Страна: Германия, Швейцария, Нидерланды, Люксембург | Год: 2004

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Нико фон Глазов

В ролях: Иван Стебунов, Бела Б. Фельзенхаймер, Йохен Никель, Анна Тальбах, Ян Деклер, Симон Таль, Жан Ёюлих, Флориан Уилкен, Доминик Бромма, Йоханнес Шаллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает малоизвестную историю о народном антигитлеровском сопротивлении в Кёльне в 1943-45 годах. История «Пиратов Эдельвейса» довольно долго скрывалась/заретушёвывалась официальными немецкими историками - ведь антифашистские сопротивленцы Кёльна не укладывались в прокрустово ложе буржуазно-либеральной...

Страна: Швейцария, Великобритания, США | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джозеф Лео Манкевич

В ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бёртон, Рекс Харрисон, Памела Браун, Джордж Коул, Хьюм Кронин, Чезаре Данова, Кеннет Хейг, Эндрю Кир, Мартин Ландау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прекрасная Клеопатра, знаменитая царица Египта, готова на все ради сохранения величия своего народа. Соблазняя великих правителей Рима - Цезаря, Марка Антония - она мечтает об объединении Египта и Рима в одну большую империю....

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2007

Жанр: фантастика, детектив

Режиссер: Дидье Альбер

В ролях: Туанетт Лакьер, Арно Бинар, Ян Сандберг, Бабси Стегер, Мариза Беренсон, Франсуа Винчентелли, Антуан де Прекел, Ксавьер Лафит, Лио, Фарида Рахуадж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о том, как Лора де Лестрад, молодая красивая француженка, едущая в провинцию, в родовое гнездо с желанием продать дом своего детства, сталкивается с необъяснимыми и пугающими явлениями, которые интригуют ее, заставляя вновь остро пережить свое сиротство и начать вместе с женихом расследовать обстоятельства...

Страна: Швейцария, Франция, Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Бен Риверс, Бен Расселл

В ролях: Tuomo Tuovinen, Etienne Balibar, Federico Campagna, Manthia Diawara, Timothy Morton, Жан-Люк Нэнси, Элизабет Повинелли, Гаятри Чакраворти Спивак, Dorothea Van Hantelman

Перевод: Многоголосый закадровый

Во Франции собираются философы из разных стран, чтобы обсудить теории Лиотара, Аристотеля, Фрейда и многих других. В основу беседы, снятой на камеру, легла тема Сопротивления - в каких рамках оно существует сегодня....

Страна: Швейцария | Год: 2015

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Ксавьер Коллер

В ролях: Jonas Hartmann, Петер Йеклин, Julia Jeker, Херберт Лайзер, Sarah Sophia Meyer, Laurin Michael, Леонардо Нигро, Мартин Рапольд, Рене Шноц, Маркус Сигнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик Урсли живет со своими родителями на небольшой ферме, что расположена в окружении красивых мест швейцарского кантона Граубюден. Все лето наш герой помогал родителям – ведь их семья к зиме должна рассчитаться с лавочником из близлежащего городка. Но вырученных денег за весь урожай все равно не хватило для...

Страна: Литва, Италия, Швейцария, Бельгия, Латвия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Арунас Мателис

В ролях: Daniele Colli, Svein Tuft, Paolo Tiralongo, Jos Van Emden, Chris Anker Sørensen, Elena Della Valle, Massimo Branca, Giovanni Tredici

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большинство из нас считает тех, кто тащится в хвосте гонки, просто неудачниками. Их называют водовозами, прислугой, стадом, а они жертвуют своими карьерами и личными победами ради того, чтобы лидеры их команды могли выигрывать гонки. Арунас Мателис семь лет следил за этими Санчо Панса престижной велогонки «Джиро...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2019

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Лоранс Катриан

В ролях: Аннелиз Эсм, Лу-Дени Эльон, Эльза Лунгини, Адель Шубар, Эрик Стувенакер, Эва Дарлан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через несколько часов после открытия выставки работ лилльского скульптора Виктора Морена был обнаружен его труп. Для проведения расследования из Парижа приглашена майор Каролина Фламан, которая здесь родилась. Она встречается со своей подругой детства Астрид Д'Армантьер, сценографом жертвы......

Страна: Швейцария | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Тобиас Инайхен

В ролях: Рикарда Циммерер, Елена Улиг, Рёланд Визнеккер, Дамиан Хардунг, Рифка Фер, Моника Губзер, Петер Йеклин, Херберт Лайзер, Маркус Мерц, Annigna Seiler

Перевод: Одноголосый закадровый

Помочь сохранить равновесие в природе и сломать многовековую традицию у жителей небольшого городка и его окрестностей - все это попытается тринадцатилетняя Клара вместе со своим другом Томасом....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Леа Фазер

В ролях: Венсан Перес, Эммануэль Дево, Дени Подалидес, Вало Люёнд, Петер Виссброд, Марианн Басле, Скали Дельпейра, Мариама Силла, Жюльен Джордж, Карола Ранье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тьерри покинул Швейцарию много лет назад, а сейчас возвращается туда со своей подругой Софи, чтобы присутствовать на похоронах бабушки. В Швейцарии он узнает о ждущем его огромном наследстве, которое он сможет получить, только если докажет свою способность разумно им распорядиться....

Страна: Швейцария, Ватикан, Италия, Германия, Франция | Год: 2018

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Игнацио Олива, Sister María Eufemia Goycoechea, Джозеф Р. Байден, Даниэль Де Анджелис, Carlo Falconetti, Эво Моралес, Пол Райан, Recep Tayyip Erdogan, Стивен Хокинг, Джон Керри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Моим братьям кардиналам, - сказал Папа Франциск сразу же после восшествия на Святой Престол, - пришлось дойти до края света, чтобы найти меня». «И вот мы здесь, - продолжает режиссёр фильма Вим Вендерс, - чтобы увидеть первого Папу с американского континента, первого Папу из южного полушария, первого Папу-иезуита и...

Страна: Канада, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Дени Коте

В ролях: Jean-François Bouchard, Cédric Doyon, Бенуа Лапьер, Maxim Lemire, Alexis Légaré, Ronald Yang

Перевод: Многоголосый закадровый

Жан-Франсуа, Рональд, Алекс, Сэдрик, Бенуа и Максим - гладиаторы современности. От сильного человека до культуриста высшего класса, до ветерана, который стал тренером. Все они подходят под одно определение, и их одержимость - преодоление своих ограничений. Они ждут следующего чемпионата, усердно работая в тренажерном...

Страна: Аргентина, Бразилия, Испания, Доминикана, Франция, Нидерланды, Мексика, Швейцария, США, Португалия, Ливан | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Лукресия Мартель

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Лола Дуэньяс, Матеус Наштергаэли, Хуан Минухин, Науэль Кано, Мариана Нюнс, Карлос Дефео, Рафаэль Спрегельбурд, Карлос Кано, Хорхе Роман

Перевод: Двухголосый закадровый

Дон Диего де Зама - чиновник на службе испанского короля где-то в южноамериканской глуши. Семья далеко, ходят слухи о его переводе в город, но время идёт, а положение Замы становится всё более безнадёжным....