Страна: Германия, Китай, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лоу Е

В ролях: Чжоу Сюнь, Цзя Хуншэн, Хуа Чжункай, Яо Аньлянь, Най Ань, Zhang Ming Fang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанхай, наше время.Курьер Мардар влюбляется в юную и прекрасную Маудань. И тут же теряет ее. Друзья-бандиты решили похитить девушку, чтобы получить выкуп с ее богатого отца-контрабандиста, а Мардар согласился им помочь. Однако попытка похищения оказывается неудачной. Узнав о предательстве Мардара, Маудань прыгает с...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дуайон

В ролях: Жюдит Годреш, Мельвиль Пупо, Жак Дуайон, Тина Спортоларо

Перевод: Одноголосый закадровый

Жюльетте 15 лет, она - трудный подросток. У нее есть друг Тома ее возраста, с которым она поддерживает платонические отношения. Вилли, отец Тома, увозит обоих подростков на каникулах на великолепную виллу на Ибице, находящуюся на диком берегу. Играя, Жюльетта решает соблазнить Вилли. Отец Тома оказывается между своей...

Страна: Франция, Канада | Год: 2018

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Изабель Кларк, Даниэль Костель, Mickaël Gamrasni

В ролях: Матьё Кассовиц, Франсуа Арно

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

11 ноября 1918 года. Мир выходит из самого ужасного конфликта, который когда-либо был известен. В то время как лидеры победоносных стран разрабатывают новый мировой порядок, другие народы пытаются наладить жизнь заново. В послевоенные годы русские, немецкие, австро-венгерские и османские империи развалились, люди...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн, Мишель де Гавр, Жерар Кодежан, Изабель Делепин, Пьер Генассия, Фред Мартин, Жан Бикуа, Пьер Карлес, Селин Норманд

Перевод: Без перевода

Они потеряли чувствительность в ногах, но не потеряли любовь к жизни. Проделав долгое путешествие в инвалидных колясках через пол-Европы, они все-таки приезжают в Финляндию, чтобы получить компенсацию от фирмы производящей комбайны......

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Морис Пиала

В ролях: Сандрин Боннэр, Морис Пиала, Кристоф Одан, Доминик Беснеар, Сирил Коллар, Жак Фьески, Валери Шлюмберже, Эвелин Кер, Пьер Новион, Цилька Теодору

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летняя Сюзанн попадает в безнадежную ситуацию: в нее влюбляются двое, но сама она может быть счастлива только с третьим – парнем по имени Люк. Она спит со всеми, кто ею заинтересуется, кроме него. Поведение Сюзанн создает кучу проблем дома. Отец хочет уехать и сдать бразды правления в семье сыну, мать начинает...

Страна: Германия (ФРГ), Франция, Люксембург | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Мимзи Фармер, Клаус Грюнберг, Хайнц Энгельманн, Мишель Шандерли, Генри Вулф, Луиза Уинк, Жорж Монтан

Перевод: Одноголосный закадровый

Молодой немец знакомится с симпатичной, независимой американкой. Вскоре они становятся любовниками, и он следует за ней на Ибицу, испанский остров, где они наслаждаются идиллией в домике на пляже....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Израэль Хоровиц

В ролях: Кевин Клайн, Michel Burstin, Эли Важеман, Мэгги Смит, Рафаэль Мутье, Sophie Touitou, Доминик Пинон, Кристин Скотт Томас, Кристиан Раут, Дэльфин Лэнсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матиас получает наследство от своего отца и отправляется из Нью-Йорка в Париж, где его ожидает квартира в центре города. Прибыв на место, герой обнаруживает, что в квартире живёт 92-летняя Матильда с дочерью Хлои — квартира продана по французской системе, по условиям которой купивший содержит владельца до конца жизни,...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни-Тедески, Арли Жовер, Филипп Катрин, Франсуа Негре, Лизабет Вагнер, Франк Меркадаль, Гюрван Клоатр, Винсент Бергер, Ливия Кортинави

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний архитектор Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но, узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни, Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Аликс Делапорте

В ролях: Клотильда Эсме, Грегори Гадебуа, Эвелин Диди, Жером Хьюгет, Антуан Куло, Патрик Декамп, Патрик Лигарде, Лола Дуэньяс, Эльза Бушен, Марк Боднар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель - молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони - рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери, после того как отец пропал в...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жоэль Микель, Джессика Форд, Филипп Лоденбаш, Фабрис Лукини, Мари Ривьер, Mr. Housseau, Mme. Housseau, Франсуа-Мари Банье, Жан-Клод Бриссо, Ясмин Ори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ренетт живет в сельской местности, Мирабель - в Париже. Они знакомятся на деревенской дороге, когда у Мирабель ломается велосипед. Подружившись, вскоре они решают снимать вместе квартиру в Париже, где они собираются учиться в университете....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Мишель Блан, Анемон, Ксавьер Сен-Макари, Катерина Гандуа, Паскаль Рокар, Кристоф Малавуа, Мишель Ривар, Sylvia Zerbib, Шарлотт де Тюркейм, Жан-Мишель Рибе

Перевод: Одноголосый закадровый

От Бернара Физе ушла жена. Без скандала, без взаимных упрёков, даже без просьб о разводе – просто ушла. В отчаянии от такого поступка любимой женщины Бернар впадает в депрессию. Чтобы выйти из неё, он, по совету психолога, переезжает в дом, предназначенный «для холостяков». Здесь его соседкой по лестничной клетке...

Страна: Италия, Франция | Год: 1997

Жанр: ужасы

Режиссер: Серджио Стивалетти

В ролях: Робер Оссейн, Ромина Монделло, Риккардо Сервенти Лонги, Габриэлла Джорджелли, Умберто Балли, Валери Вальмонд, Джанни Франко, Антонелло Мурру, Даниэль Обер, Романо Ианнелли

Перевод: Одноголосый закадровый

Париж, 1900 год: маленькая девочка Соня становится свидетельницей убийства родителей. Убийство совершается человеком со стальными руками. Спустя годы, в Риме, Соня знакомится с Борисом Волковым - хозяином музея восковых фигур. Случайно девушка узнает, что при музее есть секретная научная лаборатория, где под...