Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Луи Гаррель, Ваина Джоканте, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже, в холостяцкой квартире, Брюно в компании друга Пьера ждет Розетту, которая в который раз опаздывает. Однако в этот раз Брюно принял решение, что если Розетта опоздает на 3/4 часа, между ними все кончено......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни, Кейт Бланшетт, Тоби Магуайр, Бо Бриджес, Тони Кёрран, Лиленд Орсер, Джек Томпсон, Робин Вайгерт, Равиль Исянов, Кристиан Оливер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в послевоенном Берлине, превращенном в руины Второй мировой войной. Американский военный корреспондент Джейк Гейсмар оказывается втянутым в политические игры своей бывшей любовницей Леной Брандт, чей без вести пропавший муж становится объектом розыска как американской, так и советской армий....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Карина Капур, Шахид Капур, Арти Чабрия, Делнааз Ирани, Сатиш Шах, Танааз Куррим, Виджай Кашьяп, Сатиш Каушик, Сарфараз Кхан, Кирон Кхер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Бортман

В ролях: Питер Берг, Винсент Д'Онофрио, Ноа Уайли, Питер Койот, Синди Пикетт, Джульетт Льюис, Дженнифер Джейсон Ли, Венди Газелль, Марг Хельгенбергер, Дианна Миллиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Молодой человек оканчивает колледж и возвращается к своей семье. Постепенно он начинает узнавать семейные тайны, в частности - причины напряженных отношений с отцом его старшего брата....

Страна: Италия | Год: 2004

Жанр: для взрослых, драма, мелодрама

Режиссер: Аурелио Гримальди

В ролях: Антонелла Сальвучи, Валерио Тамбоне, Сара Сартини, Кристиан Стеллути, Сальваторе Лиццио, Гуя Йело, Борис Веккьо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юную невинную прелестницу Эжени отправляют погостить к распутной маркизе и ее любовнику. Оказавшись на месте, девушка обнаруживает, что шикарный особняк словно специально создан для любовных утех его хозяев, а она прибыла сюда для того, чтобы получить первые уроки любви......

Страна: США | Год: 1986

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сэвидж Стив Холланд

В ролях: Джон Кьюсак, Линда Уоррен, Джоэль Мюррей, Гренвилль Кайлер, Бобкэт Голдтуэйт, Кристен Гольц, Том Виллард, Кертис Армстронг, Sky, Лора Уотербери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывает, что иногда хочется забыться и пожить хотя бы полчаса легкомысленной жизнью....

Страна: Индия | Год: 1960

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Р.К. Найяр

В ролях: Джой Махержи, Садхана Шивдасани, Азра, Кишор Саху, Шобхна Самарт, Дурга Кхоте, Виджаялакшми, Хари Шивдасани, Мастер Рамеш, Базид Хан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Листер

В ролях: Джейн Марч, Уильям Грегори Ли, Джастин Уэйлин, Дэвид Дюка, Грег Мелвилл-Смит, Кэндис Хиллебранд, Марсель Ван Хирдэн, Рассел Савадье, Стивен ван Никерк, Ли Энн Шеперд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное проклятие тяготит земли короля Торссона. Чудовищный зверь обитает на одном из ближайших островов, наводя ужас на все королевство. Никому еще не удавалось одолеть чудовище и вернуться живым из его логова. И вот король решает сам испытать судьбу. Он отправляется в поход за головой зверя и бесследно исчезает...

Страна: США, Канада | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ли Толанд Кригер

В ролях: Блейк Лайвли, Михиль Хаусман, Кэти Бейкер, Харрисон Форд, Эллен Бёрстин, Аманда Крю, Линда Бойд, Хью Росс, Ричард Хэрмон, Фульвио Чечере

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По сюжету главная героиня родилась вместе с XX веком и живет на свете уже сто лет, но при этом не стареет. Несмотря на свою долгую жизнь, Адалин так и не смогла найти любимого человека. Однако наконец-то она встречает мужчину, ради которого сможет снова стать смертной и состариться вместе с ним....

Страна: Великобритания, США, Германия, Италия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Николь Холофсенер

В ролях: Эми Брэверман, Миранда Стюарт Райн, Кэтрин Кинер, Энн Хеч, Рэндолл Батинкофф, Бренда Денмарк, Винсент Пасторе, Лив Шрайбер, Тодд Филд, Кевин Корригэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амелия и Лаура дружат с детских лет. Они все делают вместе и не имеют секретов друг от друга. Но с парнями им не везет: то глупый попадется, то - занудный. А то - симпатичный, скромный, красивый, но... обидчивый. Вот и остается подружкам без конца изливать душу друг другу, пока не выясняется, что их вкусы совпадают и...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Пол Дули, Марта Хефлин, Титос Вандис, Белита Морено, Генри Гибсон, Димитра Арлисс, Аллан Ф. Николлс, Энн Райерсон, Поппи Лэгос, Деннис Франц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алекс Теодопулос, немолодой торговец антиквариатом устал сопротивляться своей греко-американской семье, придерживающейся традиций клана старого мира. Капитулировав перед натиском родных, мечтающих его женить, Алекс обращается в Службу видеознакомств. Там ему и подбирают невесту - певицу местной рок-группы Шилу Ши....

Страна: Россия | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роман Просвирнин

В ролях: Наталья Терехова, Константин Соловьев, Константин Юшкевич, Анна Осипова, Ольга Демидова, Михаил Лебедев, Наталья Унгард, Юрий Сафаров, Мария Козлова, Сергей Рост

На долю молодой провинциальной Тани Мининой выпало не мало испытаний. Живя в деревне, с матерью-алкоголичкой и тихим затюканным отцом, девушка всегда стремилась вырваться из этого ограниченного мирка. В мечтах она - счастливая жена доброго состоятельного, любящего ее городского парня. Красавица с презрением отвергает...