Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Чак Боуман, Джеймс Кич, Джерри Лондон

В ролях: Джейн Сеймур, Джо Ландо, Шон Туви, Чед Аллен, Орсон Бин, Джим Нобелок, Уильям Шокли, Фрэнк Коллисон, Джеффри Лоуэр, Джонелл Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин. И именно здесь, в этом...

Страна: Сербия | Год: 2017, 2019, 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Srdjan Spasic, Драган Бьелогрлич, Данило Бечкович

В ролях: Андрия Кузманович, Мария Бергам, Драган Бьелогрлич, Йована Стоилькович, Ненад Ездич, Гордан Кичич, Горан Богдан, Александр Глигорич, Небойша Дугалич, Александр Стойкович

Перевод: Двухголосый закадровый

Телесериал "Тени над Балканами" переносит зрителей в двадцать восьмой год прошлого столетия. После разгромного поражения со стороны революционеров, остатки царской армии оказались разбросаны по Европе. Большая часть оказалась на территории, которая в будущем станет Югославией. Правда, у подопечных генерала Врангеля...

Страна: Япония | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хиденори Дзёхо, Кадзуюки Ивата

В ролях: Хироши Тамаки, Иссэй Такахаси, Юки Сайто, Кэнъити Эндо, Кунито Ватанабэ, Тэрухико Сайго, Ёсихико Хосода, Хонока Мацумото, Марика Мацумото, Нао, Хироки Конно

Перевод: Многоголосый закадровый

Родители близнецов Рюити и Рюдзи бросили их сразу после рождения. Но мир не без добрых людей. Мальчиков усыновила семья Ёсиэ, владеющая небольшой транспортной компанией. Позже у них родилась девочка, ее назвали Миса. Жизнь в семье Ёсиэ была спокойной и беззаботной. Но все рухнуло в один миг, когда Рюити и Рюзжи было...

Страна: США, Великобритания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Нэнси Майерс

В ролях: Линдси Лохан, Деннис Куэйд, Наташа Ричардсон, Элэйн Хендрикс, Лиза Энн Уолтер, Саймон Кунц, Полли Холлидей, Мэгги Уилер, Ронни Стивенс, Джоэнна Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Холли Паркер живет в солнечной Калифорнии с самым замечательным отцом на свете, а ее ровесница Энни Джеймс - в туманном Лондоне с прекрасной любящей матерью. Первая мечтает о маме, без которой ей очень тяжело, а второй так хочется, чтобы у нее был папа. Когда девочки случайно встречаются в летнем лагере, им есть,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кевин Уильямсон

В ролях: Хелен Миррен, Кэти Холмс, Джеффри Тэмбор, Бэрри Уотсон, Мариса Кохлан, Лиз Стаубер, Майкл МакКин, Молли Рингуолд, Вивика А. Фокс, Джон Патрик Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всю свою жизнь Ли Энн Уотсон поступала правильно. Сейчас, заканчивая колледж, она мечтает об университете и должна стать лучшей выпускницей. Но на этом пути у нее оказывается одна преграда в лице миссис Тингл - преподавателя истории, которая ненавидит буквально всех. Да что там, она была просто сукой! Когда все...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Гарри Брэдбир

В ролях: Милли Бобби Браун, Генри Кавилл, Сэм Клафлин, Хелена Бонем Картер, Фиона Шоу, Адиль Ахтар, Фрэнсис де ла Тур, Луис Патридж, Сьюзан Уокома, Берн Горман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У 16-летней Энолы Холмс исчезает мать. Она просит помощи у старших братьев Майкрофта и Шерлока, но они воспринимают исчезновение как нечто незначительное. Энола сбегает из дома в Лондон, где натыкается на инспектора Лестрейда и подключается к поискам пропавшего молодого виконта....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Флориан Кёрнер фон Густорф

В ролях: Кристиана Пауль, Себастьян Хюльк, Бела Габор Ленц, Рональд Церфельд, Эрика Марожан, Lena Urzendowsky, Бьорн Фрайберг, Барнаби Мечурат, Тамаш Лендьель, Леонард Кунц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астрид за сорок, и кажется, что её упорядоченная жизнь может вполне обходиться без сюрпризов. Она влюбляется в Пауля и проводит с ним первый романтический уикэнд в Будапеште. Но в венгерской столице кое-что идёт не по плану: пара сталкивается с первой любовью Астрид, Юлиусом. Их роман вспыхнул на вечеринке художников...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2015

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Джулиан Симпсон, Фил Джон, Мартин Френд

В ролях: Дэннис Ватерман, Аманда Редман, Алан Армстронг, Джеймс Болэм, Энтони Калф, Сьюзэн Джеймисон, Дэнис Лосон, Николас Линдхерст, Тэмзин Аутуэйт, Натали Форбс

Перевод: Одноголосый закадровый

Телевизионный сериал «Новые трюки» рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad – Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Питер Уайз, Тиара Эшли Нил, Амир Барака

В ролях: Джон Эймос, Джейсон Брю, Кассандра Дэвис, Кэсси Дэвис, Лаура Хэйес, Тамала Джонс, Пола Джей Паркер, Шон Риггз, Кит Робинсон, Даветта Шервуд

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти своей любимой жены мистер Брэди изо всех сил пытается сохранить свою закусочную, находящуюся в Атланте, штат Джорджия. И только преданные официантки, работающие в его заведении, стали его единственной семьей....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Bora Egemen

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бюшра Девели, Алихан Тюркдемир, Феридун Дюзагач, Сезаи Айдин, Yücel Erten, Джем Зейнел Кылыч, Йылдыз Кюльтюр, Дурул Базан, Nuri Gökasan

Перевод: Многоголосый закадровый

Али живёт у моря с отцом и маленьким сыном Эфе, который ни с кем не разговаривает. Единственное желание Али - установить связь с сыном, чтобы он хоть раз в жизни посмотрел ему в глаза. Однажды Али замечает, что у Эфе есть музыкальные способности, и решает попробовать развить их. С этого момента жизнь семьи начинает...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дени Коте

В ролях: Джеймс Хайндмен, Симона-Элиза Джирард, Дени Лаван, Изольда Дюшаук, Дуня Сычева, Laetitia Isambert-Denis, Луиза Лапрад, Брюс Ла Брюс, Оливье Обен, Дэни Бодро

Перевод: Многоголосый закадровый

Борис довел до депрессивного синдрома, инвалидного кресла и немоты свою жену Беатрис. Он также никуда не годный отец – его юная дочь сбежала из роскошного родительского бедлама в какую-то богемную конуру. В общем, моральный облик этого самоуверенного самца, пожирающего все вокруг незаметно для самого себя, решительно...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Гэри Фледер

В ролях: Энди Гарсиа, Кристофер Ллойд, Уильям Форсайт, Билл Нанн, Трит Уильямс, Джек Уорден, Стив Бушеми, Файруза Балк, Габриель Анвар, Кристофер Уокен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о Джимми-Святом, совершившем «кадровую» ошибку при подборе людей для пустякового дела. Могущественный и крайне неприятный босс преступного мира, парализованный от шеи и ниже, попросил занявшегося легальным бизнесом старого друга припугнуть парня девчонки, в которую одержимо влюблен его придурковатый сын, а...