Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Джон Сейлз

В ролях: Джейс Александр, Джон Кьюсак, Гордон Клэпп, Дон Харви, Билл Ирвин, Перри Лэнг, Джон Махони, Джеймс Рид, Майкл Рукер, Чарли Шин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1919 году чикагская бейсбольная команда White Sox проигрывает чемпионат. Два года спустя обнаруживается, что сделано это было нечестным путём и на команду подают иск. В процессе расследования раскрывается механизм давления на бейсбольных игроков....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Мэл Смит

В ролях: Пол Кэй, Джеймс Кромуэлл, Элис Эванс, Бернард Криббинс, Джонни Вегас, Винс Вон, Имелда Стонтон, Джеймс Флит, Дэвид Райалл, Иэн МакНис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

B старой доброй Англии игра в шары - спорт джентльменов, посему бесшабашный Клифф Старки - сущий позор для уважаемой команды городка Торкей. Этот лохматый дерзкий юнец бросает вызов за вызовом 23-кратному чемпиону Рэю Спейту и тайком встречается с его очаровательной дочкой. К сожалению, даже прирожденный талант...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Giuseppe Lucarelli, David Minniefield

В ролях: Сара Тейлор-Торрес, Дэвид Уэйлен, Араш Мохтар, Мэттью МакКарди, Джеймс Куинн, Аманда Шай, Giuseppe Lucarelli, John Thompson, Джиллиан О'Нил, Tom Mirth

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как шеф полиции Питтсбурга решает раз и навсегда пресечь торговлю людьми в своем городе, его дочь похищает один печально известный серийный убийца....

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Питер Маки Барнс

В ролях: Том Вон-Лолор, Том Глинн-Карни, Моника Долан, Софи Джо Вассон, Скотт Грэхэм, Майкл Смайли, Айлин Уолш, Дирдри Доннелли, Дирдри Моллой, Kervin Soobrayen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Колм ведёт спокойную размеренную жизнь: ему слегка за сорок есть жена, двое детей и должность менеджера в доках. После смерти отца, который весьма деструктивно влиял на Колма, его жизнь начинает идти под откос, а внезапное увольнение только усугубляет ситуацию. Однажды, сильно перебрав в баре, он встречает...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ким Дон-ху

В ролях: Пак Ки-ун, Хан Чхэ-а, Лим Хва-ён, Ю Джэ-мён, Рю Абель, Ки Гук-со

Перевод: Двухголосый закадровый

Китаец Чэнь занимается поставками угря в Южную Корею, но неожиданно в его угре обнаруживают ртуть и решают его забраковать. Из-за этих событий отец Чэня впадает в глубокую депрессию. От имени отца Чэнь незаконно проникает на территорию Южной Кореи, чтобы просить о повторной проверке угря. Там он знакомится с девушкой...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2018

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Эльза Амиел

В ролях: Джулия Фори, Питер Муллан, Видал Арзони, Арье Вортхальтер, Агата Бузек, Khoudiedji Sidibe, Edgard John-Augustin, Камилль Бузагло, Roland Morel, Dany Jacot-Descombes

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Международные соревнования по женскому бодибилдингу, два дня до финала. Леа Перл собирается впервые побороться за престижный титул. Эл, ее тренер, сам в прошлом звезда бодибилдинга, ревностно следит за ней, надеясь, что благодаря ей он снова вернётся на первый план. Но за несколько часов до финала к Леа приходит ее...

Страна: Аргентина, Мексика, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Паула Маркович

В ролях: Элвин Асторга, Паула Фернандес Мбарак, Майко Прадал

Перевод: Многоголосый закадровый

Маркос - 65-летний художник, который никогда не выставлял свои картины. Он работает на заправке и с горечью раздумывает о судьбе. Однажды Луис, 13-летний воришка, пробирается в его дом, полагая, что он необитаем. Луис - единственный свидетель работ Маркоса....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Хорхе Баррио

В ролях: Ibai Alonso, Jaione Elorza, Maria Muro, Jurgen Murua, Beltrán Palacios, Carlos Ruigómez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Микелю и Марте по 13 лет, и они уже давно дружат, но между ними есть, что-то большее. В летний день они договорились пофотографировать для школьного проекта и им предстоит разобраться в своих чувствах....

Страна: Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Роман Колинка, Aarshi Banerjee, Алекс Дека, Жюдит Шемла, Иоханна тер Стехе, Пати Айяр, Сюзан Анбех, Франсуа Лорике, Jean Rolin, Patricia Boulogne

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю французского военного корреспондента Габриэля, который после нескольких месяцев жизни заложником в Сирии едет в Индию, чтобы научиться жить заново....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мэттью Уайлдер

В ролях: Сюзанн Крайер, Маги Авила, Гвиневер Тёрнер, Лили Бордан, Николь Лалиберт, Элис Хантер, Мэтт Кук, Chelsea Mee, Том Фицпатрик, Кэтлин Литтлфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История христианской террористки, совершившей нападения на федеральные службы и здания США по приказанию "Голоса Бога."...

Страна: Румыния | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Адриан Марсу

В ролях: Валериу Андрюцэ, Мадалина Константин, Богдан Думитраке, Ada Gales, Юлиан Постелнику, Claudia Susanu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Петру, обычный буровой инженер, стоит перед выбором. Он должен решить, женится ли на своей беременной девушке или останется с женой коллеги....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Билли Рэй

В ролях: Джефф Дэниелс, Брендан Глисон, Холли Хантер, Майкл Келли, Дженнифер Эль, Скут МакНэри, Джонатан Бэнкс, Уна Чаплин, Эми Саймец, Стивен Паскуале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу политического сериала легла книга Джеймса Коми - бывшего директора ФБР, которого в 2017 году Дональд Трамп уволил "за некомпетентность". Он приоткрывает завесу секретности и рассказывает всю правду о том, что творится на самом деле в Белом доме....