Страна: США, Великобритания, Италия, Китай | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Адам Драйвер, Шейлин Вудли, Giuseppe Festinese, Алессандро Кремона, Derek Hill, Leonardo Caimi, Пенелопа Крус, Гэбриел Леоне, Микеле Савойя, Jacopo Bruno

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1957 год. После утраты сына семейная жизнь экс-гонщика Энцо Феррари переживает кризис, а над знаменитой итальянской Скудерией нависла угроза банкротства. Чтобы круто поменять свою жизнь, он принимает участие в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia....

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Уильям Синклер, Пол Гэй, Питер Хор

В ролях: Бренда Блетин, Джон Моррисон, Райли Джонс, Кенни Даути, Дэвид Леон, Кингсли Бен-Адир, Пол Риттер, Том Хатч, Соня Кэссиди, Лиза Хэммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Terris Walker

В ролях: Paradyse «Queen P» Muhammad, Elamin Muhammad Ali, Sonja Muhammad Ali, Jason Amison, Raymal Cistruck, Kross Coats, Deon Coleman, Tyonna Coleman, Dez, Entity

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой парень из Детройта, занимающийся сомнительными делами, встречает женщину, которая становится его идеалом. Однако она ставит условие – он должен покинуть мир хитрых сделок и мошенничества. Террис оказывается перед сложным выбором: любовь или богатство....

Страна: Швеция | Год: 2023, 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Linnea Roxeheim, Алекс Хариди, Олоф Спаак

В ролях: София Хелин, Хедда Штайнстед, Хакан Бенгтссон, Кайса Эрнст, Лоттен Рус, Ханна Уллерстам, Йоаким Салльквист, Питер Гардинер, Анна Сисе Андерссон, Inez Andersson

Перевод: Многоголосый закадровый

Ирис Броман, пережившая личную трагедию, только что вернулась в Мальмё после ухода из Стокгольма, чтобы стать новым руководителем группы Kalla Fall. В первый же день ее новой должности в лесу происходит ужасное событие, которое возрождает вопрос о нераскрытом деле. Жизни многих людей переворачиваются вверх дном, и их...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Фрошмайер

В ролях: Барри Атсма, Мелика Форутан, Ульрике С. Чарре, Константин Франк, Оливер Моммсен, Pina Kühr, Kya-Celina Barucki, Johan Korte, Julius Gause

Перевод: Многоголосый закадровый

Давно уже Ричард и Амира - друзья. Вместе со своими партнёрами Ливией и Мартином и их детьми, они проводят каждые летние каникулы в Алгарве. Но на этот раз всё по-другому: Амира не может уйти из-за своей работы, а Ливия узнаёт, что её муж Ричард имеет любовницу. Отпуск вместе? Невозможно! С другой стороны: почему бы...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Матиас Тифенбах

В ролях: Lavinia Burat, Klaus Frevert, Caspar Gierden, Марк Хоземанн, Анна Кёниг, Йюрг Лёв, Антье Майрих, Лилиан Мазбу, Marlene Morreis, Оскар Нетцель

Перевод: Многоголосый закадровый

Он даже работает над своей слабостью - паническим страхом выступать перед людьми, с помощью психологического приложения, параллельно с утренней спортивной программой. Хаотичная повседневная жизнь Сары Вюнше совершенно иной: она воспитывает своего двенадцатилетнего сына Пауля в одиночку, работает ночные смены и борется...

Страна: Австралия | Год: 2022

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Мэттью Майо Маккэй

В ролях: Lisa Fanto, Prudence Cassar, Стивен Нгуен, Toshiro Glenn, Lewi Dawson, Georgie Cufone, Крис Асимос, Artemis Bishop, Emma Bleby, Кейт Бонни

Перевод: Многоголосый закадровый

На Хэллоуин кровь проливает обладатель маски-паразита, проклятой черной магией и фанатизмом. Друг Ангела убит человеком в такой же маске. Они должны преодолеть трудности, борьбу, страх, найти убийцу, пока он не уничтожил всех....

Страна: Великобритания, Дания | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марко Сандеман

В ролях: Наталия Тена, Мадс Ретер, Мария Бах Хансен, Глория Хьюилер, Миккел Арендт, Асбьёрн Крог Ниссен, Никлас Содерберг Линдстрём, Эллаха Лэк, Сиир Тилиф, Михаэль Слебсагер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страдая от психического заболевания и наркотической зависимости, Чарли борется, чтобы удержать себя в руках, часто оставляя за собой след разрушения. По мере того как Чарли начинает терять хрупкое понимание реальности, ее демоны ведут ее по опасному пути, из которого нет выхода....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Jonathan Milton

В ролях: Allana De'Nai, April Melody Rox Dillard, Омар Гудинг, Dee Hill, Courtland James, Roc Living, Джелен Мак, Franchesska Melonson, Brandy Specks, Алисия Стивенс

Перевод: Многоголосый закадровый

Искры любви разгораются, когда Брианна встречает владельца кофейни Мэлкольма, но его страх перед обязательствами может поставить эту любовь под угрозу остывания....

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2023

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Луи Гаррель, Дамьен Монжен, Эстер Гаррель, Лена Гаррель, Франсин Берже, Орельен Рекуан, Матильда Вайль, Асма Мессауден, Хамму Грайа, Жюльетт Пуассонье

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое братьев и сестер руководят передвижным кукольным театром. Когда отец умирает во время представления, оставшиеся члены семьи пытаются сохранить его наследие живым....

Страна: Австралия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ли Галеа

В ролях: Steven Christou, Adam Mountain, Julie Strini, James McFadden, Крис Перкинс, Michelle Eddington, Luke Dunne, Mason Frost, Laura Marj, Mark Crowe

Перевод: Многоголосый закадровый

Шестидесятилетняя женщина, прожившая жизнь, наполненную одиночеством и мирными привычками, внезапно сталкивается с неожиданным поворотом. На пороге ее дома появляется беспокойный подросток, чье присутствие заставляет ее взглянуть на прошлое под другим углом. Этот молодой человек, полный вопросов и сомнений, вызывает в...

Страна: Босния и Герцеговина | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Дрлевич, Nermin Hamzagic

В ролях: Ясна Джуричич, Lazar Dragojevic, Эрмин Браво, Mirvad Kuric, Елена Кордич, Кемаль Ризванович, Татьяна Соич, Игор Скварица, Senad Namgalija, Ясна Залица

Перевод: Многоголосый закадровый

Прокурор Невена Муртазич, мать-одиночка в процессе развода, расследует дело о самоубийстве мальчика-подростка из той же школы, что и ее сын Дино. Дело вскоре привлекает негативную огласку, когда скорбящий отец жалуется на ее медленный прогресс. Невена не вызывает особой симпатии со стороны своих руководителей и...