Страна: Италия, Германия, Швеция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Рауль Бова, Аня Клинг, Маурицио Донадони, Тони Сперандео, Лаура Маринони, Фабрицио Контри, Себастиано Ло Монако, Франко Кастеллано, Джузеппе Зарбо, Костантино Каррозза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сценарий 8-го и 9-го сезона не связан с главной сюжетной линией «Спрута». Действие происходит на Сицилии примерно за 20 лет до начала основных событий сериала. Через два года после скандала капитану Карло Аркутти вновь приказано вернуться на Сицилию. На этот раз его цель - наркодел и убийца Дидье Мартен. Расследование...

Страна: Италия, Германия, Швеция | Год: 1997

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Рауль Бова, Аня Клинг, Лука Дзингаретти, Фабрицио Контри, Примо Реджани, Андреа Лорина, Мьетта, Фердинандо Муроло, Винченцо Пелузо, Луиджи Мария Бурруано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альматура предлагает уникальный проект переустройства юга Италии. Однако мафия, почуяв угрозу своим интересам, всячески препятствует его осуществлению. Коррумпированные представители местной власти подталкивают барона к противозаконным сделкам, но он не идет на компромиссы. И тогда Пьетро Фавиньяно, претендент на...

Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Остлунд, Эмильяно Гессенс, Håkan Lindhé

В ролях: Ханна Арден, Лотта Тейле, Виола Вейдерманн, Кьелль Вильхельмсен, Джуангай Хирунсри, Санонг Судла, Челль Бергквист, Томас Чаанинг, Ребека Хемсе, Мария Лундквист

Перевод: Многоголосый закадровый

Для героев сериала «30 градусов в феврале» променять холодную и снежную Скандинавию на солнечный и жаркий Таиланд — гораздо больше, чем просто мечта. Это начало новой жизни, новый день с чистого листа. Майлис отправляется в Таиланд вместе с ворчливым и больным мужем, который стал для нее обузой, чтобы вкусить радости...

Страна: Великобритания, Канада, Швеция | Год: 2012

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джеймс Уоткинс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Киран Хайндс, Джанет Мактир, Лиз Уайт, Роджер Аллам, Тим Макмуллан, Джессика Рэйн, Дэниэл Серкера, Шон Дули, Мэри Стокли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в XIX веке. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего четырёхлетнего сына и отправиться в командировку в уединённую северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от усопшего хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Италия, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...

Страна: Швеция, Великобритания, Финляндия | Год: 2012

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Малик Бенджеллуль

В ролях: Стивен «Шугар» Сегерман, Дэннис Коффи, Майк Теодор, Дэн ДиМаджио, Джером Ферретти, Стив Роулэнд, Уильям Мёллер, Крэйг Бартоломью Стридом, Ильзе Ассманн, Стив М. Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить,...

Страна: Россия, Швеция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Андерс Банке

В ролях: Сергей Гармаш, Андрей Мерзликин, Мария Машкова, Евгений Цыганов, Максим Коновалов, Алексей Франдетти, Юлия Кронрод, Юрий Шлыков, Сэм Клебанов, Артем Семакин

В центре Москвы группа оперативников под руководством майора Смирнова готовит операцию по захвату банды вооруженных преступников во главе с загадочным и неуловимым Германом. В неожиданно вспыхнувшей жестокой перестрелке стражи порядка терпят унизительное поражение, а случайно оказавшаяся на месте событий телевизионная...

Страна: Швеция, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Андреас Уилсон, Хенрик Лундстрем, Густаф Скарсгард, Линда Зиллиакус, Джеспер Сален, Филип Берг, Фредрик аф Трамп, Ричард Даниэльссон, Мартин Сване, Рустан Бломквист

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стокгольм, 50-е годы прошлого века. Отчим 16-летнего Эрика «в воспитательных целях» регулярно избивает своего отпрыска, который в любой конфликтной ситуации тоже всегда готов пустить в ход кулаки. После очередной драки в школе Эрика отправляют в частную школу-интернат, где учащиеся старших классов занимаются...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Виктор Линдгрен

В ролях: Бьорн Эльгерд, Яна Бринглёв Экспонг

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о разном восприятии секса и о том, как наша идентичность может выглядеть в глазах других людей. Микаэла уже давно живет с женским телом, но когда-то была мужчиной. Сейчас кроме одной ее подруги никто об этом не знает. Но как-то ночью в баре она знакомится с парнем, который последовал за ней домой....

Страна: Швеция, США | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Карл Остранд, Ulf Kvensler, Стаффан Линдберг

В ролях: Грег Полер, Жозефин Борнебуш, Лена Олин, Клаес Манссон, Кристофер Вагелин, Эми Полер, Пер Свенссон, Иллиана Даглас, Обри Плаза, Basim Sabah Albasim

Перевод: Двухголосый закадровый

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того, как влюбляется в шведскую девушку....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, военный, история

Режиссер: Уле Борнедаль

В ролях: Пилу Асбек, Сара-Софи Бусснина, Бент Мейдинг, Marie Tourell Søderberg, Дженс Сэттер-Лассен, Якоб Офтебро, Николас Бро, Сёрен Пильмарк, Eva Josefíková, Эсбен Далгаард Андерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

«1864» - это история о невинности и любви, невежестве и политической глупости. Обилие драмы в промежутке между годами красоты и ужасами войны....

Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: семейный

Режиссер: Anna Zackrisson

В ролях: Alexandra Breschi, Бастер Иситт, Лиа Стоянов, Аманда Оомс, Ana Gil de Melo Nascimento, Мирья Турестедт, Питер Эггерс, Михалис Куцогианнакис, Гёран Энгман, Кристоффер Нурденрут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой собираются праздновать Рождество с родственниками — тётей Анной и её дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние времена...