Страна: Чехия | Год: 2008

Жанр: семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ян Долански, Вероника Кубаржова, Ладислав Потмешил, Татьяна Медвецка, Мирослав Таборски, Павел Кикинчук, Мирослав Грабе, Премысль Кубиста, Tatána Krchovová, Иржи Крейчи

Перевод: Многоголосый закадровый

Матей - весёлый, остроумный и добрый сердцем юноша работает на ферме. Магдалена – дочь хозяина фермы и Матей любят друг друга. Но отец Магдалены хочет, чтобы она вышла замуж за богатого сына судьи. Фермер выгоняет Матея вон. И Матей отправляется в королевский замок, желая заработать немного денег своим умом и тем...

Страна: Франция, Великобритания, Чехия | Год: 2011

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Мишель Дельпеш, Радивойе Буквич, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?...

Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Гелена Тржештикова

В ролях: Michaela Katráková, Milan Petrina, Jan Strnad, Martin Strnad, Tomás Strnad, Václav Strnad, Václav ml. Strnad, Ivana Strnadová, Lenka Strnadová, Tereza Strnadová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гелена Тржештикова снимала этот фильм о своей семейной жизни на протяжении 35 лет. Камера стала свидетелем радостей и горестей семьи с первых дней её создания, а зрители — очевидцами истории, которая разворачивается самым неожиданным образом....

Страна: Чехия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Майкл Беран, Мирослав Донутил, Симона Сташова, Кристина Новакова, Иржи Кодет, Ева Голубова, Эмилия Вашариова, Болек Поливка, Ярослав Душек, Стелла Зазворкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом доме на окраине Праги соседствуют две семьи. Глава семьи Себеков - высокий военный чин, симпатизирующий коммунистам. Старший же Краус - ветеран чешского сопротивления и настоящий патриот своей страны. И пока взрослые сражаются за свои идеалы, юный Михал Собек, похоже, влюбился в симпатичную Индришку Краус,...

Страна: США, Чехия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Джонас Пейт, Чарльз Бисон, Дуан Кларк

В ролях: Джеймс Пьюрфой, Нив Кэмпбелл, Майкл Кеннет Уильямс, Линди Бут, Джесси Л. Мартин, Джеймс Альбрехт, Бонни Хэнна, Криста Аллен, Доминик МакЭллигот, Трева Этьен

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда у миллиардера и плейбоя Тедди Риста погибает единственный ребёнок он не находит себе места. Всё меняется, когда Рист спасает мальчика во время урагана в Нигерии. Делая лучше жизнь других, он становится лучше и сам. Утешение миллиардер найдёт в помощи нуждающимся по всей планете....

Страна: Франция, Германия, Италия, Канада, США, Великобритания, Венгрия, Испания, Чехия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Ив Симоно

В ролях: Кристиан Клавье, Изабелла Росселлини, Жерар Депардье, Джон Малкович, Анук Эме, Хайно Ферх, Эннио Фантастикини, Мари Баумер, Людивин Санье, Ален Дуте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ив Симоно показал жизнь французского императора и полководца от начала его карьеры до последних дней жизни на острове Святой Елены в 1821 году......

Страна: США, Чехия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: фэнтези, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Мэтт Дэймон, Хит Леджер, Лина Хиди, Петер Стормаре, Моника Беллуччи, Джонатан Прайс, Макензи Крук, Анна Раст, Марика Сара Прохазкова, Ричард Райдингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и «прогоняя нечисть» за деньги... Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а потом - за...

Страна: США, Чехия, Румыния | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Соммерс

В ролях: Хью Джекман, Кейт Бекинсейл, Ричард Роксбург, Дэвид Уэнэм, Шулер Хенсли, Елена Анайя, Уилл Кемп, Кевин Дж. О'Коннор, Алан Армстронг, Сильвия Коллока

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Глубоко в Карпатах лежит таинственная страна Трансильвания - мир, в котором зло встречается на каждом шагу, мир, в котором опасность оживает с заходом солнца, и где монстры, живущие в глубине человеческих кошмаров, обретают форму. В этот мир попадает легендарный охотник на чудовищ Ван Хельсинг. В своей непрерывной...

Страна: Великобритания, Чехия, Франция, Италия, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Веббер

В ролях: Гаспар Ульель, Гун Ли, Рис Иванс, Доминик Уэст, Кевин МакКидд, Ингеборга Дапкунайте, Ричард Лиф, Ааран Томас, Хелена Лиа Тачовска, Мишель Вэйд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая глава жизни самого знаменитого и хитроумного маньяка всех времен... Ему было шесть, когда на его глазах жестоко убили его семью. В двадцать, бежав во Францию, а затем в США, он получил блестящее образование психиатра. Впереди его ждала жизнь, полная привилегий. Но жажда мести за убийство семьи только...

Страна: США, Чехия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Нил Бёргер

В ролях: Эдвард Нортон, Пол Джаматти, Джессика Бил, Руфус Сьюэлл, Эдди Марсан, Джейк Вуд, Том Фишер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элинор Томлинсон, Карл Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений Эйзенхайма....

Страна: США, Чехия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Джефф Шеффер, Алек Берг, Дэвид Мэндел

В ролях: Скотт Мехловиц, Джекоб Питтс, Кристин Крук, Кэти Мейлс, Ниел Исхаков, Мишель Трахтенберг, Трэвис Уэстер, Мэтт Дэймон, Дж. Адамс, Кристофер Бейрд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Скотт Томас - выпускник местной школы, которому нужна помощь в изучении немецкого языка, и именно для этих целей он знакомится с жителем Германии по имени Майк и начинает с ним дружескую переписку. Причём Скотт абсолютно уверен в том, что Майк - это парень, и делится с ним своими переживаниями и проблемами, которые...

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Онджей Ветхи, Симона Сташова, Барбора Полякова, Тереза Воржишкова, Сара Сандева, Кристина Пелакова, Марек Тацлик, Мирослав Таборски, Vladimíra Krásová, Петр Ванчура

Перевод: Одноголосый закадровый

Франтишек Сикора – человек с солидным положением: он лейтенант полиции, а семья перед ним трепещет. Но всё как-то тускло, однообразно. Где и укрыться от серой повседневности, как не в мире фантазий. Здесь он – супер-агент Фрэнк, герой номер один, и он неизменно в центре самых увлекательных событий. Ничего странного,...