Страна: Франция | Год: 1972

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Анни Дюпере, Жан Карме, Поль Пребуа, Поль Ле Персон, Марио Давид, Френсис Лакс, Ив Робер, Робер Дальбан, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альфреду Дюмонтье с рождения катастрофически не везло: в семь лет он чуть было не попал в плен к фашистам, отец и мать умерли рано, девушка бросила его и ушла в монастырь. Пресытившись несчастьями, Альфред решил утопиться. И надо же было такому случиться, что именно на том самом мосту, с которого бросился в воду...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, спорт

Режиссер: Виталий Бабенко

В ролях: Павел Баршак, Анвар Халилулаев, Натали Старынкевич, Денис Барковский, Юлия Сулес, Анна Масальская, Кирилл Мугайских

Руслан Караваев, в прошлом классный футболист, узнает, что у него есть сын-подросток, который воспитывается в детдоме и очень любит футбол. Пытаясь найти с ним общий язык, Руслан пересматривает свою жизнь, учится бескорыстию, терпению и справедливости....

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Ракхи Гулзар, Салман Кхан, Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Каджол, Мамта Кулкарни, Ранджит, Джонни Левер, Арджун, Ашок Сараф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран и Арджун - родные братья. Оставшись без отца, братья вынуждены работать на каменоломне, чтобы прокормить себя и свою мать Дургу. Тяжелый труд и издевательства владельца каменоломни Дхурджана Сингха вынуждают братьев пойти на конфликт. За это с ними жестоко расправляются, убив на глазах у их матери. Обезумев от...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Шах

В ролях: Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Чандрачур Сингх, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Раджив Верма, Девен Верма, Мамик, Рита Бхадури, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы - интерната Прия возвращается домой к родителям. Она поступает в колледж, где ее соблазняет местный донжуан Рахул. Будучи уверена в том, что Рахул ее любит, Прия отвечает ему взаимностью. Их роман заходит слишком далеко. Но Рахул не желает связывать себя браком......

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: мюзикл, мелодрама

В ролях: Ку Хе-сон, Чхве Даниель, Пак Ки-ун, Чо Вон-хи, Чху Со-ён, Ли До-гён, Чха Гван-су

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Тебе говорят, что ты бездарность. Что будешь делать? Конечно же, доказывать обратное. И даже если для этого тебе придётся пройти 80 кастингов и на всех провалиться....

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Ким Ян-хи

В ролях: Сон Хун, Ким Джэ-гён, Пак Ын-сок, Ким Дон-сок, Парк Щин-ун, Ли Сын-ён, Со Ён, Ли Бит-на, Со Гын-су, Ли Пхан-до

Перевод: Двухголосый закадровый

Ли Ган-хун - генеральный директор корейского филиала одной из самых крупных компаний мира D.O.L. Высокий красавец, он холоден к людям вокруг. Однажды его похищают, но чудом ему удаётся сбежать от плохих парней. Окровавленный, он падает в обморок прямо перед ветеринарной клиникой. Ветеринар Ча Юн-со находит его и лечит....

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Jang Geun-soo

В ролях: Ким Джон-хва, Кан Дон-вон, Ли Бён-ук, Ким Джи-у, Пён Хи-бон, Ха Ё-джин, Хан Хе-джин, Хо Джон-мин, Ин-тхэк Чон, Jeong Min-ah

Ким Да-хён - молодая, умная и очень честная школьная учительница. Кроме того, её почти совсем не интересуют деньги. Её главное хобби - помогать попавшим в затруднительное положение людям. Однажды она помогает пожилому человеку в электричке. Только вот на этот раз дедушка, которому она помогла, оказался главой одной из...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ли Чжэ Сан

В ролях: Чон Ын-джи, Чи Хён-у, Щин Сон-рок, Ли Сэ-ён, Сон Хо-джун, Ю Джэ-хун, Чо Док-хён, Ли И-гён

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Романтическая комедия о гениальном музыканте Чан Джун-хёне, который терпеть не может трот и смотрит свысока на этот жанр музыки. Он влюбляется в двадцатилетнюю девушку, фанатку трота, которая, в свою очередь, не мыслит жизни без этой музыки....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Норман Бакли, Рон Лагомарсино, Чад Лоу

В ролях: Шэй Митчелл, Саша Питерс, Иэн Хардинг, Джанел Пэрриш, Лора Лейтон, Тайлер Блэкберн, Кигэн Аллен, Тройэн Эвери Беллисарио, Эшли Бенсон, Люси Хейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о четырёх девушках — Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима «A», который знает все их секреты — включая те, которые знала только Элисон —...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Абхай Деол, Айеша Такиа, Аеша Джулка, Апурва Джха, Рати Агнихотри, Сандхья Мридул, Сохраб Ардешир, Мэниш Чаудхари, Лушин Дюбей, Камлеш Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обеспокоенные бесшабашностью своего сына Вирена, родители подыскивают ему невесту Адити, племянницу своего хорошего приятеля и знакомят их. Вирен сразу же признаётся Адити, что у него уже есть подружка и молодые люди придумывают, как выпутаться из этой комичной ситуации. Но при этом проникают симпатией друг к другу и...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джеймс Бролин

В ролях: Джеймс Бролин, Мена Сувари, Жизелль Эйзенберг, Джон Рирдон, Джейкоб Блэр, Анджела Эшер, Лаура Мията, Дэйл Уибли, Марсия Беннетт, Шэрон М. Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеки Фостер - счастливый помощник окружного прокурора и мама. Но когда отец Джеки, Джек, грубый офицер полиции в отставке, которого она не видела после смерти матери, неожиданно появится у её двери, их старые раны дадут о себе знать. К счастью, в Рождество случаются чудеса, и именно об этом фильм....