Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Десайи, Сирил Клер, Мари-Кристин Декуар, Элизабет Маргони, Жан-Луи Ришар, Мишель Бон, Бернар-Пьер Доннадье, Пьер Сентон, Жерар Дарьё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во...

Страна: Великобритания, Франция, Япония, США | Год: 1994

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Джон Робертс

В ролях: Грегг Фицджералд, Герард Кирни, Дарра Нафтон, Брендан МакНамара, Кевин О'Мэлли, Джон Клир, Энтони Каннингэм, Томас Кэвэна, Иванна Райан, Джон Краули

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ни одного камня в рогатке. Никаких перестрелок в неурочное время. Таковы правила ведения войны между мальчишками двух соседствующих ирландских деревень. Дети есть дети, но иногда они, на свой забавный манер, ведут себя как взрослые....

Страна: Франция, Испания, Панама | Год: 1984

Жанр: для взрослых, драма

Режиссер: Эрик Роше

В ролях: Сандра Уэй, Роса Валенти, Мануэль де Блас, Кэрол Джеймс, Эдуардо Беа, Рубен Бланко, Кристиан Сид, Malgozarta Dobosz, Томас Пико, Алисия Принсипе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная девственница, восторгаясь историями про «О», очень хочет быть похожей на нее. И, познакомившись с кумиром, сразу говорит ей о своем сокровенном желании. «О» охотно берет девушку под опеку, ведь ее поклонница - дочь известного финансиста Пемброука, конкурента сэра Стивена, любовника «О». И она по замыслу сэра...

Страна: Франция, Дания | Год: 1986

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пино Ван Ламсвеерде

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Грэхэм Бушнелл, Пьер Монди, Морис Риш, Роже Люмон, Николя Зильбер, Альбер Ожье, Пол Бисцилиа, Берти Кортес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юлий Цезарь не на шутку разозлился на британцев, которые не только не сдавались римским войскам, но и неоднократно помогали в битвах свободолюбивым галлам. Выход один - война. Тем более что британцы воюют лишь пять дней в неделю, да и то с перерывом для чаепития. Хитрый Цезарь вновь забыл, что где-то поблизости, -...

Страна: Франция | Год: 1967

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Мирей Дарк, Анук Фержак, Fanny Robiane, Рене Сен-Сир, Сесиль Вассор, Жаклин Дуайен, Мишлин Люссьони, Hamera Belmecki, Фредерик де Паскуале, Морис Биро

Перевод: Одноголосый закадровый

У Пьера Гаспери было все что нужно человеку для счастья — любимая девушка Катрин, престижная и высокооплачиваемая профессия бандита, почет и уважение коллег по нелегкому бизнесу. Но однажды комиссар Вердье устроил засаду на вокзале Монтаржи и новорожденный сын Пьеро осиротел. А на Катрин начинают охоту «друзья»...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: короткометражка

Режиссер: Кэйтель Куиливье

В ролях: Elvaize Arroudj, Chérif Arroudj, Энн Карминьяни, Nils Chekroun, Уолтер Шноркелл, Мартин Вассёр, Элье Систерн, Эвелин Галуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Два ребенка каждое утро просыпаются и уходят в школу. Они неизменно играют в одни и те же игры - неизменный ритуал озлобленности на мир. Но этим утром что-то отличается....

Страна: Франция, Италия, Германия, Испания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Оливье Мартинес, Роман Боринже, Айтана Санчес-Хихон, Дидье Безас, Альдо Маччоне, Жан-Мари Хуан, Арно Шеврье, Марианн Гров, Дидье Бенюро, Альберто Кассади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простому парню Хорти достается весьма необычный приз. Ему представляется возможность отправиться в Англию и своими глазами увидеть, как покидает порт величественный «Титаник». Ночь накануне грандиозного события сводит его с загадочной девушкой Мари, горничной с «Титаника». Между ними вспыхивает мимолетный страстный...

Страна: Франция | Год: 1959

Жанр: комедия

Режиссер: François Gir

В ролях: Жан Ришар, Луи де Фюнес, Григорий Хмара, Мишель Сюбор, Ги Бертиль, Лиля Кедрова, Симона Пари, Анн Доа, Брижитт Обер, François Bonnefois

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глава семьи Ведрине, живущей в Париже, - издатель. Питтуити же цыгане, живущие за пределами Парижа в таборе. Юная цыганка Зита встречается с сыном издателя Тео Ведрине и через какое-то время сообщает своей семье, что беременна. Скандал в цыганской семье завершается решением ответить семье обидчика тем же: брат Зиты...

Страна: Франция, Германия, Польша | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Себастьен Гралл

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Тикки Ольгадо, Рюдигер Фоглер, Филипп Нуаре, Кристин Скотт Томас, Франсуа Перро, Франсуа Берлеан, Жан-Мари Винлин, Боннафе Тарбурьеш, Эрик Петиджин

Перевод: Субтитры

Лес Миллес, маленький городок в Провансе. В июне 1940 года французские власти в старом кирпичном заводе устроили лагерь для интернированных. Среди двух тысяч заключенных: немцы, австрийцы,поляки,чехи, люди, бежавшие во Францию в поисках убежища от фашизма. Комендант лагеря скрупулезно выполняет обязанности,...

Страна: Китай, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Уильям Фэн, Шон Доу, Басэн Чжабу, Рагчаагийн Анхням, Инь Чжушэн, Gexige Baoyin

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Китай, середина 1960-х. Молодой пекинский студент Чэнь приезжает во Внутреннюю Монголию обучать грамоте кочевых пастухов. И он сам учится у кочевников жить в гармонии с природой, а в волке уважать хищника. Тотем волка развевается над юртой мудрого главы племени. До прихода народных революционеров и до захвата зеленых...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Робер Энрико

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Пьер Ванек, Жан-Франсуа Бальмер, Людмила Микаэль, Каролин Сиоль, Войцех Пшоняк, Елена Сафонова, Клементин Селарье, Патрис Александр, Катерин Бидо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это правдивая история о судьбе 494 человек из Русской национальной армии под командованием генерал-майора Бориса Хольмстон-Смысловского, перешедших 2 мая 1945 года границу маленького Лихтенштейна......

Страна: Испания, Бразилия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Андруша Ваддингтон

В ролях: Альберто Амман, Леонор Уотлинг, Пилар Лопес де Айяла, Рамон Пуйоль, Антонио де ла Торре, Хуан Диего, Луис Тосар, Антонио Дечент, Селтон Мелу, Мигель Анхель Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVI век, Испания. Одаренный молодой драматург Лопе де Вега возвращается в Мадрид с войны, полный амбиций, стремления жить и писать... Но за душой у него ни гроша, поэтому он вынужден работать переписчиком при более известных авторах. Лопе влюбляется в Елену, восхитительную дочь своего босса. Ее отец, руководящий самой...