Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Хилари Суэнк, Скотт Гленн, Имелда Стонтон, Патрик Демпси, Эйприл Л. Эрнандез, Марио, Роберт Уиздом, Джон Бенжамин Хикки, Кристин Гера, Жаклин Нган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о нелегких буднях учительницы английского языка, преподающей в одной из школ калифорнийского городка Лонг-Бич. Ее ученики - почти сплошь субъекты, для которых английский совсем не является родным языком. Ко всему прочему, Лонг-Бич славится своими бандитскими традициями....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Мэтт Дэймон, Лукас МакХью Кэролл, Эдди Джемисон, Расти Швиммер, Крэйг Риччи Шейнак, Том Папа, Рик Овертон, Мелани Лински, Томас Ф. Уилсон, Скотт Бакула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

И о чем только думал Марк Уитакер? Будучи перспективным сотрудником агропромышленной корпорации «Арчер Дэниелс Мидланд» (АДМ), Уитакер неожиданно превращается в стукача. Несмотря на то, что Уитакер докладывает ФБР о том, что мультинациональная компания, в которой он трудится, искусственно поддерживает слишком высокие...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Matthew Mishory

В ролях: Джеймс Престон, Дэн Гленн, Клэр Грант, Эрин Дэниелс, Рафаэль Морайс, Эдвард Синглтери, Дарри Инголфссон, Эдгар Морайс, Dalilah Rain, Кристофер Хиггинс

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот фильм - интимный портрет Джеймса Дина, запечатлевший его в начале пути к славе великого актёра и американского идола. Фильм фокусируется на приключениях начинающего многообещающего актёра в Лос-Анджелесе и представляет собой серию откровенных и порой мифических набросков, смешивающих биографические и вымышленные...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Майкл Лэндон мл.

В ролях: Эрин Коттрелл, Дэйл Мидкифф, Логан Бартоломью, Фрэнк МакРей, Уильям Морган Шеппард, Дрю Тайлер Белл, Бретт Кокер, Мэй Уитман, Джон Лофлин, Кевин Гейдж

Перевод: Двухголосый закадровый

В четвертой части сериала по романам-бестселлерам Жанетт Оук ее герои, Мисси и Вилли ЛиХей с тремя детьми, обосновались и счастливо живут в маленьком приграничном городке......

Страна: Великобритания, Франция, Германия (ФРГ), США | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Жюст Жэкин

В ролях: Сильвия Кристель, Шэйн Брайант, Николас Клэй, Энн Митчелл, Элизабет Сприггс, Паскаль Риво, Питер Беннетт, Энтони Хэд, Фрэнк Мури, Бесси Лав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате ранения на англо-германской войне сэр Клиффорд Чаттерлей был частично парализован и был вынужден отныне передвигаться на коляске. Это его состояние делало невозможными нормальные сексуальные отношения с молодой красавицей женой Констанс. Конни (так ласково называл жену Чаттерлей) любила мужа и была готова...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Лайл Джонсон

В ролях: Грегори Смит, Зак Уорд, Шантель Ван Сантен, Брендан Секстон III, Джейми МакШейн, Кайли Дэфер, Дафна Уинстон, Бостин Кристофер, Уильям О'Лири, Нана Визитор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь Стивена распланирована: колледж, медшкола и жизнь богатого успешного хирурга. Но он выбрал другой путь. Наркотики постепенно поглотили его жизнь, он не в силах с этим справиться и вынужден признаться родителям, что он на грани исключения из школы. Решения, которые Стивен принимает в одну ночь - пройти курс...

Страна: США, Канада | Год: 1988

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Гилберт Кейтс

В ролях: Карен Аллен, Кит Кэрредин, Джефф Фэйи, Берни Кейси, Дин Пол Мартин, Вирджиния Кейперс, Филип Стерлинг, Дина Манофф, Фрэнсис Флэнаган, Энтони Холланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Донни, ветеран вьетнамской войны, не может избавиться от навязчивых кошмаров. Поствьетнамский сидром постепенно обретает новые черты: выясняется, что «ответный огонь» из прошлого имеет объяснения в настоящем, а именно - в незадавшейся семейной жизни Донни и новом подозрительном знакомом его супруги......

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Озджан Дениз

В ролях: Озджан Дениз, Ясемин Аллен, Каан Чакыр, Пелин Акил, Юсуф Акгюн, Cem Uçan, Irem Candar, Burçin Birben, Бурджу Кыратлы, Сефика Толун

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта история расскажет о любви Хасмета - человека, который решил пренебречь неписанными законами Востока, - и Ямур - наивной и невинной девушки, которая практически ничего не знает о горьких и суровых реалиях жизни. На пути к их счастью возникает множество препятствий, и, чтобы преодолеть их, влюблённым предстоит...

Страна: Индия | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Мукеш Кумар Сингх, Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар

В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Арав Чоудхарри, Пуджа Шарма, Арпит Ранка, Ахам Шарма, Пранит Бхатт, Рохит Бхарадвадж, Saurav Gurjar, Тхакур Ануп Сингх

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Адам Смит, Дирбла Уолш, Дьярмуид Лоуренс

В ролях: Клер Фой, Мэттью Макфэдиен, Том Кортни, Джуди Парфитт, Эмма Пирсон, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Джейсон Торпе, Себастьян Арместо, Энди Серкис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда...

Страна: Франция | Год: 2012, 2015

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Фабрис Гобер, Фридерик Гупил, Фредерик Мерму

В ролях: Анн Косиньи, Клотильда Эсме, Фредерик Пьеро, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Гийом Гуи, Пьер Перрье, Яра Пиларц, Жан-Франсуа Сивадье, Ана Жирардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет. Решив снова занять свое...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эрик Шеффер

В ролях: Кристен Риттер, Иван Сергей, Эрик Шеффер, Рэйчел Хантер, Робин Коэн, Джеймс Мартинес, Сет Нумрик, Винг Реймз, Карл Джиари, Эрик Дженсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)

Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, чтобы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами....