Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Бенуа Пульворд, Наташа Линдинжер, Мишель Дюшоссуа, Даниэль Коэн, Паскаль Элсо, Арли Жовер, Огустен Легран, Матиа Млекюз, Зофиа Морено, Катрин Муше

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далеком затерянном параллельном мире жители крохотного племени Бегамени изнывают под гнетом каннибала Зотана. И каждый день они молят небеса о спасителе, который освободил бы их от тирана. А в это время в Париже, в нашем мире, живет типичный неудачник, скромный и никому неизвестный реставратор картин Реми Бассано....

Страна: Франция | Год: 1965

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Поль Мёрисс, Бернар Блие, Жан Лефевр, Мишель Серро, Ивонн Клеш, Клер Морье, Даниэль Чеккальди, Робер Дальбан, Роже Дютуа, Жак Динам

Перевод: Одноголосый закадровый

Оказавшись внезапно на одной стороне баррикад, мелкий аферист Арсен Бодю и уволенный из полиции за превышение служебных полномочий инспектор Гиацинт Камю создают собственное товарищество по облапошиванию состоятельных простаков. Одной из первых целей свежеиспеченных компаньонов предстояло стать крупному торговцу...

Страна: Италия, Швейцария, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сильвио Сольдини

В ролях: Альба Рорвахер, Пьерфранческо Фавино, Тереза Сапонанджело, Джузеппе Баттистон, Фабио Тройяно, Моника Нэппо, Татьяна Лепоре, Серджо Солли, Джизелла Буринато, Джиджио Алберти

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

У Анны есть все для счастья: красивый дом, успешная работа и любимый человек. Но неожиданно у нее начинается роман с официантом Домиником. Оказывается, между ее рассуждениями о любви и настоящей страстью не было ничего общего! Ее невозможно планировать, ею нельзя управлять... Но Доминик женат, он отец двоих детей, и...

Страна: Франция, Швеция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Жак Тати

В ролях: Жак Тати, Карл Коссмайер, Pierre Bramma, Мишель Брабо, Пиа Коломбо, Johnny Lonn, Bertilo, Жан Свон, Бертил Берглунд, Moniqa Sunnerberg

Перевод: Одноголосый закадровый

Иногда я говорю себе, что как жаль, что в мире происходит столько забавных вещей, и ничья память их никогда не сохраняет. Но самое печальное, когда человек находится рядом с этими событиями и даже не замечает этого". Эти трезвые размышления, лишенные иллюзий, слова Жака Тати идеально резюмируют его искусство, которое...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Берла, Матиас Мальзьё

В ролях: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Аш, Дани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джек родился в «самый холодный день», и его сердце мгновенно оледенело. Сироту усыновила волшебница Мадлен. Она вставила ему в грудь часы, поддерживающие сердцебиение, и наказала соблюдать три правила, самое главное из которых – «никогда не влюбляться». Однако подросший Джек невольно нарушает запрет....

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Catherine Sée, Philippe Beuzen, Кристиан Шарьер, Дайан Уилкинсон, Патрик Бошо, Жан-Клод Бьетт, Жан-Луи Комолли, Пьер Коттрелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Дружба между Бертраном и Гийомом усложняется, когда распутный Гийом начинает ухаживать за обаятельной девушкой Сюзанной....

Страна: Италия, Монако, Франция | Год: 1972

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Альдо Ладо

В ролях: Джордж Лэзенби, Адольфо Чели, Доминик Бошеро, Петер Хатель, Пьеро Вида, Хосе Квальо, Алессандро Абер, Николетта Элми, Розмари Линдт, Джованни Форти Росселли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маленькая дочь известного скульптора пропадает среди сырых венецианских улочек. Некоторое время спустя ее труп вылавливают из канала. Отец пытается выяснить причину трагедии. Известно лишь, что последний раз девочку видели в компании старухи, облаченной в черное....

Страна: Италия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Эмануэле Криалезе

В ролях: Филиппо Пучилло, Донателла Финокьяро, Беппе Фиорелло, Миммо Кутиккьо, Мартина Кодеказа, Тициана Лодато, Клаудио Сантамария, Филиппо Скарафия, Титти, Пьерпаоло Споллон

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Жители живописного сицилийского острова Лампедуза испокон веков зарабатывали себе на жизнь рыболовным промыслом. Но времена изменились. Выросшие дети понимают, что море не будет кормить их вечно. В центре конфликта оказывается юный сын погибшего рыбака: родной дядя пытается вовлечь племянника в туристический бизнес, в...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Андре Дюссолье, Марта Келлер, Жюльен Буасселье, Шанталь Нойвирт, Клер Небу, Клод Перрон, Лор Салама, Паскаль Элбе, Аврора Клеман, Жиль Гастон-Дрейфус

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер попадает в спецлечебницу. Хотя разум старого полицейского поражен болезнью Альцгеймера, его неистребимое профессиональное чутье так просто не заглушить. В клинике таинственным образом начинают умирать пациенты, а инстинкт сыщика подсказывает, что несчастные отправляются на тот...

Страна: Италия, Франция | Год: 1966

Жанр: ужасы

Режиссер: Элио Скардамалья

В ролях: Вильям Бергер, Франсуаз Прево, Mary Young, Barbara Wilson, Филипп Эрсен, Харриет Медин, Джермано Лонго, Массимо Риджи, Delfi Mauro, Анна Мария Полани

Перевод: Одноголосый закадровый

Психиатрическая клиника доктора Роберта Ванса расположена в забытом богом уголке Англии. В ее стенах обитает монстр и происходят загадочные убийства женщин. Но связано ли присутствие загадочного чудовища с этими смертями?...

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Филипп Нуаре, Дани Каррель, Жерар Лартиго, Клод Пьеплю, Роже Карель, Мартин Сарси, Лизе Деламар, Робер Дальбан, Juliette Brac, Лин Шардонне

Перевод: Одноголосый закадровый

Граф де Клерамбар усадил всю семью за вязальные машины, чтобы заработать деньги на выкуп заложенного за долги замка. Сын Октав крайне недоволен тем, что его заставляют работать: он предпочел бы жениться на некрасивой, но богатой адвокатской дочери, лишь бы иметь возможность убежать из под опеки отца-тирана. Во время...

Страна: США, Франция | Год: 1986

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Декстер Гордон, Франсуа Клюзе, Габриэлль Хакер, Сандра Ривз, Лонетт МакКи, Кристин Паскаль, Херби Хэнкок, Бобби Хатчерсон, Пьер Трабо, Фредерика Мейнинже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной джаз-клуб, Париж, 1959 год. Пожилой джентльмен нетвердой походкой приближается к сцене, дрожащими руками касается саксофона, он пьян. Но вот он начинает играть, публика замирает, даже бармен за стойкой пританцовывает в ритме джаза; волшебные звуки становятся слышны на парижской ночной улице. Там, на улице под...