Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, приключения, спорт

Режиссер: Ашутош Говарикер

В ролях: Аамир Кхан, Грейси Сингх, Рэйчел Шелли, Пол Блекторн, Сухасини Малай, Кулбхушан Харбанда, Рагувир Ядав, Раджендра Гупта, Раджеш Вивек, Шри Валлабх Вьяс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...

Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Эрик Тессьер

В ролях: Антуан-Оливье Пилон, Rémi Goulet, Элис Морель-Мишо, Гэбриел Вердье, Thomas Derasp-Verge, Уильям Монетт, Justin Bustamante, Joseph Bustamante, Jérémy St-Onge, Норманд Дано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним. Жано предстоит доказать на что он способен, найти новых друзей и...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Джеймс Вудс, Луис Госсет мл., Брюс Дерн, Оливер Платт, Хизер Грэм, Рэндал «Текс» Кобб, Томас Уилсон Браун, Дуан Дэвис, Дэвид Фреско, Уилли Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках......

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Майк МакДауэлл

В ролях: Криштиану Роналду, Дэнни МакКолл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криштиану Роналду - великолепный футболист, его физические кондиции удивляют многих, а его техника завораживает. Но как он это делает? В этом фильме Роналду и вправду придётся пройти испытание на прочность. Он окажется в непривычных для себя ситуациях, но должен будет с ними справиться теми же методами, которыми он...

Страна: Новая Зеландия, Япония, США | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Роджер Дональдсон

В ролях: Энтони Хопкинс, Иэн Ри, Тесса Митчелл, Аарон Мерфи, Тим Шэдболт, Энни Уиттл, Грег Джонсон, Энтони Старр, Кейт Салливан, Крэйг Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни знаменитого новозеландца Берта Монро, который потратил десятилетия жизни на переоснащение своего любимого мотоцикла марки «Индиан» 1920 года выпуска с максимальной скоростью в 58 миль/ч в гоночный болид для установления рекорда скорости....

Страна: США, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Даррен Аронофски

В ролях: Микки Рурк, Мариса Томей, Эван Рэйчел Вуд, Марк Марголис, Тодд Бэрри, Уасс М. Стивенс, Джуда Фридландер, Эрнест Миллер, Дилан Кит Саммерс, Томми Фарра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой фильма - Рэнди «Баран» Робинсон - был звездой 80-х, но стал бледной копией самого себя. Получив инфаркт во время одного из матчей, борец услышал от врачей неприятную весть: если он продолжит выступления, то может умереть. После неудачной попытки начать другую жизнь и еще более провальной попытки наладить...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Берт Янг, Антонио Тэрвер, Джеральдин Хьюз, Майло Вентимилья, Тони Бертон, А.Дж. Бенза, Джеймс Френсис Келли III, Талия Шайр, Лу ДиБелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рокки отошел от дел, занявшись ресторанным бизнесом и все еще тяжело переживает смерть своей жены Эдриан. Пытаясь развеять образовавшуюся пустоту, Бальбоа решает вернуться на ринг для боев местного значения с боксерами в легком весе. Но когда он соглашается выступить против действующего чемпиона-тяжеловеса Мэйсона...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Роб Браун, Роберт Ричард, Рик Гонсалес, Нана Гбивонио, Энтвон Тэннер, Ченнинг Татум, Ашанти, Тексас Бэттл, Дениз Дауз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальной истории, происшедшей в 1999 году в Ричмонде, штат Калифорния. Тренер школьной команды по баскетболу Кен Картер принял в середине сезона беспрецедентное решение, запретив игрокам, не испытавшим еще ни одного поражения, выходить на площадку из-за низкой успеваемости в школе. В итоге команда...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Акшай Кумар, Анушка Шарма, Тинну Ананд, Сони Раздан, Прем Чопра, Масуд Ахтар, Женева Талвар, Супарна Марва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гатту - выходец из семьи индийских эмигрантов, живущих в Лондоне. Когда ему было семнадцать, он под давлением своего властного отца отказался от осуществления своей мечты. Наградой стала скучная работа продавцом в маленьком магазинчике в течение 17 лет. Но мысль о том, что мечта могла бы стать реальностью, до сих пор...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Гэри Росс

В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Бриджес, Крис Купер, Уильям Х. Мэйси, Валери Махаффей, Майкл О'Нил, Сэм Боттомс, Эд Лотер, Элизабет Бэнкс, Питер Джейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На местном ипподроме появляется тёмная лошадка: маленькая и не годная для гонок. Её жокей - слепнущий Ред Поллард. А хозяин лошадки - Чарльз Ховард, человек, который позже наладит торговлю автомобилями по всей Западной Америке. Ведь невзрачной лошадке удастся обогнать непобедимого фаворита скачек и добиться титула...

Страна: СССР | Год: 1977

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Яков Сегель

В ролях: Александр Михайлов, Лилия Алешникова, Марина Дюжева, Семен Фарада, Владимир Грамматиков, Владимир Гусев, Леонид Каневский, Артем Карапетян, Николай Карнаухов, Александр Лазарев

Тридцатилетний спортсмен-десятиборец покидает большой спорт и становится каскадером в кино. О том как снимается кино, и о развитии личных взаимоотношений между главными героями....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Хелен Шейвер, Джон Туртурро, Билл Коббс, Роберт Эджинс, Элвин Анастасия, Рэндолл Арни, Элизабет Бракко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него - серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винс, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка...