Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниель Томпсон

В ролях: Карин Вьяр, Дэни Бун, Марина Фоис, Патрик Брюэль, Эмманюэль Сенье, Кристофер Томпсон, Марина Хэндс, Патрик Шене, Бланка Ли, Лоран Стокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События в фильме происходят в течение двух дней – 21 июня одного и года и через год в этот же день. Главная героиня собирает на ужин друзей, знакомых, коллег по работе. В итоге собираются 4 пары и двое одиноких. Они ужинают, общаются, знакомятся. А потом показывают 21 июня следующего года, что с ними произошло, какие...

Страна: Франция, США | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Томми Ли Джонс, Джоан Чэнь, Хьеп Тхи Ле, Хэйнг С. Нгор, Буссардо Санрук, Супак Пититам, Тхуан К. Нгуйен, Лан Нгуен Кэлдерон, Тхуан Ле, Дастин Нуен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)

Драматическая история вьетнамской женщины на протяжении 30 лет - три разных периода ее жизни. Когда-то ее жизнь была безмятежной и прекрасной... Но ее мир рухнул, когда началась Вьетнамская война. Ее судьба - это судьба женщины, оказавшейся на родной земле между двух огней - Севера и Юга. Ее пытали защитники старого...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Стефания Сандрелли, Энцо Тарашо, Доминик Санда, Гастоне Москин, Фоско Джакетти, Хосе Квальо, Ивонн Сансон, Милли, Антонио Маэстри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Законопослушным человеком хочет быть каждый, но если государство, в котором ты живешь, является преступным, то поневоле оборачивается преступлением и твое послушание. Такова цена конформизма, которую вынужден заплатить доктор Марчелло Клеричи, получающий от фашистских властей приказ отправиться во Францию с тем, чтобы...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1989

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Филипп Гримон

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Жюльен Гиомар, Анри Пуарье, Мари-Анн Шазель, Роже Люмон, Патрик Прежан, Эдгар Живри, Жан-Жак Крамье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как известно, настоящему галлу все нипочем. Он и в огне не горит, и в воде не тонет. Но на этот раз даже Астериксу приходится несладко: ведь на его деревню обрушивается ураган невиданной силы. Помочь нашему герою может только друид Починикс, на которого, как назло, только что свалился огромный валун. Бедняга никого не...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Джереми Айронс, Жюльет Бинош, Миранда Ричардсон, Руперт Грейвз, Иэн Бэннен, Петер Стормаре, Джемма Кларк, Джулиан Феллоуз, Лесли Карон, Тони Дойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стивен Флеминг и Анна Бартон - совершено разные на первый взгляд люди. Он - пожилой высокопоставленный дипломат, любящий семьянин и отец. Она - молодая скромная предпринимательница, ведущая замкнутый образ жизни. Тем не менее они полюбили друг друга с первого взгляда. Не в силах сопротивляться нахлынувшим чувствам,...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Филипп Винаут

В ролях: Жан-Туссен Бернард, Мюриель Комбо, Валери Декобер-Корецки, Чарли Фуке, Николя Гоб, Тьерри Годар, Софи-Шарлотт Юссон, Анн Луаре, Клара Понсо, Саломе Стевенен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полиция находит раненную молодую женщину, всю в крови. Прежде чем потерять сознание, она просит спасателя прийти на помощь своим детям. Откладывая свои личные проблемы, детектив Мартен вступает в преследование человека, который хочет убить детей....

Страна: Италия, Франция | Год: 1967

Жанр: мелодрама, детектив

Режиссер: Тинто Брасс

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Ева Аулин, Роберто Бизакко, Чарльз Кохлер, Луиджи Беллини, Моника Скоацек, Энцо Консоли, Вира Силенти, Скип Мартин, Дэвид Праус

Перевод: Одноголосый закадровый

В ночном клубе Лондона, частный детектив Бернар встречает будущую любовь своей жизни, красивую блондинку Джейн. Они случайно обнаруживают труп хозяина заведения. Сбежав с места преступления, они укрываются в квартире Джейн, где Бернар узнает, что девушка косвенно причастна к убийству. А в это время полиция и...

Страна: Великобритания, Германия, Франция, Канада, США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джейми Трейвис

В ролях: Пэдди Консидайн, Джулия Стайлз, Карл Прюнер, Филлип МакКензи, Горд Рэнд, Джеймс Гилберт, Р.Д. Рейд, Кэрелин Деверне, Алекс Харзи, Марсия Ласковски

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на повести Патрисии Хайсмит, она рассказывает о Роберте, парне, у которого было много проблем. Вместо того, чтоб их решить, он предпочитает наблюдать за незнакомой ему девушкой издалека, однако, заметив его за этим странным занятием, девушка не вызывает полицию, а впускает его к себе домой....

Страна: Дания, Италия, Германия, Франция, Норвегия, Швеция, Нидерланды | Год: 1994, 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, комедия, детектив

Режиссер: Ларс фон Триер, Мортен Арнфред

В ролях: Эрнст-Хуго Ярегорд, Кирстен Рольффес, Хольгер Юль Хансен, Сёрен Пильмарк, Гита Нёрбю, Йенс Оккинг, Отто Бранденбург, Бор Ове, Биргитте Рааберг, Петер Мюгинд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в «Королевском Госпитале» Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда-то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века. На...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Жерар Корбьо

В ролях: Стефано Дионизи, Энрико Ло Версо, Эльза Зильберштейн, Каролин Селлье, Марианн Басле, Жак Буде, Грэм Валентайн, Пьер Паоло Каппони, Рено Ду Пилу Де Сэйнт Ромейн, Дэльфин Зенту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о легендарном певце 18 века Карло Броски по прозвищу Фаринелли (1705-1782), кастрированном в детстве старшим братом Рикардо, композитором, боявшимся, что с возрастом тот потеряет свой чудный голос. Его искусство покорило самого Генделя, а зрители приходили в экстаз, падали в обморок и называли его «божественным...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джеймс Мэтер, Стивен Ст. Леджер

В ролях: Гай Пирс, Мэгги Грэйс, Винсент Риган, Джозеф Гилган, Ленни Джеймс, Петер Стормаре, Джеки Идо, Тим Плестер, Марк Танкерсли, Энн-Соленн Хатте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Орбитальная станция MS1 - крупнейшая космическая тюрьма, где в анабиозе содержатся тысячи опасных преступников. Ходят слухи, что над погруженными в искусственный сон узниками проводятся противозаконные эксперименты. С расследованием на станцию отправлена комиссия во главе с Эмили Уорнок, дочерью президента США....

Страна: США, Великобритания, Франция, Германия, Япония | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кевин Хукс

В ролях: Патрик Суэйзи, Мит Лоаф, Рэнди Трэвис, Гэбриел Коссес, Брайан Винсент, Грэм Беккел, Бренда Стронг, Расти Де Уиз, Сирил О'Райлли, Эрин Бродерик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Водитель-дальнобойщик Джек Круз только что вышел из тюрьмы и сейчас находится под полицейским надзором. Однако, обстоятельства вынуждают его, ради благополучия жены и ребенка, согласиться на перевозку левого груза....