Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Сандра Мило, Лоран Терзиефф, Мартина Кароль, Изабель Кори, Нерио Бернарди, Клаудио Бьява, Леонардо Ботта, Олимпия Кавалли, Нандо Цицеро, Карло Каццабини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой карбонарий Пьетро Миссирильи, скрываясь от властей, попадает в поместье графа Ванини. Дочь графа Ванина очарована незнакомцем и уговаривает его отказаться от взглядов, бросить подпольную деятельность и бежать с ней из страны. Идеалист Пьетрора разрывается между долгом и чувством, и ради него Ванина делает...

Страна: Франция | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Одиар

В ролях: Поль Мёрисс, Бернар Блие, Мишель Серро, Марион Гам, Морис Биро, Роман Бутей, Стефан Буи, Робер Дальбан, Жерар Депардье, Нэнси Холлоуэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Безработного и неудачливого игрока Альфреда похищает банда месье К. Они хотят, чтобы он сыграл роль трупа для перевозки контрабанды в гробу. Машина с гробом попадает в аварию, которую организовывает другая банда, некоего Крюгера. Люди Крюгера забирают гроб. Незадачливый Альфред поневоле становится участником разборок...

Страна: Италия, Франция | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Джина Лоллобриджида, Габриэле Ферцетти, Андре Лоуренс, Паоло Турко, Даниэль Годе, Маргарита Лосано, Изабелла Савона, Жан Мокорп, Коррадо Гайпа, Этторе Риботта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Состоятельный сицилианский клан собирается на родовой вилле отметить очередную годовщину смерти одного из членов семьи, отца юноши Нино. Самой последней на виллу прибыла неугомонная красавица, тетя Четтина, которую Нино не видел два года, а встретившись, вдруг понял, что безумно влюблен в нее. Первая любовь оказалась...

Страна: Франция, Италия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Оливье Даан

В ролях: Николь Кидман, Тим Рот, Фрэнк Ланджелла, Пас Вега, Паркер Поузи, Майло Вентимилья, Джеральдин Сомервилль, Николас Фэррел, Роберт Линдсей, Дерек Джекоби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весь Голливуд лежал у ее ног – роскошные виллы, oскаровские приемы и шикарные мужчины, но она выбрала королевский дворец, аристократические балы и благородного принца из маленькой страны недалеко от Франции. Она была королевой Голливуда, но предпочла стать Принцессой Монако....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Гаэль Морель

В ролях: Стефан Ридо, Димитри Дюрден, Беатрис Даль, Дидье Фламан, Рэймонд Бронштейн, Малик Иссола, Мати Мориссе, Жан-Кристоф Буве, Людовик Бертийо, Жан-Марк Леон

Перевод: Одноголосый закадровый

Василий - парень по вызову со стажем и с преступными наклонностями. Однажды в Булонском лесу он находит молодого парня без сознания и забирает его к себе домой. Двое парней, ставшие любовниками и сообщниками, начинают вместе заниматься проституцией, развлекая своих клиентов ролевыми играми, они попутно обворовывают...

Страна: Франция | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Дени де Ла Пательер

В ролях: Жан Габен, Анни Дюко, Жан Дезайи, Франсуаза Кристоф, Джон-Патрик Миллоу, Эме Кларион, Жан Мюрат, Франсуаза Дельбар, Луи Сенье, Жан Валь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультимиллионер Ноэль ворочает делами процветающей бизнес-империи, имеющей свой интерес в самых разных отраслях, вплоть до издания газет. В целях поддержания и укрепления своих позиций Шудлер активно использует связи в верхах и даже политические рычаги. Он не отягощается нравственными идеалами, ориентируясь лишь на...

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Жорж Лякомб

В ролях: Жан Габен, Симона Валер, Сюзанн Деэлли, Роберт Арну, Жерар Ури, Марта Меркадье, Жак Динам, Сесиль Дидье, Жорж Ланн, Марсель Арнольд

Перевод: Одноголосый закадровый

Машинист Раймон Пенсар, потерявший во время аварии зрение, находит духовную поддержку в католическом институте....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Матье Вешлер

В ролях: Сейдина Балде, Майкл Чан, Сабина Кроссен, Серж Крозон-Казин, Джеймс Жерар, Мюриэль Хофманн, Morgan Jonas, Кирт Кисита, Simon Lam, Бей Логан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Охотника за головами Габриэля, разыскивающего преступников на территории Азии, посылают с новым заданием в район, расположенный недалеко от границы между Китаем и Северной Кореей. Он должен отыскать пропавшего агента британской спецслужбы. В итоге пойманный Габриэль приходит в себя на секретной базе, полной...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Чеки Карио, Флоранс Дарель, Кристофер Томпсон, Катрин Вилькенинг, Жюли Депардье, Леопольдин Серре, Бернар Верле, Жан-Ив Готье, Тьерри Ансисс, Симон де Ла Бросс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ткача Силаса Марнера обвиняют в краже церковных пожертвований и изгоняют из деревни. После долгих мытарств он попадает в дом графа Годфруа де Лашера, который тайно женился на деревенской девушке......

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Марк-Андре Гронден, Лаура Смет, Шарль Берлен, Грегори Деранжер, Доминик Реймон, Франсис Перрен, Габриэле Баццики, Доминик Фавр-Бюль, Гаспар Беш, Фанни Пелише

Перевод: Многоголосый закадровый

Анри был уверен, что Лиза, его новая и молодая жена, искренне любит его. Анри был также уверен, что Сэм, свидетель их свадьбы, это брат Лизы. Безупречный замысел. Ну, почти......

Страна: Франция, Испания, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Пьер Гаспар-Юи

В ролях: Жан Маре, Женевьев Град, Жерар Баррэ, Риккардо Гарроне, Анна-Мария Ферреро, Луи де Фюнес, Даниэль Годе, Софи Гримальди, Ги Делорм, Саша Питоефф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место - начинает играть роль капитана Фракасса. Во...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Леа Массари, Бенуа Феррё, Даниэль Желен, Микаэль Лонсдаль, Аве Нинки, Гила фон Вайтерсхаузен, Фабьен Феррё, Марк Винокур, Мишлин Бона, Анри Пуарье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний Лоран Шевалье самым близким своим другом считал собственную мать. Они вдвоем поехали на горный курорт. Клара Шевалье флиртовала с одним из постояльцев отеля, ее сын познакомился с девочками-ровесницами. Однако на праздник и Лоран, и его мама остались без спутников....