум (2007) Noise
Режиссер: Генри Бин
В ролях: Тим Роббинс, Бриджет Мойнэхэн, Уильям Хёрт, Маргарита Левиева, Гэбриэлль Бреннан, Мария Бальестерос, Уильям Болдуин, Эрик Л. Абрамс, Джессика Алмаси, Лиора Бэриш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвида Оуэна вполне устраивал город Нью-Йорк. Устраивал всем, за исключением городского шума. Непрекращающийся шум изводит Дэвида, сводит его с ума, не дает работать. И самое ужасное - это невозможность избавиться от назойливых звуков. Шум превращается в кошмар, а желание избавится от него - в назойливую идею. Первыми...
28-02-2016, 05:42
Китайская сказка (2011) Un cuento chino
Режиссер: Себастьян Боренштейн
В ролях: Рикардо Дарин, Мюриэль Санта Ана, Игнасио Хуан, Энрик Родригес, Иван Романелли, Хоакин Боусас, Julia Castelló Agulló, Густаво Комини, Вивиан Эль Хабер, Хавьер Пинто
Перевод: Одноголосый закадровый
История Роберто, одинокого владельца хозяйственной лавки, погруженного в свой собственный мир; его жизнь разделилась на «до» и «после» более 20 лет назад... Дни, дела и привычки нашего героя расписаны поминутно; любое нарушение годами устоявшегося порядка и представлений о сути вещей будет критичным... Все бы так и...
28-02-2016, 05:33
Время смелых (2005) Tiempo de valientes
Режиссер: Дамиан Сифрон
В ролях: Диего Перетти, Луис Луке, Оскар Феррейро, Габриела Искович, Мартин Аджемян, Тони Лестинги, Эрнесто Клаудио, Даниэль Валенсуэла, Карлос Порталуппи, Marcelo Sein
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Альфредо Диаз, коп со стажем, узнаёт об измене жены и впадает в депрессию. Его друзья и начальник решают ему помочь, «прикомандировав» к нему психоаналитика. Мариано Сильверстайн, успешный психоаналитик, обвинён в наезде на женщину. Когда ему предлагают снять обвинения в обмен на помощь в лечении полицейского, он даже...
28-02-2016, 05:28
Урок (2014) Urok
Жанр: драма
В ролях: Маргита Гошева, Иван Барнев, Иван Савов, Stefan Denolyubov, Иванка Братоева, Poli Angelova, Kiril Bakalov, Mihail Boevski, Atanas Bratoev, Georgi Bratoev
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Учительница, живущая в провинциальном болгарском городке, оказывается в безвыходном положении и вынуждена прибегнуть к отчаянным мерам, чтобы выйти из финансового тупика, а затем - преодолеть моральные последствия своих действий....
28-02-2016, 05:17
2199: Космическая одиссея (2010) Space Battleship Yamato
Режиссер: Такаси Ямадзаки
В ролях: Такуя Кимура, Мэиса Куроки, Тосиро Янагиба, Наото Огата, Хироюки Икэути, Синъити Цуцуми, Маико, Рэйко Такасима, Тосиюки Нисида, Тосихиро Ясиба
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Космический линкор «Ямато» отправляется в опасную космическую экспедицию. Его цель - планета Искандер, которая является последней надеждой разоренной и отравленной радиацией, планеты Земля. Война с далекими пришельцами не прошла бесследно: бескрайние пустыни и разрушенные города, повсеместные мутации, высокий...
28-02-2016, 05:03
Ронья, дочь разбойника (1984) Ronja Rövardotter
Режиссер: Таге Даниэльссон
В ролях: Ханна Зеттерберг, Дэн Хафстрем, Бёрье Альстедт, Лена Нюман, Пер Оскарссон, Мэд Ревентберг, Аллан Эдвалль, Ульф Исенборг, Генри Оттенби, Бьёрн Валльде
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В той крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, которые проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу и разделила ее и крепость надвое. В ту же ночь в...