Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Томаш Василевский

В ролях: Матеуш Банасюк, Бартош Гельнер, Марта Нерадкевич, Катажина Херман, Ольга Фрыч, Изабела Куна, Мирослав Зброевич, Мариуш Дрэжек, Катажина Мачёнг, Михал Гжибовский

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой Куба - молодой парень, который живет вместе с матерью и своей девушкой Сильвией. На первый взгляд жизнь Кубы кажется светлой и налаженной. Живет с девушкой, которую любит, учится в институте физической культуры, занимается плаванием, является одним из серьёзных претендентов на победу в приближающихся...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Грегор Шнитцлер

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Нора Чирнер, Оливер Внук, Кристиан Нёте, Лиза Поттхофф, Леандер Хауссман, Маттиас Мачке, Сэнди Мёллинг, Томас Ди, Юлия Дитце

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен - ведущий критик в суперпопулярном музыкальном журнале. Музыканты готовы пойти на все, чтобы он тиснул благожелательную заметку об их творчестве... даже позволить своим подружкам его соблазнить. И не знающий ни в чем отказа Бен решает не ходить на день рождения к любимой девушке Катарине. Она может и подождать. Но...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал, биография

Режиссер: Фрэнк Пирсон

В ролях: Трой Гэрити, Ли Пейс, Андре Брогер, Шон Хэтоси, Филип Эддоллс, Мервин Мондесер, Дэн Петрониевич, Майк Рилба, Джини Колледжа, Барклай Хоуп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматическая история рядового Барри Уинчела, 21-летнего солдата. Гетеросексуал, Уинчел познакомился с певицей ночного клуба Калпернией Адамс, когда был в увольнении в городе и неожиданно даже для самого себя назначил свидание готовящемуся к перемене пола транссексуалу. Их продолжившаяся любовная связь привела в...

Страна: Германия, Ирландия, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Энтони Хопкинс, Николь Кидман, Эд Харрис, Гэри Синиз, Вентворт Миллер, Джасинда Бэррет, Гарри Дж. Ленникс, Кларк Грегг, Анна Дивер Смит, Лизэн Митчелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неосторожная шутка, воспринятая как расистское замечание в адрес чернокожих студентов, вынуждает уважаемого профессора Колмана Силка со скандалом покинуть родной университет. Это известие становится фатальным для жены Колмана, которая умирает от сердечного приступа. Убитый горем профессор отчаянно пытается...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Соня Рихтер, Марцин Дороциньский, Микаэл Нюквист, Алберти Бличфелдт, Тамми Ост, Сара Йорт Дитлевсен, Януш Францишек Комодовски, Франк Монсиньи, Моника Кживковская, Ольга Болондзь

Перевод: Одноголосый закадровый

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней......

Страна: Канада, США, Франция | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон МакНотон

В ролях: Джеймс Спэйдер, Лара Флинн Бойл, Мелора Уолтерс, Джей Мор, Билл Мюррей, Кэтрин О'Хара, Натаниель Арканд, Меган Маллалли, Ник Офферман, Грег Питтс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда все обычные (и необычные тоже) способы вернуть утраченную страсть иссякли, супруги: Дэн и Мелинда обратились к консультантам. Увлекшись терапией, кое-кто из них потерял над собой контроль, чем сразу воспользовались заинтересованные люди. Назревало скандальное дело, и в воздухе запахло очень большими деньгами....

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Кристина Риччи, Джейсон Биггз, Энн Хеч, Мишель Уильямс, Джонатан Риз Майерс, Джессика Лэнг, Джесси Мосс, Николас Кэмпбелл, Зои Миллер, Шила Патерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прозак - препарат, делающий жизнь человека счастливой. Она курит травку и учится в Гарварде. Она пишет лучшие музыкальные обзоры и публикуется в журнале «Rolling Stone». Она временами грустит, а иногда закатывает развеселые вечеринки. Она пьет шампанское из горлышка и срывается в крик на окружающих. Она обязательно...

Страна: Австралия, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Рэй Лоуренс

В ролях: Энтони ЛаПалья, Рэйчел Блейк, Керри Армстронг, Ману Беннетт, Мелисса Мартинес, Оуэн МакКенна, Николас Купер, Марк Двайер, Павен Патер, Лайонел Тозер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о судьбе пяти семей. Моменты счастья и разлада. Адвокат отчаянно борется за сохранение отношений со своей женой после того, как умирает их ребенок....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Скотт МакГихи, Дэвид Сигел

В ролях: Тильда Суинтон, Горан Вишнич, Джонатан Такер, Питер Донат, Джош Лукас, Рэймонд Дж. Бэрри, Тамара Хоуп, Джордон Доррэнс, Хезер Матисон, Холмс Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она узнала, что ее сын - гей. Она нашла его любовника мертвым. Она единственная, кто это знает, и не хочет, чтобы это кто-нибудь знал. Однако приходит неизвестный и требует крупную сумму наличными за видеокассету с доказательствами. Она думает, что быстро найдет деньги и спасет сына, но что произойдет в следующую...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Грег Берланти

В ролях: Бен Вебер, Тимоти Олифант, Мэтт МакГрат, Зак Брафф, Нора Барнс, Дин Кэйн, Крис Пэйн Гилберт, Джон Брэндон, Дайан МакБейн, Роберт Питерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лос-Анджелес. Именно там живет 28-летний голливудский фотограф Дэннис. У него много друзей, всех их объединяет не только образ жизни, но и схожие интересы. Парни не задумываются о смысле жизни, развлекаются и каждый день переживают, как последний. Но в канун своего дня рождения Дэннис неожиданно предается размышлениям...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рэймонд Де Фелитта

В ролях: Майкл Рисполи, Келли Макдоналд, Кэтрин Нардуччи, Кевин Конуэй, Мэтт Сервитто, Мишель Сантопьетро, Луис Гасс, Розмари Де Анджелис, Энтони Аркин, Сол Стайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бадди работает на фабрике и мечтает о том великом дне, когда получит новую жизнь его незаурядный талант певца. Расстроенные от невыносимых претензий его пессимистичной супруги Эстель, скромные мечты о величии превращаются в бесконечные схемы быстрого обогащения. Одной из таких схем и становится покупка двухэтажного...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джина Принс-Байтвуд

В ролях: Санаа Лэтэн, Уэсли Снайпс, Майкл Империоли, Лас Алонсо, Кларк Джонсон, Реджина Холл, Лиза Арринделл Андерсон, Кливлэнд Сэмпсон, Кью-Тип, Фернандо Файфер Камерон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франклин Свифт - молодой строитель из Бруклина - влюбляется в привлекательную и честолюбивую певицу Зору Бэнкс, работающую преподавателем музыки. Финансовые проблемы и бытовые неурядицы заставляют их пройти через множество непростых ситуаций, проверяя на прочность их чувства....