Страна: Чехия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Франция, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Онджей Ветхи, Криштоф Гадек, Тара Фитцджеральд, Чарльз Дэнс, Ольдржих Кайзер, Давид Новотны, Линда Рыбова, Яромир Дулава, Лукас Кантор, Радим Фиала

Перевод: Одноголосый закадровый

Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия - расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт - и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда - в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы - после недолгих тренировок герои попадают в...

Страна: Чехия, Словения, Словакия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Мирослав Донутил, Алёна Михулова, Мартин Пехлат, Элишка Крженкова, Войтех Котек, Павла Беретова, Дэвид Боулз, Philipp Kaspar Schenker

Перевод: Многоголосый закадровый

Пожилой владелец технологической компании, посвятивший всю свою жизнь работе, не знает, как дальше жить, когда вся его фирма начинает разваливаться по швам из-за крупной кражи имущества компании....

Страна: Чехия | Год: 1993

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Петр Форман, Эдита Брыхта, Зденек Сверак, Болек Поливка, Ладислав Смоляк, Miroslava Babúrková, Хана Чижкова, Милан Дворжак, Джозеф Фиала, Матей Форман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой фильма «Аккумулятор» питается энергией как хлебом, излучает ее как прожектор, крадет ее как деньги....

Страна: Венгрия, Австрия, Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Войтех Котек, Зузана Стивинова, Татьяна Паугофова, Анна Пош, Доминик Варта, Балинт Адорьяни, Корнелиус Обонья, Александр Барта, Иржи Дворжак, Зузана Маурери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни императрицы Марии Терезии от подросткового возраста до момента её коронации. Мария Терезия была единственной женщиной-правительницей своего времени, которой удавалось играть сразу три роли: абсолютного монарха, матери 16 детей и любящей жены. Когда Мария Терезия взошла на престол, она подверглась...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Libor Adam, Hana Hendrychová

В ролях: Власта Сваткова, Вилма Цибулкова, Нэла Боудова, Станислава Яхницка, Милан Князко, Тереза Косткова, Павел Криз, Зденек Марыска, Жужана Норисова, Яромир Носек

Перевод: Многоголосый закадровый

Талантливая Эли бросает балет ради любви. Однако ее избранник не такой прекрасный, как она думала, и вскоре девушка лишается всего самого дорого в своей жизни....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: семейный

Режиссер: Франтишек Антонин Брабец

В ролях: Карин Бабинска, Нэла Боудова, Ивана Хилкова, Zbigniew Czendlik, Зденек Душек, Гана Голишова, Ева Голубова, Ричард Крайчо, Ольга Лоунова, Patricie Solarikova

Перевод: Многоголосый закадровый

Пёс по кличке Гамп, родился не в лучших условиях и его хозяин пытался его убить. Но к счастью мужчина из соседнего дома спас Гампа, приютив у себя. Они друг с другом быстро нашли общий язык, однако женщина, этого мужчины вернулась из больницы и запротестовала против собаки. Из-за этого Гампу пришлось кочевать с места...

Страна: Чехия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Павла Беретова, Дженовефа Бокова, Зузана Быджовска, Tomás Dastlík, Норберт Лихий, Павел Лишка, Иржи Лабус, Pavel Necas, Леош Нога, Ондржей Павелка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На царство трёх озер наложено проклятие — исчезла вся рыба. Так волшебные существа наказали короля Болеслава за то, что он украл пророческий рыбий глаз для своей новой жены, надменной королевы Габриэлы. И, как это часто бывает, от проклятия пострадали обычные люди, для которых рыбалка — основной источник дохода. И вот...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Иван Покорны

В ролях: Tomás Dalecký, Эмили Ноймайстер, Hana Bartonova, Станислав Майер, Леош Нога, Эва Фарна, Штеффен Грот, Антон Петцольд, Jakub Cech, Eva Sakalova

Перевод: Многоголосый закадровый

Влюбленный в девушку, которая пахнет апельсинами, будучи в сложных отношениях с отцом, Дерек добрый, сильный и преданный своей младшей сестре и их табуну лошадей. Мир Дерека - это история о радости и боли взросления в изолированных, но красивых горах Чехии. Здесь, лошади - не дорогие образцы гоночных конюшен, но...

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Jirí Diarmaid Novák

В ролях: Петра Гржебичкова, Карел Зима, Ондржей Павелка, Ян Долански, Томаш Жерабек, Зденек Годла, Марек Тацлик, Ева Лейнвеберова, Ales Kaizner, Маркета Хрубешова

Перевод: Многоголосый закадровый

Деревенский неудачник Ченда со своей девушкой выигрывает в лотерее 176 миллионов крон....

Страна: Чехия, Франция, Словакия, Польша | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ян Бубеничек, Дениза Гриммова

В ролях: Иржи Лабус, Марта Иссова, Мирослав Этцлер, Онджей Ветхи, Радек Холуб, Мирослав Донутил, Давид Новотны, Барбара Хрзанова, Мартин Дейдар, Мартин Донутил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о двух смертельных врагах - маленьком мышонке и лисе, которые после несчастного случая оказываются в раю для зверей. Расставшись со своими инстинктами, они становятся лучшими друзьями. Их мечта не разлучаться после возвращения в земной мир сбывается, но мышонок и лис меняются ролями. Кажется, что природа...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Мирослав Бамбусек

В ролях: Карел Добры, Тереза Хофова, Томаш Бамбушек, Иржи Черны, Милослав Мейзлик, Юрай Бака, Якуб Фольварцны, Милослав Кениг, Якуб Готтвальд

Перевод: Многоголосый закадровый

Отто Хилле организовывает поход в горы для старого и тяжело больного Леопольда Шварца. Благодаря этому путешествию Отто возвращается в места своих предков - разрушенную немецкую деревушку Витин. Он видит события, которые объясняют, какой груз гложет Отто, и что скрывает Леопольд. Прошлое - ключ к настоящему. Однако...

Страна: Польша, Чехия, Италия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Agnieszka Woszczynska

В ролях: Добромир Дымецкий, Агнешка Жулевска, Жан-Марк Барр, Альма Ходоровски, Марселло Ромоло, Клаудио Бигальи, Элвис Эспозито, Дженнаро Иаккарино, Ibrahim Keshk, Цезари Косиньски

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая супружеская пара снимает дом на солнечном итальянском острове, однако их высокие ожидания не оправдываются. Оказывается, что бассейн в саду не работает. Анна и Адам, не зная о том, что весь остров страдает от нехватки воды, вызывают рабочего, чтобы тот починил им бассейн. Постоянное присутствие незнакомца...