Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Стивен Сэдвидж

В ролях: Алекс Вулф, Стефания Оуэн, Крис Купер, Джейкоб Лейнбах, Эрик Нелсен, Джейкоб Родс, Кэбби Бордерс, Коллин Ленфест, Майкл Сиберри, Зефир Бенсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1969 году одержимый Холденом Колфилдом Джейми Шварц убегает из школы-интерната, чтобы найти писателя-затворника Дж. Д. Сэлинджера. Джейми ждет настоящее путешествие, полное любви и потерь....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джанкарло Эспозито

В ролях: Фамке Янссен, Джош Дюамель, Сара Уэйн Кэллис, Джанкарло Эспозито, Кэйтлин Фицджералд, Чела Хорсдэл, Крис Эллис, Джоанна Ньюмарк, Джиллз Пэнтон, Люсия Уолтерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На телевидении запустился новый проект, который тут же взорвал эфир - реалити-шоу, где люди умирают вполне реальной, не экранной смертью. Каждый участник шоу добровольно идёт на все испытания, несмотря на то, что совершенно чётко понимает: он может не дожить до следующего эпизода. Рейтинг телепередачи растёт, желающих...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Раджу Кхан

В ролях: Tushar Jalota, Мриналини Шарма, Vishal Agarwala, Шилпи Арора, Гульшан Гровер, Амин Хаджи, Делнааз Ирани, Эхсан Кхан, Сачин Кхедекар, Саурабх Шукла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рохан Арья - популярная звезда шоу-бизнеса и ведет богатый образ жизни в Мумбае, где авторитетом в мире грез является Индер Бехл. Персональный же менеджер певца - Шикха Верма. Рохан и Шикха состоят в отношениях. Журналисту Шараду Раджпуту становится известно об этом, и он публикует их фотографию. Певец и его менеджер...

Страна: Германия, Косово, Македония, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Висар Морина

В ролях: Вэл Малоку, Астрит Кабасхи, Adriana Matoshi, Энвер Петровци, Джевдет Ясари, Эшреф Дурмиши, Armend Smajli

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Нори вынужден рано повзрослеть - его мать умерла, а отец бросил его в Косово в 1990-х. После опасного, богатого событиями путешествия Нори наконец добирается до Германии и воссоединяется с отцом, но он не может понять, как тот мог его оставить. Тем временем, шансы, что они смогут остаться в Германии,...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Jena Serbu

В ролях: Джои Кинг, Люк Паскуалино, Ронен Рубинштейн, Треванте Роудс, Иветт Николь Браун, Нэйтан Кийес, Джейк Вири, Эмилио Ривера, Хелена Мэттссон, Дэвид Селби

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в девяностые годы, в разгар этнических криминальных войн. Фредди, подросток, которая сбежала из дома и по стечению обстоятельств оказалась на ночных улицах Лос-Анжелеса одна. Ей придётся использовать всю свою хитрость, чтобы без денег добраться до места встречи с друзьями и не стать жертвой...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Луис Оливерос

В ролях: Марк Клотет, Мелина Мэтьюз, Алехо Саурас, Штефан Вейнерт, Мике Хофман, Андрес Гертрудикс, Пау Дура, Louis Pacalin, Маартен Данненберг, Кристиан Стамм

Перевод: Многоголосый закадровый

Диего Падилья в далеком 1934 году одержал победу в Чемпионате Испании по шахматам в Мадриде. Там герой встречает французскую журналистку Марианну Латур, а влюбившись в её, решает жениться. Во времена Гражданской войны Марианна убеждает героя отправиться во Францию в компании четырехлетий дочери. Там Диего был ложно...

Страна: Камбоджа, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Анджелина Джоли

В ролях: Sareum Srey Moch, Phoeung Kompheak, Свенг Сочеата, Mun Kimhak, Heng Dara, Khoun Sothea, Sarun Nika, Run Malyna, Oun Srey Neang, Horm Chhora

Перевод: Многоголосый закадровый

История Лун Ун, камбоджийской писательницы и правозащитницы, вспоминающей ужасы, которые она пережила во времена правления смертоносных Красных кхмеров....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Оливье Шацки

В ролях: Лоран Жерра, Франсуа Морель, Элен Александридис, Мадалина Константин, Жоффруа Тьебо, Эрик Наггар, Софи-Шарлотт Юссон, Изабель Рено, Оливье Массар, Луиз Эмма Морель

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. 1972 год. Нациста Клауса Барби, «лионского мясника», обнаруживают в Аргентине, а известный журналист Франк Журдан узнает о Поле Тувье, леденящем кровь персонаже, стоявшем за репрессиями в Лионе во время немецкой оккупации. С тех пор его навязчивая идея - выследить Тувье и добиться...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Бенжамин Вайль

В ролях: Симон Астье, Джая Бермани Амараль, Devi Couzigou, Mathis Crusson, Арно Дюлери, Pierre-Louis Jozan, Виктор Ле Блонд, Sullivan Loyez, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Изабель Нанти

Перевод: Многоголосый закадровый

Мало, Эрван, Лоик и Брие - группа подростков, живущих на западе Франции. Все четверо ходят в джинсах, носят цепочки и мечтают стать гангстерской бандой, наводящей ужас на округу. В последний день учебного года Лоик становится объектом насмешек со стороны очень популярного в школе ученика Сильвана. Перед будущими...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Кай Поллак

В ролях: Аксель Акселл, Бьёрн Бенгтссон, Эрик Эриксон, Никлас Фальк, Бьёрн Гранат, Фрида Халлгрен, Томас Ханзон, Леннарт Якель, Ильва Лёёф, Якоб Офтебро

Перевод: Многоголосый закадровый

В фильме рассказывается о духовной эстафете, переданной умирающим дирижером Даниэлем своей возлюбленной Лене, которая ждет от него ребенка. В отличие от своего наставника, ставшего спутником жизни, у Лены гораздо более приземленные музыкальные вкусы. Однако помня о завете, изреченном дирижером на смертном ложе, она...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Майкл Лэндон мл.

В ролях: Кристиан Кэйн, Марли Шелтон, Райан МакПартлин, Мэллори Джеймс Махони, Эрни Хадсон, Andi Davis, Ханна Миддлтон, Кристофер Гранди, Шона Эрп, Стивен Фуллер Остин

Перевод: Многоголосый закадровый

Брак Билли и Мэй полностью себя исчерпал, и они не хотят больше портить жизнь друг другу. Они и впрямь очень разные: Мэй – амбициозная деловая женщина, Билли – художник, творческая и ранимая натура. Может быть и правда им стоит развестись и найти каждому более подходящую пару? Однако у провидения другие планы на их...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Майсалун Хамуд

В ролях: Мона Хава, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura, Махмуд Шалаби, Nisrin Abou-Hanna, Miri Abu, Henry Andrawes, Ali Assadi, Elias Assadi, Ashlam Canaan

Перевод: Многоголосый закадровый

История трёх молодых женщин – палестинок с израильским гражданством, которые вместе снимают квартиру в центре бурного и шумного Тель-Авива и пытаются найти баланс между традициями и современностью, верностью и свободой, религией и гендерным равенством....