Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Петра Черноцка, Ян Грушинский, Иржина Богдалова, Елена Новакова, Петр Нарожны, Иржи Лабус, Яромир Дулава, Ота Йирак, Маркета Хрубешова, Надя Конвалинкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в...

Страна: Чехия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Юрай Якубиско

В ролях: Франко Неро, Ева Эльснерова, Ричард Крайчо, Люси Вондрачкова, Магулена Бочанова, Яромир Носек, Беата Гренече, Зузана Беранова, Лукас Фрёлих, Jan Kaderábek

Перевод: Одноголосый закадровый

Девять непохожих друг на друга персонажей - четверо мужчин и пять женщин разыгрывают между собой простые и сложные уравнения. Двадцать коротких эпизодов, двадцать уравнений, решению которых можно посвятить целую жизнь. Они любят друг друга разными способами, мужья изменяют женам, а жены мужьям, пытаясь найти свой...

Страна: Чехия | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карин Бабинска

В ролях: Филип Блажек, Мария Долежалова, Oldrich Hajlich, Эрик Каливода, Mário Kubas, Петра Несвачилова, Сандра Новакова, Матей Рупперт, Ленка Власакова

Перевод: Одноголосый закадровый

Три подружки решают отправиться автостопом в Голландию повеселиться. Илска безумно влюблена в Каролину. Когда в начале фильма они посещают клуб, Илска замечает двух женщин, целующих друг друга. Илска, которой поначалу в клубе не нравилось, вдруг становится очень заинтересованной. Она идет за двумя женщинами, подходит...

Страна: Чехия | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Томаш Барина

В ролях: Криштоф Гадек, Лукас Лангмайер, Любомир Липский, Тереза Воржишкова, Вацлав Постранецки, Мэриэн Роден, Мирослав Таборски, Томаш Матонога, Люси Бенешова, Дэвид Стрнад

Перевод: Одноголосый закадровый

Гонза разговорчив и предприимчив; Иржи не блещет умом, но зато знает подход к девушкам. Их сотрудничество приносит неплохие результаты – до тех пор, пока у них на хвосте не повисает полиция. Им приходится бежать – неважно куда, лишь бы там их не нашли. Например, можно поехать в Моравию, где у дедушки Гонзы свой...

Страна: Чехия, Словакия, Япония | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, детектив

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Вацлав Гелшус, Клара Иссова, Зузана Крёнерова, Даниэла Бакерова, Эмилия Дошекова, Марсель Немец, Ян Почепицкий, Яна Ольгова, Павел Новы, Карел Брожек

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой Евгений постоянно видит сны, где его соблазняет роковая красотка в красном платье. Сны настолько увлекают Евгения, что он начинает искать способ возвращаться к ним как можно чаще. Для этого он обращается за помощью к психиатру, который не столько помогает Евгению, сколько начинает медленно и дотошно...

Страна: Чехия, Германия, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Джулианна Маргулис, Анжелика Хьюстон, Джоан Аллен, Эдвард Аттертон, Майкл Вартан, Ганс Мэтисон, Кэролайн Гудолл, Саманта Мэтис, Майкл Бирн, Марк Льюис Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Туманы Авалона дает версию легенды о короле Артуре, рассказанную женщинами, которые творили события с помощью магической силы. Верховная жрица Вивиана, Госпожа Озера, полна решимости сохранить волшебную мощь Авалона. Моргане уготована роль наследницы Вивианы. Моргоза одержима идеей прочертить линию престолонаследия к...

Страна: Чехия | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Zdenek Viktora

В ролях: Ян Долански, Erika Deutschova, Helena Dvoráková, Kristýna Frejová, Михал Керн, Petr Konás, Станислав Майер, Давид Новотны, Malvína Pachlová, Michaela Rotterová

Перевод: Одноголосый закадровый

Послужной список Филипа Маролда в полиции подпорчен, и теперь он перебивается частным сыском, выслеживая неверных мужей и жен. Во время очередного (на первый взгляд ординарного) дела, он встречает в баре красивую румынку. Слишком большой любитель женщин, чтобы даже задуматься над случайностью такой встречи, он очертя...

Страна: Франция, Германия, Италия, Чехия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, история

Режиссер: Метин Хусейн, Кристоф Шреве, Дирбла Уолш

В ролях: Марк Райдер, Изольда Дюшаук, Дьярмуид Нойес, Джон Доумен, Марта Гастини, Ассумпта Серна, Арт Малик, Виктор Шефе, Деян Чукич, Пол Бреннен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шокирующий путь восхождения к власти и доминированию одного из самых жестоких и развратных семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа шаг за шагом прокладывает путь к престолу. Он имел и многочисленное внебрачное потомство, и в бытность кардиналом в...

Страна: Чехия | Год: 2008

Жанр: семейный

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ян Долански, Вероника Кубаржова, Ладислав Потмешил, Татьяна Медвецка, Мирослав Таборски, Павел Кикинчук, Мирослав Грабе, Премысль Кубиста, Tatána Krchovová, Иржи Крейчи

Перевод: Многоголосый закадровый

Матей - весёлый, остроумный и добрый сердцем юноша работает на ферме. Магдалена – дочь хозяина фермы и Матей любят друг друга. Но отец Магдалены хочет, чтобы она вышла замуж за богатого сына судьи. Фермер выгоняет Матея вон. И Матей отправляется в королевский замок, желая заработать немного денег своим умом и тем...

Страна: Франция, Великобритания, Чехия | Год: 2011

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Мишель Дельпеш, Радивойе Буквич, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?...

Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Гелена Тржештикова

В ролях: Michaela Katráková, Milan Petrina, Jan Strnad, Martin Strnad, Tomás Strnad, Václav Strnad, Václav ml. Strnad, Ivana Strnadová, Lenka Strnadová, Tereza Strnadová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гелена Тржештикова снимала этот фильм о своей семейной жизни на протяжении 35 лет. Камера стала свидетелем радостей и горестей семьи с первых дней её создания, а зрители — очевидцами истории, которая разворачивается самым неожиданным образом....

Страна: Чехия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Майкл Беран, Мирослав Донутил, Симона Сташова, Кристина Новакова, Иржи Кодет, Ева Голубова, Эмилия Вашариова, Болек Поливка, Ярослав Душек, Стелла Зазворкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом доме на окраине Праги соседствуют две семьи. Глава семьи Себеков - высокий военный чин, симпатизирующий коммунистам. Старший же Краус - ветеран чешского сопротивления и настоящий патриот своей страны. И пока взрослые сражаются за свои идеалы, юный Михал Собек, похоже, влюбился в симпатичную Индришку Краус,...