Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Остлунд, Эмильяно Гессенс, Håkan Lindhé

В ролях: Ханна Арден, Лотта Тейле, Виола Вейдерманн, Кьелль Вильхельмсен, Джуангай Хирунсри, Санонг Судла, Челль Бергквист, Томас Чаанинг, Ребека Хемсе, Мария Лундквист

Перевод: Многоголосый закадровый

Для героев сериала «30 градусов в феврале» променять холодную и снежную Скандинавию на солнечный и жаркий Таиланд — гораздо больше, чем просто мечта. Это начало новой жизни, новый день с чистого листа. Майлис отправляется в Таиланд вместе с ворчливым и больным мужем, который стал для нее обузой, чтобы вкусить радости...

Страна: Великобритания, Канада, Швеция | Год: 2012

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джеймс Уоткинс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Киран Хайндс, Джанет Мактир, Лиз Уайт, Роджер Аллам, Тим Макмуллан, Джессика Рэйн, Дэниэл Серкера, Шон Дули, Мэри Стокли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в XIX веке. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего четырёхлетнего сына и отправиться в командировку в уединённую северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от усопшего хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Италия, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...

Страна: Швеция, Великобритания, Финляндия | Год: 2012

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Малик Бенджеллуль

В ролях: Стивен «Шугар» Сегерман, Дэннис Коффи, Майк Теодор, Дэн ДиМаджио, Джером Ферретти, Стив Роулэнд, Уильям Мёллер, Крэйг Бартоломью Стридом, Ильзе Ассманн, Стив М. Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить,...

Страна: Россия, Швеция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Андерс Банке

В ролях: Сергей Гармаш, Андрей Мерзликин, Мария Машкова, Евгений Цыганов, Максим Коновалов, Алексей Франдетти, Юлия Кронрод, Юрий Шлыков, Сэм Клебанов, Артем Семакин

В центре Москвы группа оперативников под руководством майора Смирнова готовит операцию по захвату банды вооруженных преступников во главе с загадочным и неуловимым Германом. В неожиданно вспыхнувшей жестокой перестрелке стражи порядка терпят унизительное поражение, а случайно оказавшаяся на месте событий телевизионная...

Страна: Швеция, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Андреас Уилсон, Хенрик Лундстрем, Густаф Скарсгард, Линда Зиллиакус, Джеспер Сален, Филип Берг, Фредрик аф Трамп, Ричард Даниэльссон, Мартин Сване, Рустан Бломквист

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стокгольм, 50-е годы прошлого века. Отчим 16-летнего Эрика «в воспитательных целях» регулярно избивает своего отпрыска, который в любой конфликтной ситуации тоже всегда готов пустить в ход кулаки. После очередной драки в школе Эрика отправляют в частную школу-интернат, где учащиеся старших классов занимаются...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Виктор Линдгрен

В ролях: Бьорн Эльгерд, Яна Бринглёв Экспонг

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о разном восприятии секса и о том, как наша идентичность может выглядеть в глазах других людей. Микаэла уже давно живет с женским телом, но когда-то была мужчиной. Сейчас кроме одной ее подруги никто об этом не знает. Но как-то ночью в баре она знакомится с парнем, который последовал за ней домой....

Страна: Швеция, США | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Карл Остранд, Ulf Kvensler, Стаффан Линдберг

В ролях: Грег Полер, Жозефин Борнебуш, Лена Олин, Клаес Манссон, Кристофер Вагелин, Эми Полер, Пер Свенссон, Иллиана Даглас, Обри Плаза, Basim Sabah Albasim

Перевод: Двухголосый закадровый

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того, как влюбляется в шведскую девушку....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, военный, история

Режиссер: Уле Борнедаль

В ролях: Пилу Асбек, Сара-Софи Бусснина, Бент Мейдинг, Marie Tourell Søderberg, Дженс Сэттер-Лассен, Якоб Офтебро, Николас Бро, Сёрен Пильмарк, Eva Josefíková, Эсбен Далгаард Андерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

«1864» - это история о невинности и любви, невежестве и политической глупости. Обилие драмы в промежутке между годами красоты и ужасами войны....

Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: семейный

Режиссер: Anna Zackrisson

В ролях: Alexandra Breschi, Бастер Иситт, Лиа Стоянов, Аманда Оомс, Ana Gil de Melo Nascimento, Мирья Турестедт, Питер Эггерс, Михалис Куцогианнакис, Гёран Энгман, Кристоффер Нурденрут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой собираются праздновать Рождество с родственниками — тётей Анной и её дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние времена...

Страна: Швеция | Год: 1966

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Биби Андерссон, Лив Ульман, Маргарета Крок, Гуннар Бьёрнстранд, Ёрген Линдстрём

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Знаменитая актриса внезапно перестает разговаривать. Никто не понимает, что с ней происходит, и психиатр отправляет ее с сиделкой на море. Актриса молчит и слушает, сиделка постоянно разговаривает, а границы между личностями двух женщин постепенно размываются....

Страна: Швеция | Год: 2008

Жанр: ужасы, драма, мелодрама

Режиссер: Томас Альфредсон

В ролях: Коре Хедебрант, Лина Леандерссон, Пер Рагнар, Хенрик Даль, Карин Бергкуист, Петер Карлберг, Ика Норд, Микаэль Рахм, Карл-Роберт Линдгрен, Андерс Т. Педу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летний Оскар живет в небольшом городе неподалеку от Стокгольма. Днём он подвергается буллингу одноклассников, зато потом мечтает о мести. Однажды поздним вечером мальчик знакомится с ровесницей по имени Эли. Она - его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар...