Страна: Уругвай, Аргентина, Россия, Германия, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Адриан Биньес

В ролях: Диего Маттиоли, Нестор Гуццини, Эстебан Ламот, Патрик Мёллекен, Альфонсо Торт, Хульета Сильберберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За грубый фол во время футбольного матча в лиге Primera C (четвертый дивизион в аргентинской футбольной лиге), Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства....

Страна: Швеция, Германия, Франция, Дания, Норвегия, Япония | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Рой Андерссон

В ролях: Элизабет Хеландер, Йорген Нохалл, Ян Викблад, Бьёрн Инглунд, Биргитта Перссон, Леннарт Эрикссон, Джессика Лундберг, Эрик Бекман, Рольф Энгстрем, Джессика Нилссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый фильм режиссера «Песен со второго этажа» - про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Робен Кампийо

В ролях: Жеральдин Пайя, Жонатан Заккаи, Фредерик Пьеро, Виктор Гарривье, Катрин Сами, Джамел Барек, Мари Матерон, Saady Delas, Гай Херберт, Катрин Сальвини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь в небольшом французском городке кардинально меняется после того, как тысячи недавно умерших возвращаются из могил к своим родным и на рабочие места. Мертвые не агрессивны, немного замедлены, но они ведут себя как люди, и живой части человечества надо найти решение этой проблемы. А мертвые чего-то ждут....

Страна: Франция, Италия | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Дэвид Хэмилтон

В ролях: Патти Д'Арбанвиль, Мона Кристенсен, Жиль Колер, Бернар Жиродо, Матьё Карьер, Ирка Бошенко, Жаклин Фонтен, Мари-Тереза Комон, Жермэн Дельба, Мадлен Дамьен

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая французкая писательница Катрин Брейя, издавшая первый роман ещё в возрасте 20 лет, предложила Хэмилтону в один из излюбленных мотивов своего творчества интимный мир пятнадцатилетней воспитаницы интерната для девушек. Билитис влюблена в фотографа Люка, но её не привлекает физическая близость с мужчиной,...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Лоран Буник

В ролях: Дебора Реви, Хелен Зиммер, Гоуэн Диди, Джонни Амаро, Жоан Либеро, Жан-Франсуа Галлот, Брайс Форнье, Кристель Бенуа, Патрик Хаутер, Летиция Белличчини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда судьба приводит людей на грань отчаяния, единственным способом вновь ощутить вкус жизни может стать нежданный аттракцион грандиозных чувственных наслаждений, которые способна дарить каждому новому знакомому очаровательная Сесиль. Попадая к юной красотке в сладкий плен удовольствий, любой теряет голову; все...

Страна: Испания, Бельгия, Франция | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Пабло Берхер

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Рамон Бареа, Инма Куэста, Анхела Молина, Игнасио Матеос, Марибель Верду, Кармен Бельоч, Тереса Сория Руано, София Ория, Пере Понсе

Перевод: Не требуется

Обыгранная сказка о Белоснежке, события которой развиваются в 1920 году в Севильи вокруг главной героини - женщины-тореадора....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Хосе Гарсия, Жильбер Мелки, Кармен Маура, Арсен Моска, Джо Престиа, Каталина Денис, Ален Фромаже, Лоран Бато, Дуду Маста, Мари-Летития Беттенкурт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Его зовут Жильбер Шапель и он успешный банкир. В один прекрасный день его жизнь круто меняется! Оказывается, у Жильбера есть брат-близнец, который является опасным преступником и сутенером. Полицейские разыскали Жильбера и предложили ему необычную сделку! Жильбер сыграет роль своего брата и у него всего 36 часов на...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Эрве Мимран, Жеральдин Накаш

В ролях: Лейла Бехти, Жеральдин Накаш, Виржини Ледуайен, Лин Дэн Пэм, Симон Бурет, Одри Лами, Даниэль Коэн, Маню Пайе, Нану Гарсия, Фейрия Делиба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все называют Эли и Лилу сестрами. Они знают друг друга с детства, все делят на двоих, и общую мечту о лучшей жизни тоже. Они живут на периферии за 10 минут езды от Парижа. Чтобы приблизиться к желанному, жизни в стиле шик, где все кажется возможным и все так блестит, девушки ввязываются в большие неприятности....

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал, для взрослых

Режиссер: Виржини Депант, Корали

В ролях: Карен Ланком, Раффаэла Андерсон, Селина Беньо, Адам Нина, Кристоф Клоди Ландри, Тевфик Саад, Дельфина МакКарти, Оссини Эмбарек, Патрик Коджо Топу, Симон Наум

Перевод: Одноголосый закадровый

Ману и Надин побывали на самом дне жизни и не по наслышке знают, что такое изнасилование, проституция и смерть самых близких людей. Они озлоблены на весь мир и готовы мстить за унижение каждому, кто попадется на их пути. Чтобы познать вкус безграничной свободы, они отправляются в путешествие, которое заполняют сексом,...

Страна: Италия, Франция, Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1984, 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Дамиано Дамиани

В ролях: Микеле Плачидо, Барбара Де Росси, Патриция Милларде, Николь Жаме, Анджело Инфанти, Пино Колицци, Ренато Мори, Эурилья дель Боно, Каридди Нардулли, Джефри Коплстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом сицилийском городке убивают начальника уголовного розыска Маринео. Кажется, что это преступление мафии. В тот же день становится известно еще об одной смерти. Покончила с собой маркиза Печчи Шалойя. На место убитого комиссара назначают Коррадо Каттани, опытного полицейского, который переезжает на Сицилию с...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Энцо Дж. Кастеллари

В ролях: Энтони Делон, Мандала Тайде, Джулиано Джемма, Ариель Домбаль, Матьё Карьер, Мари Лафоре, Стефан Фрейсс, Фабио Тести, Кристофер Буххольц, Жан Сорель

Когда в пустыне Сахара разбился вертолет, на борту которого находился инженер Марсель Дювивье со своим маленьким сыном, в живых чудом остался только ребенок. Эмир Тафуд, у которого не было собственных сыновей, назвал мальчика Беном, воспитал его как родного сына и назначил своим наследником. Но Бен, когда ему...