Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Кад Мерад, Элис Тальони, Питер Койот, Chawanrut Janjittranon, Клод Перрон, Этьен Шико, Мишель Омон, Клер Надо, Себастьян Маркс, Кейт Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аполлон 11. 21 июля 1969 года человек ступил на Луну. Астронавт Нил Армстронг произнес фразу, ставшую легендарной: «Один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества...» Но все ли нам рассказали об этом дне? Серж Ренарт, тележурналист и Наташа Бисон, военный корреспондент, объединяются, чтобы,...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Люк Жаке

В ролях: Бертиль Ноэль-Брюно, Изабель Карре, Томас Лалиберте, Камиль Ламбер, Кейт Уинслет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одним прекрасным осенним утром на лесной тропинке девочка заметила лисичку. Она не испугалась зверька и подошла к нему. Так начинается самая удивительная история их дружбы. Благодаря своему новому другу, девочка открывает для себя таинственный мир дикой природы. Ребенка ждут невероятные приключения, которые изменят ее...

Страна: Индия, Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Салман Кхан, Хема Малини, Джон Абрахам, Рани Мукхерджи, Ом Пури, Сарика, Аман Верма, Пармит Сетхи, Раджпал Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...

Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 1999

Жанр: драма, история

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Мари Жиллен, Алекс Дека, Лючия Бозе, Валерия Голино, Малик Боуэнс, Кристоф Акильон, Серра Йильмаз, Халук Бильгинер, Пелин Бату, Аила Альган

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Начало XX века. Османская империя доживает последние дни. Юная невольница Сафийе попадает в роскошный дворец султана Абдул-Хамида II. Она мечтает стать фавориткой султана и родить ему наследника. В гареме Сафийе знакомится с чернокожим евнухом Надиром. Взаимная симпатия кастрата и наложницы перерастает в страстную...

Страна: Франция, Бельгия, Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оффенштейн

В ролях: Франсуа Клюзе, Сами Сегир, Виржини Эфира, Гийом Кане, Карин Ванасс, Арли Жовер, Dana Prigent, Хосе Коронадо, Жан-Поль Рув, Гийом Никлу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной гонке яхтсменов-одиночек вокруг света. Ян очень хочет победить, но в разгаре регаты он обнаруживает у себя на борту молодого пассажира, который ставит всё под угрозу....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Альбер Дюпонтель

В ролях: Катрин Фро, Альбер Дюпонтель, Були Ланнерс, Николя Марье, Кристин Мурийо, Бернар Фарси, Филипп Дюкен, Ксавье Робик, Хаски Кихаль, Жаклин Херв

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Грабитель банков скрывается от преследователей на тихой улочке, на которой он вырос, в доме своей матери. Улочка, впрочем, уже не тихая: нечистый на руку девелопер пытается превратить ее в престижный район, а всех жителей выжить. Жулику и бандиту придется встать на сторону добра: сопротивление как раз возглавляет его...

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ричард Кёртис

В ролях: Том Стёрридж, Билл Найи, Филип Сеймур Хоффман, Рис Иванс, Ник Фрост, Кеннет Брана, Джек Девенпорт, Талула Райли, Крис О'Дауд, Риз Дэрби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Бутрон

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Грегуар Колен, Марк Лавуан, Лоран Терзиефф, Дейл Хэддон, Жан-Филипп Экоффей, Марк Беттон, Франсуаза Кристоф, Жан-Луи Ришар, Жан-Пьерр Стюарт

Перевод: Не требуется

Шестнадцатилетний Рафаэль, сын испанского дворянина, окончив католический колледж, едет в Испанию. Пока полковник Массагуал занимается военным воспитанием Рафаэля, прекрасная Сесилия воспитывает его чувства....

Страна: Великобритания, Италия, Китай, Франция | Год: 1987

Жанр: биография, история, драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О'Тул, Ин Жочэн, Виктор Вон, Деннис Дунь, Рюити Сакамото, Мэгги Хан, Рик Янг, Вивиан У

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

1908 год, империя Цин. Двухлетний Пу И становится императором Поднебесной. К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного - покидать пределы дворца. До Запретного города не долетает ветер перемен, сотрясающий мир за его стенами. Но жизнь последнего императора Китая оказывается частью...

Страна: Италия, Франция, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Лив Тайлер, Джозеф Файнс, Джереми Айронс, Шинед Кьюсак, Донал МакКанн, Карло Чекки, Рэйчел Вайс, Джейсон Флеминг, Анна-Мария Герарди, Жан Маре

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Прекрасная юная американка после самоубийства матери, известной поэтессы и топ-модели, отправляется в Италию. Ей предстоит провести лето на вилле давних друзей семьи, найти своего отца и потерять девственность... Но есть еще один, быть может, главный мотив этой поездки: стремление найти разгадку непонятной записи в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Мимзи Фармер, Роберт Уокер мл., Рита Хэйворт, Марк Порель, Эд Бегли, Брюс Пешёр, Ивано Стацциоли, Дэвид Сакс, Софи Харди, Альбан Навизе

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой бродяга-хиппи Джонас, без денег, голодный и уставший от утомительного путешествия по мексиканской пустыне, забредает на придорожную заправку. Здесь его встречает измученная от горя женщина по имени Мара, которая моментально признаёт в нём своего исчезнувшего четыре года назад сына Рокки. Будучи в...

Страна: Франция, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Гриффит, Фрэнк Ланджелла, Доминик Суэйн, Сюзанн Шеперд, Кит Реддин, Эрин Дж. Дин, Джоан Гловер, Пэт Пьер Перкинс, Эд Грейди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преподаватель французской литературы Гумберт - европеец англо-швейцарского происхождения - приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется...