Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Viral Shah

В ролях: Сачин Кхедекар, Manshi Parekh, Вандана Патхак, Malhar Thakar, Дармеш Вьяс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сахиль и Харшита в одночасье заканчивают свои прекрасные двухлетние отношения. Но, как бы они ни хотели двигаться дальше и отдаляться друг от друга, они застряли в неловких ситуациях, с которыми сталкиваются их родители, которые настойчиво пытаются объединить их. Будет ли беспокойство их родителей пересечь черту и...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Беккер

В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Чулпан Хаматова, Мария Зимон, Флориан Лукас, Александр Байер, Бургхарт Клаусснер, Михаэль Гвиздек, Кристина Шорн, Юрген Хольц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?...

Страна: США, Австралия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Лоуренс

В ролях: Сандра Буллок, Хью Грант, Алисия Уитт, Дэна Айви, Роберт Клейн, Хезер Бёрнс, Дэвид Хэйг, Дориан Миссик, Джозеф Бадалуччо мл., Джонатан Докучиц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джордж Уэйд и шага не может сделать без Люси Келсон, работающей главным консультантом в его корпорации. Однако обращается он с ней скорее как с няней, а не как с блестящим юристом, окончившим Гарвард. По прошествии года все это надоедает Люси, и она решает уволиться. Джордж соглашается ее отпустить, но с одним...

Страна: США, Ирландия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Томми О'Хейвер

В ролях: Энн Хэтэуэй, Хью Дэнси, Кэри Элвес, Эйдан МакАрдл, Джоанна Ламли, Люси Панч, Дженнифер Хайэм, Минни Драйвер, Эрик Айдл, Стив Куган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» - повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А как их...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Стивен Тоболовски, Билл Мюррей, Ивэн Арнольд, Марк Кристофер Лоуренс, Ванесса Кристель, Даамен Дж. Кралл, Руфус Гиффорд, Рэнди Рейхер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хозяин кота Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного - чтобы пёс навсегда исчез из его жизни и из его дома! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно, впервые в жизни чувствует лежащую на нём ответственность. И начинает...

Страна: США, Франция | Год: 2004

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Тим Стори

В ролях: Куин Латифа, Джимми Фэллон, Генри Симмонс, Дженнифер Эспозито, Жизель Бундхен, Ана Кристина Де Оливейра, Ингрид Вандебош, Мэгали Амадей, Энн-Маргрет, Кристиан Кэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лихачка Белль Уильямс самый быстрый таксист Нью-Йорка. Но Белль не для того превращала свой «кэб» в ракету, чтобы до конца жизни развозить клиентов. Она мечтает о победе в настоящих соревнованиях гонщиков. И она близка к осуществлению своей мечты, пока на ее пути не встает полицейский Энди Уошберн, талантливый сыщик и...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Хантер

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Шонн Уильям Скотт, Джейми Кинг, Карел Роден, Виктория Смёрфит, Маркус Жан Пирэ, Мако, Роджер Йуан, К.К. Коллинз, Шон Белл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Монах - мастер боевых искусств, который охраняет могущественный древний свиток - таинственный артефакт, содержащий ключ к безграничной власти. Монаху нужно найти следующего хранителя свитка, и поиски приводят его в Америку. Согласно древнему пророчеству и к изумлению Монаха его преемником оказывается обаятельный...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Стив Мартин, Бонни Хант, Пайпер Перабо, Том Уэллинг, Хилари Дафф, Кевин Шмидт, Элисон Стоунер, Джейкоб Смит, Лилиана Муми, Морган Йорк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том и Кейт вместе еще со школы. Они всегда мечтали о большой семье и успешной карьере. Но после рождения первых детей мысли о карьере ушли на второй план, и все семейство переехало в тихий и спокойный Иллинойс. Когда детей стало уже двенадцать, Тому предложили работу его мечты - тренировать футбольную команду. Кейт...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Джона Бобо, Джош Хатчерсон, Дэкс Шепард, Кристен Стюарт, Тим Роббинс, Фрэнк Оз, Джон Александр, Дерек Мирс, Дуглас Тейт, Джо Букаро III

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Братья Уолтер и Дэнни находят в подвале своего старого дома загадочную игру под названием «Затура» и в результате оказываются в космосе. Во время их фантастического путешествия они встречаются с астронавтом, попадают под метеоритный дождь, противостоят враждебным инопланетянам, похожим на ящериц, сталкиваются с...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Клэр Дэйнс, Дайан Китон, Рэйчел МакАдамс, Дермот Малруни, Крэйг Т. Нельсон, Сара Джессика Паркер, Люк Уилсон, Тайрон Джордано, Брайан Дж. Уайт, Элизабет Ризер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья Стоунов отмечает рождественские праздники. У главы семейства Келли Стоуна и его супруги Сибил пятеро детей. На этот раз их любимый сын Эверетт Стоун приводит в дом свою невесту Мередит. Девушка красивая и успешная, но все оказываются против её союза с Эвереттом....

Страна: Франция, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Билл Мюррей, Джеффри Райт, Шэрон Стоун, Фрэнсис Конрой, Джессика Лэнг, Тильда Суинтон, Жюли Дельпи, Хлоя Севиньи, Кристофер Макдональд, Алексис Дзена

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Утро для престарелого «Дон Жуана» Дона Джонстона начинается с того, что от него уходит очередная подружка Шерри, потеряв веру в то, что с этим человеком можно создать семью. Оставшись в одиночестве, разбирая почту, Дон обнаруживает розовый конверт. В письме неизвестная сообщает, что двадцать лет назад, расставшись с...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Кэмерон Диаз, Тони Коллетт, Марк Фойерстин, Ширли Маклейн, Ричард Берджи, Кэндис Аззара, Кен Ховард, Брук Смит, Джерри Эдлер, Франсин Бирс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз....