Страна: Франция | Год: 1953

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Аллегре

В ролях: Жан Маре, Дани Робен, Жанна Моро, Николь Берже, Франсуа Жу, Бернар Ланкре, Дениз Грей, Жорж Шамара, Рени Барелл, Жорж Соваль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юную Жюльетту собираются выдать замуж за отпрыска княжеского рода Гектора Д'Альена. С матерью и своей сестрой они едут к нему на поезде в Париж. Но на одной из станций, Жюльетта сбегает с поезда, чтобы отдать портсигар одному из пассажиров, который по рассеянности оставил его в купе. Обратно на поезд она уже не...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Изабель Юппер, Ханна Шигулла, Марчелло Мастроянни, Анджело Инфанти, Таня Лопер, Беттина Грюн, Ренато Чеккетто, Маурицио Донадони, Айше Нана, Джироламо Марцано

Перевод: Одноголосый закадровый

Красивая девочка Пьера была желанным ребенком в обеспеченной семье. Однако ее мать, Евгения, не отличалась высокой нравственностью, и была способна заняться любовью с первым встречным привлекательным мужчиной. Отец девочки хотел сохранить семью, и долгое время закрывал глаза на выходки жены. Пьера мечтала стать...

Страна: Польша, Франция | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Збигнев Запасевич, Эва Далковска, Анджей Северин, Кристина Янда, Эмилия Краковска, Роман Вильгельми, Казимеж Качор, Ига Майр, Александра Ясеньска, Мария Салинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме показана драма талантливого польского журналиста-международника Ежи Михаловского, которого оставила жена Эва. Она ушла к другому журналисту, вполне лояльному к социалистической системе. Личная трагедия совпадает с проблемами на работе: главный герой стал неугоден партийному начальству, которое устраивает ему...

Страна: Россия, Франция | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Инна Чурикова, Александр Сурин, Геннадий Егорычев, Геннадий Назаров, Виктор Михайлов, Михаил Кислов, Михаил Кононов, Любовь Соколова, Александр Числов, Татьяна Букамина

Героиня фильма живет в глухой русской провинции, зарабатывая на убогое существование продажей яиц и самогона.Тем временем деревня начинает переживать кап.бум, сведшийся к ненависти толпы к односельчану-предпринимателю. Герои, живущие в селе, любят, пьют, иногда работают и отчаянно сопротивляются социальным переменам...

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан Габен, Ален Делон, Лино Вентура, Ирина Демик, Амедео Наццари, Филипп Баронне, Карен Блангернон, Ив Брэнвиль, Жерар Бур, Элиза Чегани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой гангстер Роже Сарте совершает побег из фургона, перевозящего его в тюрьму из Дворца Правосудия. Все проходит удачно благодаря помощи главы сицилийского клана Витторио Маналезе. Роже нужен ему для участия в дерзком ограблении. Клан намерен совершить кражу уникальной коллекции драгоценностей, собранной в Риме...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Жиль Паке-Бреннер

В ролях: Стоми Багси, Титофф, Элоди Наварр, Жан Янн, Ноэми Ленуар, Этьен Шико, Даниэль Дюваль, Филипп Лемэр, Элеонора Донд, Тони Амони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лейтенант Таваре – один из лучших полицейских Марселя, однако ему не чужды маленькие слабости: он не может устоять перед азартными играми. Поэтому он без энтузиазма воспринимает новость о новом напарнике – известном своими высокими моральными принципами полицейском Карлосе Гомесе. Однако у несовместимых, на первый...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан Габен, Ален Делон, Клод Серваль, Вивиан Романс, Анри Вирложё, Жан Карме, Хосе Луис де Вильялонга, Рита Кадиллак, Джимми Дэвис, Доминик Даврэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шарль, старый гангстер с богатым послужным списком, планирует последнее в своей жизни ограбление, после которого собирается уйти на покой. В подельники он приглашает нескольких начинающих бандитов, в том числе и Франсиса. Им кажется, что план очистки сейфа казино на французской Ривьере безупречен, и уже можно думать о...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Маре, Марина Влади, Жан-Франсуа Порон, Анни Дюко, Леа Падовани, Раймон Жером, Ален Ферраль, Рене-Мари Поте, Анри Пьегэ, Пьераль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в XVI веке при дворе французского короля Генриха II. Любовный треугольник включает принца Клевского, его молодую жену и ее возлюбленного, герцога де Немур....

Страна: Германия, Франция | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Франсуа Геск, Паула Шрамм, Леннар Берцбах, Кристиан Трамиц, Элоди Болли, Антуан Морин, Сириль Декур, Тадэуш Мейлингер, Ванесса Крюгер, Сабрина Штенике

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что может заставить беззаботного студента колледжа, который знает всего несколько слов по-французски, отправиться в Париж? Только любовь с первого взгляда... Молодая француженка Валери покорила сердце Энрика раз и навсегда! Вот только сама Валери даже не подозревает об этом. Ведь в ее присутствии Энрик буквально...

Страна: Франция, Руанда, США | Год: 2005

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Рауль Пек

В ролях: Идрис Эльба, Кароль Каремера, Памела Номвете, Орис Эруэро, Фрайзер Джеймс, Эбби Микииби Нкаага, Слеофас Кабасита, Ноа Эммерих, Дебра Уингер, Пенина Абатони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Руанда известна в мире как страна самого страшного геноцида ХХ века, страна, в которой за сто дней погибли немногим меньше миллиона человек. История этой маленькой центрально-африканской страны - это история ненависти и кровавой вражды двух этнических групп, хуту и тутси....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Соня Рихтер, Марцин Дороциньский, Микаэл Нюквист, Алберти Бличфелдт, Тамми Ост, Сара Йорт Дитлевсен, Януш Францишек Комодовски, Франк Монсиньи, Моника Кживковская, Ольга Болондзь

Перевод: Одноголосый закадровый

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней......

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: триллер

Режиссер: Клаус Бидерманн

В ролях: Клер Боротра, Тома Жуанне, Серж Хазанавичус, Пенелоп Левек, Катрин Давенье, Эльза Мотен, Шарлин Франсуа, Смаил Мекки, Фредерик Сорель, Тьерри Парэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своей матери 32-х летняя Элиза получает право опеки над своей непутевой сестрой-подростком Одри. Повинуясь последней воле своей матери, они рассеивают ее прах на острове Мон-Сен-Мишель, в родном городе, в месте, с которым связано много легенд о призраках. В этой драматической обстановке Элиза встречает...