Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лайнус Торелл

В ролях: Ким Янссон, Лена Гранхаген, Пер Нилья, Магнус Креппер, Сверр Порсангер, Сара Маргрет Оскал, Анна Мария Блинд, Tomas Kärrstedt, Санна Мари Патьяс, Хенрик Густавссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетняя Миза едет к бабушке в Лапландию на летние каникулы. Там, в маленьком городке среди тундры, она знакомится с мальчиком Густавом и его семьей. Гуляя по лесу, Миза встречает дикую волчицу с волчатами. Они становятся друзьями. Однажды, семья Густава обнаруживает несколько разодранных овец в своем стаде,...

Страна: Дания, Швеция, Германия | Год: 2007

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Николай Арсель

В ролях: Сара Лангебек Гаарманн, Лукас Мунк Биллинг, Лассе Борг, Николай Коперникус, Ларс Миккельсен, Анетт Стёвельбек, Андерс В. Бертельсен, Беате Билле, Франк Тиль, Андре Бабикян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

14-летняя Лулу переезжает в маленький провинциальный городок со своей матерью и младшим братом, готовясь к спокойной и размеренной жизни. Они и подумать не могли, как ошибаются! Однажды ночью в брата Лулу вселяется древний дух и сестра невольно оказывается втянута в опасное приключение. Вместе со своим приятелем...

Страна: Дания, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Микаэл Персбрандт, Трине Дюрхольм, Ульрих Томсен, Вилльям Йенк Нильсен, Маркус Рюгорд, Ким Бодния, Мартин Бух, Анетт Стёвельбек, Уил Джонсон, Симон Маагаард Хольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын...

Страна: Швеция, Россия, Великобритания, Франция, Испания, Германия | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Феликс Хернгрен

В ролях: Роберт Густафссон, Миа Шерингер, Ивар Викландер, Давид Виберг, Йенс Хультен, Дэвид Шеклтон, Ральф Карлссон, Георг Николофф, Алан Форд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день празднования своего столетия юбиляр вылезает через окно дома престарелых на газон и уходит. Уходит не куда-то, а от чего-то: от бессмысленного доживания в богадельне. В первый же час он ухитряется поссориться с бандитами и уехать в неизвестном направлении. Вскоре становится понятно, что все сто лет его жизни –...

Страна: Франция, Швеция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Жак Тати

В ролях: Жак Тати, Карл Коссмайер, Pierre Bramma, Мишель Брабо, Пиа Коломбо, Johnny Lonn, Bertilo, Жан Свон, Бертил Берглунд, Moniqa Sunnerberg

Перевод: Одноголосый закадровый

Иногда я говорю себе, что как жаль, что в мире происходит столько забавных вещей, и ничья память их никогда не сохраняет. Но самое печальное, когда человек находится рядом с этими событиями и даже не замечает этого". Эти трезвые размышления, лишенные иллюзий, слова Жака Тати идеально резюмируют его искусство, которое...

Страна: Швеция | Год: 1946

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Инга Ландгре, Стиг Олин, Марианна Лёфгрен, Дагни Линд, Аллан Болин, Эрнст Эклунд, Signe Wirff, Мэргит Анделиус, Виктор Андерссон, Анна-Лиза Бауде

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

18-летняя Нелли живет в тихом провинциальном городке вместе со своей приемной матерью Ингеборг. Окруженная любовью, она тем не менее мечтает вырваться за пределы слишком размеренной действительности. Когда настоящая мать Нелли, владелица модного салона, предлагает девушке начать новую яркую жизнь в Стокгольме, та...

Страна: Швеция | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Густаф Муландер

В ролях: Биргер Мальмстен, Эва Стиберг, Ева Дальбек, Оке Классон, Ванда Ротгардт, Хильда Боргстрём, Стиг Олин, Инга Ландгре, Olof Sandborg, Карл Стрём

Перевод: Одноголосый закадровый

В возрасте 12-ти лет Бо, сын железнодорожника, сбегает из дома и вместе со слепой 10-летней девочкой садится на паровоз. Но происходит трагедия: паровоз сходит с рельсов, и девочка погибает. Проходит много лет, чувство вины неотступно следует за Бо, влияя на его жизнь и жизни близких ему людей....

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Петер Францен, Лаура Бирн, Яспер Пяякконен, Yusufa Sidibeh, Юсси Ватанен, Тимо Лавикайнен, Памела Тола, Микко Неувонен, Нико Ваккури, Яни Тойвола

Перевод: Одноголосный закадровый xixidok

Неонацист влюбляется в женщину, у которой есть чернокожий сын, что ставит под сомнение его жизненные принципы....

Страна: Дания, Швеция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Николай Костер-Вальдау, Роланд Мюллер, Николай Ли Каас, Ульрих Томсен, Томас Бо Ларсен, Мария Бонневи, Питер Абер, Эва Фрёлинг, Бодиль Ёргенсон, Молли Бликст Эгелинд

Перевод: Двухголосный закадровый

После того как маленький сын в семье полицейского умирает, он похищает ребенка такого же возраста из семьи наркоманов....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Леван Акин

В ролях: Йозефин Асплунд, Хелена Энгстрём, Миранда Фридман, Ирма фон Платен, Ханна Асп, Леона Аксельсен, Рут Вега Фернандез, Себастьян Хиорт аф Орнас, Vincent Grahl, Джоанна Гранстром

Перевод: Двухголосый закадровый

В маленьком шведском городке ученики местной школы готовятся к началу нового учебного года, ссорятся с друзьями, выясняют отношения с родителями… Жизнь идет своим чередом, пока однажды в школьном туалете не обнаруживают тело подростка и над городом не встает кроваво-красная луна. Оказывается, город стал местом борьбы...

Страна: Норвегия, Дания, Великобритания, Чехия, Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Пер-Олав Соренсен

В ролях: Андреас Дёлер, Роберт Хунгер-Бюлер, Марк Беньямин Пух, Кристоф Бах, Пери Баумайстер, Эспен Ребол Бьерке, Торстейн Бьёрклунд, Endre Joner Oftebro Ellefsen, Оле Кристоффер Эртвог, Ейрик Эвьен

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения -...

Страна: Куба, Швеция | Год: 2011

Жанр: документальный, драма, семейный, музыка

Режиссер: Дэниэл Фриделль

В ролях: Райньер Касамайор Гриньян, Мишель Михлис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изобретательная документальная картина с захватывающем сюжетом о человеке, который лезет из кожи вон ради процветания своей семьи, но в то же время остается верен своим корням и своей Родине. В фильме много отличной музыки для всех возрастов....