Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Бхануприя, Амрита Сингх, Говинда, Нилам, Кадер Кхан, Киран Кумар, Саид Джаффри, Судхир Далви

Перевод: Одноголосый закадровый

Еще в детстве Бихари и Амар стали неразлучными друзьями. Они сохраняли свою дружбу много лет, но из-за недоразумения и интриг недоброжелателей Амар и Бихари из друзей превратились во врагов на долгие годы. Но дети заклятых врагов, Джоти и Кумар, полюбили друг друга и хотят помирить своих отцов......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Рамеш Бехл

В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Рандхир Капур, Тина Муним, Прем Чопра, Шрирам Лагу, П. Джайрадж, Чанд Усмани, Виджу Хоте, Шобха Кхоте

Перевод: Двухголосый закадровый

Несмотря на то, что Индия получила в 1947 году независимость, Гоа и прилежащие территории оставались под контролем Португалии. И на землях Гоа действовало освободительное революционное движение, добивающееся независимости Гоа. Рамдас, сын революционера, становится в детстве свидетелем убийства отца сподвижниками во...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Санджай Датт, Говинда, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Раджпал Ядав, Муштак Кхан, Тику Талсания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников....

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Нутан, Рахендра Нат, Zarine Katrak, Рашид Хан, Парвин Чаудхари, Пратима Деви, Хариндранатх Чаттопадхяй, Мумтаз Бегум, Ом Пракаш

Перевод: Двухголосый закадровый

После многих лет противостояния двое богатых людей, Лалал Карамчанд и Лалал Джаганнат, решают построить личные бунгало. Но проблема в том, что архитектор обоих проектов - сын Джаганната по имени Ракеш Кумар, и бунгало находятся друг напротив друга. Дело осложняется тем, что Ракеш и Сулеха, дочь Карамчанда, влюбляются,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Миранда Ричардсон, Кристиана Нолл, Мартин Виднович, Иэн Ричардсон, Даррел Хэммонд, Аллен Д. Хонг, Дэвид Бёрнэм, Арми Арабе, Трэйси Веннер Уоррен, Адам Вайли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Героям этой увлекательной истории - отважной Анне Леоноуэнс и ее десятилетнему сыну - предстоит отправиться в нелегкое, но захватывающее путешествие. На востоке, в далекой прекрасной стране, их ждет добрый и мудрый король. Но первый министр королевства вочто бы то ни стало хочет погубить бесстрашных путешественников...

Страна: СССР | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Олег Николаевский

В ролях: Евгений Весник, Ольга Аросева, Алексей Чернов, Николай Трофимов, Людмила Купина, Юлия Вуккерт, Иван Переверзев, Савелий Крамаров, Сергей Блинников, Игорь Класс

Только что отгремела Вторая мировая война. Бывший дворецкий местного графа, что бежал вместе с немцами, тайно вернулся в село, чтобы найти хозяйский клад, присвоить его и зажить припеваючи. Однако из этой затеи ничего не вышло......

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама

Режиссер: Ашок Рой

В ролях: Шаши Капур, Мумтаз, Асрани, Тарун Гхош, Дэнни Дензонгпа, Мадан Пури, Камал Капур, Саджан, Шьям Кумар, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой инженер Виджай попадает в тюрьму по ложному обвинению. Там он знакомится с компанией ловких, но добросердечных мошенников. Сбежав, они укрываются в деревеньке, на пост мэра которой как раз и баллотируется один из оклеветавших Виджая....

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Прем Чопра, Амриш Пури, Хелен, Пран, Гаджанан Джагирдар, Саджан, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай

Перевод: Двухголосый закадровый

Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Винсент Миннелли

В ролях: Фред Астер, Сид Черисс, Оскар Левант, Нанетт Фабрэй, Джек Бьюкэнэн, Джеймс Митчелл, Роберт Гист, India Adams, Фред Олдрич, Ричард Александр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь артиста кино полосата как зебра - головокружительный успех чередуется с поражением. Для Тони Хантера, выброшенного из Голливуда, наступил период забвения. Но, слава богу, что у парня есть верные друзья: Лестер и Лили. Они уговаривают Тони испытать удачу на сцене в постановке Бродвейского мюзикла. После ряда...

Страна: СССР | Год: 1978

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Ян Фрид

В ролях: Юрий Соломин, Людмила Максакова, Виталий Соломин, Лариса Удовиченко, Олег Видов, Игорь Дмитриев, Юрий Васильев, Евгений Весник, Гликерия Богданова-Чеснокова, Ольга Волкова

Жена узнает о том, что муж постоянно ей изменяет. Их общий друг и знакомый Фальк решает подшутить над бедной семейной парой. Своей служанке, мечтающей стать актрисой, он дает пригласительный билет на бал-маскарад и костюм «летучей мыши», чтобы та «охмурила» незадачливого ловеласа. Этот разговор слышит жена и принимает...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: мюзикл

Режиссер: James Powell, Jean-Pierre Van Der Spuy

В ролях: Shan Ako, Майкл Болл, Элфи Бо, Эрл Карпентер, Carrie Fletcher, Rob Houchen, Gavin James, Мэтт Лукас, Крэйг Мэтер, Стивен Мэтьюз

Перевод: Многоголосый закадровый

Увиденный более чем 120-ю миллионами человек во всем мире, один из самых популярных мюзиклов в мире. Теперь зрители кинотеатра могут наблюдать прямую трансляцию музыкального феномена, который побил рекорды кассовых сборов и продал весь свой 16-недельный сезон....