Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Дэвид Стейнберг

В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Кэтрин Гринвуд, Джо Грифази, Тревор Блумас, Эрик Лютес, Кит Найт, Джэйк Леду, Роберт Кларк, Брайан Хейтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмма и Сэм Стэнтон - лучшие подружки. К тому же близняшки и большие озорницы. Девчонки обожают меняться одеждой и безделушками, но перепутать их почти невозможно. Ведь Сэм увлекается футболом, а Эмма мечтает стать настоящей леди. Но так получилось, что они обе должны выйти на футбольное поле. Чем же закончится этот...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный, спорт, семейный, история

Режиссер: Брайан Х. Кэрролл

В ролях: Jim Adams, Ernie Alexander, Кенни Александр, Jay Allen, Butch Baer, Майкл Баэр, Rick Baer, Tim Baer, Dave Barr, Алонсо Бодден

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм «Почему мы ездим на мотоциклах» – история о людях с желанием мечтать, открывать и исследовать. Искать жизнь вне рядовой повседневности и разделять такие моменты вместе с друзьями. Это история о путешествии, а не о пункте назначения....

Страна: Финляндия, Эстония, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Джон Уоррен

В ролях: Скотт Бакула, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Такааки Исибаси, Дженсен Даггетт, Эрик Браскоттер, Уолтон Гоггинс, Тед МакГинли, Кенни Джонсон, Джадсон Миллс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наш старый знакомый, Роджер Дорн, нанял Гаса , чтобы тот «поднял» захудалую команду «Базз» из Южной Каролины, которая принадлежит Дорну. Бывалый ветеран Кантрелл принимает вызов и решает сделать из компании неудачников – компанию чемпионов! Ведь, как известно, «игра не окончена, пока не запоёт толстуха»!...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Чарли Шин, Том Беренджер, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Джеймс Гэммон, Омар Эппс, Эрик Браскоттер, Такааки Исибаси, Элисон Дуди, Мишель Бёрк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они возвращаются, и они в отличной форме! Несокрушимая, знаменитая команда Кливлендских индейцев собирается показать «бледнолицым», что такое настоящая игра! Все любимцы публики в сборе: «Дикий» Рик Вон, старина Джек Тэйлор, самодовольный Роджер Дорн и мастер ву-ду- отбивающий Педро Керрано!...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Роберт Дювалл, Майкл Китон, Коул Хаузер, Кирсти Митчелл, Брайан Кокс, Энди Грэй, Финлэй МакДональд, Шила Латимер, Алли МакКойст, Ида Шустер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На голову менеджера шотландской футбольной команды сваливается сразу несколько проблем: ему предстоит преодолеть трудности в семье, найти взаимопонимание с новым американским хозяином и завоевать вместе со своей футбольной командой главный приз - Кубок страны по футболу....

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, биография, спорт

Режиссер: Омунг Кумар

В ролях: Робин Дас, Rajni Basumatary, Приянка Чопра, Захари Соффин, Shiva Dagar, Archna Dosija, Shubham Gaur, Даршан Кумаар, Даршан Кумар, Шакти Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Между первым и последним ударом боксерского гонга - или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое - стремление. Нет воли - нет результата. Второе - верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все:...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Анджело Пиццо

В ролях: Аарон Экхарт, Финн Уиттрок, Робин Танни, Сара Болгер, Ретт Террелл, Майкл Рейли Бурк, Джастон Стрит, Донни Боас, Джордан Шипли, Алекс МакНиколл

Перевод: Многоголосый закадровый

Правдивая история о судьбе молодого американца Фредди Стейнмарка, который грезил футболом, встретил людей, поверивших в его талант, и успешно играл на позиции защитника, пока спортивная травма не перевернула его жизнь....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Бен Фостер, Крис О'Дауд, Гийом Кане, Джесси Племонс, Ли Пейс, Дени Меноше, Эдвард Хогг, Дастин Хоффман, Элейн Кэссиди, Лаура Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ирландский спортивный журналист убежден в том, что Лэнс Армстронг во время своих победных выступлений на Тур де Франс использовал запрещенные вещества. С этими убеждениями он начинает искать доказательства, которые разоблачат Армстронга....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Робин Уильямс, Курт Рассел, Памела Рид, Холли Пэланс, Дональд Моффет, Маргарет Уиттон, М. Эммет Уолш, Донован Скотт, Р.Г. Армстронг, Даб Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захолустный калифорнийский городишко Тафт известен только своей единственной нефтяной скважиной и вечно проигрывающей футбольной командой. Джек Данди, решает переиграть матч пятнадцатилетней давности, который принес позор команде и лично ему. Однако ни жители города, ни лучший игрок тех дней Рино Хайтауэр не разделяют...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Рошди Зем

В ролях: Венсан Ротье, Йолин Франсуа Говен, Марина Фоис, Николя Дювошель, Рошди Зем, Адель Беншериф, Доминик Реймон, Каролин Гом, Франсуа Мазу, Марк-Антуан Дюкенн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан Морель из тех парней, которые вечно притягивают к себе проблемы. Он связался с бандитами, и теперь должен им кругленькую сумму. Они ворвались в квартиру Антуана и разгромили ее. К счастью, самому Морелю удалось убежать. Мать Антуана устала от выходок своего непутевого сына - она и так два года копила деньги,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Райан Куглер

В ролях: Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон, Филисия Рашад, Андре Уорд, Тони Белью, Ричи Костер, Джейкоб 'Стич' Дюран, Грэм Мактавиш, Malik Bazille

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре внимания сын Аполло Крида - первого серьезного соперника Рокки Бальбоа на ринге, впоследствии ставшего лучшим другом героя. Талант отца в какой-то момент проявляется и в Криде-младшем, и юноша отправляется на поиски наставника, коим для него в итоге становится постаревший Рокки, тоже не слишком жаждущий...