Страна: США, Хорватия | Год: 2023

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Вжекослав Катусин

В ролях: Isabella Brenza, Майкл Паре, Alexander Man, Raquel Montes, Эрик Робертс, Вжекослав Катусин, Хабертус Геллер, Monique Bartnik, Дженни Пэрис, Alona Hertha

Перевод: Многоголосый закадровый

Оказавшись в темноте комнаты со странным дизайном, подкупленный самовлюбленный журналист и подлая грешница самым тяжелым образом узнают, что правду нельзя зарыть в землю навсегда и что-то, что начинается вполне безобидно, заканчивается жестокой игрой жизни и смерти....

Страна: Северная Македония, Хорватия | Год: 2023

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Вардан Тожия

В ролях: Матей Сиваков, Саско Кочев, Тони Михайловский, Камка Точиновский, Александр Ничовский, Бояна Грегорич, Верика Недеска, Благой Веселинов, Оливер Митковский, Владимир Тулиев

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Землю опустошила пандемия. В одиночестве, за пределами знакомого леса Марко сталкивается с разрушенным миром, окутанным тишиной и опасностью....

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Норвегия, Хорватия, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Уна Гуньяк

В ролях: Asja Zara Lagumdzija, Майя Изетбегович, Nadja Spaho, Медиха Муслиович, Изудин Байрович, Muhamed Hadzovic, Viktor Gataric, Vedran Tuce

Перевод: Многоголосый закадровый

Иман учится в средней школе и случайно рассказывает одноклассницам, что переспала со старшеклассником....

Страна: Хорватия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Jasna Nanut

В ролях: Крешимир Микич, Айва Джеркович, Ива Михалич, Никса Бутижер, Деян Ачимович, Миа Аночич Валентич, Igor Barberic, Луция Баришич, Petar Ciritovic, Хелена Янюсевич

Перевод: Многоголосый закадровый

Слишком напуганный, чтобы признаться своей жене в том, что он влюбился в другую женщину, мужчина средних лет превращается в бомбу замедленного действия, которая может взорваться прямо у него перед носом....

Страна: Хорватия | Год: 2022

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Доминик Седлар

В ролях: Каспар Филлипсон, Дилан Тернер, Doris Pincic, Винко Стефанак, Иван Коларич, Kruno Bakota, Луйо Кунчевич, Андьелко Петрич, Sara Juros, Konstantin Haag

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот фильм основан на реальных событиях июня 1945 года, когда две влиятельные фигуры с радикально противоположными взглядами на будущее своей страны встретились лицом к лицу. Наступило напряженное время: война на Балканах только что завершилась победой над нацистами, а Красная Армия находилась на пороге. В сердце...

Страна: Северная Македония, Польша, Хорватия, Сербия, Косово | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Столевски

В ролях: Samson Selim, Mia Mustafi, Dzada Selim, Анамария Маринка, Алина Иоана Сербан, Филип Тражкович, Mamura Mustafa, Сара Климоска, Ajse Useini, Розафа Селай

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на то, что Дита никогда не стремилась стать матерью, ей приходится воспитывать двух дочерей своей подруги. Это трогательная история о борьбе семьи за то, чтобы остаться вместе....

Страна: Хорватия | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Дарио Лоняк

В ролях: Ален Ливерич, Бранко Янкович, Борко Перич, Деян Ачимович, Майя Юрич, Славко Собин, Миле Юришич, Норман Махтумович, Дамир Кустура, Иван Ожегович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое ярых фанатов футбола готовы на все, лишь бы попасть на финал чемпионата мира в Москве и посмотреть матч с любимой командой. Но денег нет. Как же улететь в Москву? Конечно, ограбить заправку! Неуклюжие грабители вместо футбольной трибуны оказываются в самом настоящем лагере зловещих террористов, которые собираются...

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....

Страна: Хорватия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Любомир Керекеш

В ролях: Drasko Zidar, Любомир Керекеш, Mijo Pavelko, Мария Крпан, Жан Керекеш, Милан Павлович, Andro Damis, Ана Бегич, Ксения Маринкович, Boris Svrtan

Перевод: Многоголосый закадровый

Чиновники пытаются провести сельсовет и решить важные вопросы, касающиеся будущего деревни, в то время как ушлые журналисты записывают противоречивые сюжеты о хорватской глубинке....

Страна: Хорватия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Юрай Леротич

В ролях: Юрай Леротич, Снежана Синовчич, Горан Маркович, Дамир Клеменич, Биляна Торич, Neven Aljinovic-Tot, Jasmin Mekic, Сунчана Зеленика, Марио Кнезович, Катарина Бистрович-Даврас

Перевод: Многоголосый закадровый

Попытка самоубийства Дамира делит жизнь его семьи на до и после. Жизнь двух братьев и их матери коренным образом меняется, будто они вступают в невидимую для остальных войну....

Страна: Румыния, Люксембург, Франция, Хорватия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Нина Хосс, Уве Болл, Катя Паскарю, София Николаеску, Илинка Манолаке, Дорина Лазэр, Ovidiu Pîrsan, Ласло Мишке, Alex M Dascalu

Перевод: Многоголосый закадровый

Лента делится на две ключевые части. В первой сегменте зритель знакомится с Анжелой, неутомимой помощницей продюсера, которая целыми днями путешествует по Бухаресту в поисках подходящего персонажа для съемок социального ролика о рабочей безопасности, заказанного крупной компанией. Вскоре ей удается отыскать героя для...

Страна: Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Милан Тренк

В ролях: Раде Шербеджия, Леон Лючев, Bojan Brajcic, Ромина Тонкович, Инге Аппель, Lorenzo Damjanic, Филип Майер, Gala Nikolic, Ursula Najev, Giulio Settimo

Перевод: Многоголосый закадровый

Аристократ-поэт отправляется в морское путешествие в компании двух местных рыбаков. По мере их путешествия через живописные острова, он вспоминает о своей юношеской трагической любви и о своей беспомощности как артисте, одновременно развивая сложные отношения с простыми рыбаками....