Страна: Франция, Канада | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Оливье Аббу

В ролях: Кристина Розато, Майкл Мэндо, Рок ЛаФортьен, Шон Дивайн, Николь Леруа, Алекс Уэйнер, Стивен Шеллен, Тим Розон, Власта Врана, Кэролайн Редкопп

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Два бывших солдата Ирака в отставке, чокнулись на почве безделья на гражданке и решили устроить в лесу тюрьму, разыгрывая там настоящих тюремщиков и следователей, с целью выявления террористов, угрожающих Соединенным Штатам. Эти садисты и психопаты похищают путешественников с единственной целью унижать, пытать и...

Страна: Испания, США, Венгрия, Франция | Год: 2015

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Мэттью Фокс, Джеффри Донован, Куинн Маккоулган, Клара Лаго, Валерия Веро, Эдуардо Федриани, Daniel Bargueño, Адам Замбрицкий, Мэтт Девере, Алекс Хафнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нескольких сотен тысяч лет эволюции и превосходства люди были почти стерты с лица Земли. В течение всего лишь нескольких дней инфекция превратила их в диких существ без интеллекта, они стали злыми и безжалостными. Через девять лет после этого мы находим небольшой городок - Harmony, покрытый многолетними снегами....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эрик Беснард

В ролях: Жан Дюжарден, Жан Рено, Валерия Голино, Элис Тальони, Франсуа Берлеан, Кэролайн Пруст, Самир Гесми, Сирил Коутон, Эрик Эбони, Киран Хайндс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Удачливый аферист Кэш - на крючке у полиции. Лейтенант Джулия Молина, которая занимается его делом, ведет свою игру. Ей хочется занять место главы полиции, а для этого Молине необходимо поймать «крупную рыбу». Кэш приводит её к известному жулику Максиму - Королю воров, который недавно вернулся в Париж. Теперь эта...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Жиль Паке-Бреннер

В ролях: Шарлиз Терон, Стерлинг Джеринс, Николас Холт, Кристина Хендрикс, Кори Столл, Тай Шеридан, Андреа Рот, Хлоя Грейс Морец, Шон Бриджерс, Дж. ЛаРоуз

Перевод: Двухголосый закадровый

Тридцать лет назад Либби Дэй пережила страшную трагедию: ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат - Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дидье Ле Пешор

В ролях: Матильда Сенье, Марк Лавуан, Вирджини Хок, Фредерик Бель, Патрик Шене, Тифани Хаас, Жюльен Буасселье, Мишель Вюйермоз, Cécile Rebboah, Рафаэль Ленгле

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Хозяйка маленького магазина выигрывает в лотерею 18 миллионов. Привыкшая жить скромно, но счастливо в кругу своей семьи и друзей, она не знает, как распорядиться этой суммой, и боится перемен к худшему. Но однажды судьба сама решает за нее......

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Гаэтан Брицци, Пол Брицци

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Пьер Монди, Серж Совион, Анри Лабюсьер, Роже Люмон, Мишель Барбе, Жозе Луччони, Ив Барсак, Эдмон Бернар

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих...

Страна: Франция, Германия, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Дайан Лэйн, Ричард Гир, Оливье Мартинес, Желько Иванек, Эрик Пер Салливан, Мишель Монахэн, Гэри Басараба, Майкл Эмерсон, Мира Лукреция Тейлор, Чад Лоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эдварду и Конни Самнер можно позавидовать: вместе с восьмилетним сыном, собакой и домоправительницей они наслаждаются жизнью в тихом пригороде Нью-Йорка. Но судьба в облике молодого человека, с которым Конни сталкивается в Сохо, наносит удар по этому воплощению «американской мечты» и по счастливому, хотя и слегка...

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Сэм Гарбарски

В ролях: Паскаль Греггори, Жонатан Заккаи, Александра Мария Лара, Лео Легран, Лаура Мартин, Лаура Мойссон, Пьер-Луи Беллет, Таня Гарбарски, Лоуренс Липски, Луис Бьянчи

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

К пятидесяти годам у Томаса за спиной престижная работа, счет в банке, жена и дети. А впереди - серая и неинтересная жизнь. Однажды Томас по ошибке садится не на тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь сорок лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Софи Марсо, Франсис Юстер, Чеки Карио, Кристиана Джин, Жан-Марк Бори, Мишель Альбертини, Саид Амади, Роланд Дюбийяр, Жед Марлон, Серж Спира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой Леон утверждает, что он потомок венгерского принца. Его выпустили из психиатрической больницы, и из Венгрии Леон отправился во Францию. По пути он встречает грабителя Микки, который после успешного ограбления банка собирается жестоко отомстить братьям Венен за надругательство над его подругой Мари. Леон...

Страна: Франция, США | Год: 1992

Жанр: детектив, триллер, ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Дэвид Линч

В ролях: Шерил Ли, Рэй Уайз, Дэна Эшбрук, Мойра Келли, Крис Айзек, Кифер Сазерленд, Грейс Забриски, Кайл Маклоклен, Фиби Августин, Фрэнк Силва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добро пожаловать в Твин Пикс! Тихий городок в живописной долине с населением 51 201 человек, где можно попробовать чертовски вкусный кофе и домашний вишневый пирог. Твин Пикс выглядит местом, где живут добропорядочные граждане, преданные семейным устоям. С первого взгляда их жизнь похожа на идиллическую. Но только с...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Мельвиль Пупо, Валерия Бруни-Тедески, Даниэль Дюваль, Мари Ривьер, Кристиан Зенгевальд, Жанна Моро, Луиз-Анн Иппо, Анри де Лорм, Уолтер Пагано, Виолетта Санчес

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой успешный фотограф узнает, что он смертельно болен. Это известие заставляет его пересмотреть свою жизнь и отношения с близкими ему людьми - молодым любовником, сестрой, с которой они находятся в долгой затяжной ссоре, родителями. Он решается согласиться на странную просьбу незнакомых ему бездетных людей стать...

Страна: Великобритания, Ирландия, Испания, Франция, Швейцария | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Джордан Скотт

В ролях: Ева Грин, Джуно Темпл, Мария Вальверде, Имоджен Путс, Элли Нанн, Аделе МакКанн, Зои Кэрролл, Клемми Дагдэйл, Шинед Кьюсак, Хелен Нортон

Перевод: Двухголосый закадровый

За стенами элитной школы-интерната девочки занимаются в команде по плаванию и буквально боготворят свою преподавательницу, загадочную и харизматичную мисс Джи. Внимание учительницы переключается на Фиамму, новую ученицу, приехавшую из экзотической и прекрасной Испании. Противостояние девочек и ставшей изгоем...