Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Гийом Кане, Лейла Бехти, Слиман Хеттаби, Абрахам Белага, Николас Абрахам, Франсуа Фавр, Брижит Си, Файчал Сафи, Аннабель Лангронн, Валери Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы открыть в нем ресторан. Дело это не простое, финансирование для проекта получить очень трудно, и герои фильма набирают кредиты. Однако, их доходы не столь высоки, чтобы оплачивать проценты, и тогда Надя принимает решение...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Рем Кериси

В ролях: Рем Кериси, Сесиль Кассель, Тарек Будали, Филипп Лашо, Ширли Буске, Салим Кешьюш, Стефан Руссо, Жозефин Дрэй, Мохамед Бастауи, Фатима Наджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Восходящая звезда мира моды в Париже по имени Майя собирается получить свою первую постоянную работу в знаменитом модном доме. Обычная полицейская проверка выявляет, что её виза просрочена, и девушку депортируют в Марокко, в страну и семью, которые она хотела забыть. Майе остаётся сделать всё возможное и невозможное,...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Оливье Жан Мари

В ролях: Shailesh Pandey, Юг Ле Барс

Перевод: Не требуется

Добродушный кот Огги любит поесть, поспать и помечтать о высоком. Но его вечно одолевают несносные соседи, отравляя его жизнь злыми шутками и приколами. Кот гоняется за ними с неослабевающим азартом, придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, но увы... Покой ему только снится....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Claude Mouriéras

В ролях: Мишель Омон, Эрик Руф, Флоренс Виала, Дени Подалидес, Лоран Стокер, Эльза Лепуавр, Джули Сикард, Эрве Пьер, Мари-Софи Фердан, Бенджамин Джангерс

Перевод: Многоголосый закадровый

За кулисами театра "Комеди Франсез", где идут репетиции "Федры" Жана Расина, происходит серия загадочных убийств. Майор Домон и его помощница Жюли Строцци ведут расследование....

Страна: США, Франция | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер, комедия

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Томас Деккер, Хейли Беннетт, Крис Зилка, Роксана Мескида, Джуно Темпл, Энди Фишер-Прайс, Николь Лалиберт, Джейсон Олив, Джеймс Дювал, Бреннан Мейя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первокурсник Смит проводит большую часть времени в общаге, болтаясь со своей артистичной и саркастичной приятельницей Стеллой. Мысли бисексуального Смита занимает красавица-бунтарка Лондон и сосед по комнате, хмурый серфер Тор. Всему этому легкомыслию приходит конец, когда однажды ночью, отведав на вечеринке...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Фабрис Лукини, Ромен Дюрис, Жофрей Платель, Мелани Лоран, Карин Вьяр, Альбер Дюпонтель, Зинедин Суалем, Аннелиз Эсме, Одри Марней, Ксавье Робик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж - город любви, город свободы, город беспечной жизни. Каждый мечтает хоть раз в жизни увидеть Эйфелеву башню или отведать свежих круассанов на берегу Сены. Легкость французской столицы притягивает людей со всего света. Но для своих жителей город поворачивается и другой стороной. Одинокая мать троих детей...

Страна: Франция, Германия, Румыния | Год: 2001

Жанр: драма, криминал, военный, биография

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Матьё Кассовиц, Ульрих Тукур, Ульрих Мюэ, Мишель Дюшоссуа, Ион Карамитру, Марчел Юреш, Фридрих фон Тун, Антье Шмидт, Ханнс Цишлер, Себастьян Кох

Перевод: Одноголосый закадровый

История нацистского офицера, лейтенанта Курта Герстейна, пытающегося в 1942 году сообщить Папе Римскому об истреблении заключенных в концентрационных лагерях....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Мишель Йео, Дэвид Тьюлис, Джонатан Раджетт, Джонатан Вудхауз, Сьюзен Вулдридж, Бенедикт Вонг, Маркус Вальдов, Htun Lin, Агга Почит, Донасьенн Дюпон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История любви Аун Сан Су Чжи и ее мужа Майкла Эйриса. Ни расстояния, ни долгие разлуки, ни враждебный политический режим не смогли разрушить их любовь. В то же время это эпическая история о женщине, благодаря которой в Бирме (современной Мьянме) появилась демократия. Это история любви и человеческого взаимопонимания...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2004

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Кейт Эшфилд, Люси Дэвис, Дилан Моран, Пенелопа Уилтон, Питер Серафинович, Билл Найи, Джессика Хайнс, Хортон Юпитер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Шона все идет наперекосяк: ему 29 лет, он работает обычным продавцом-консультантом в эдаком «Эльдорадо» британского типа, дома постоянные бытовые разборки с сожителями, еще и подруга дает полный отворот-поворот. В общем, не жизнь, а сплошная мука. А тут еще, как назло, начинается какая-то странная эпидемия —...

Страна: Ирландия, Израиль, Франция, Германия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матан Гуггенхейм

В ролях: Джонни Арбид, Салим Дау, Gil Desiano, Эли Альтонио, Ирит Фрэнк, Ваина Джоканте, Шломит Хагель, Yochai Harat, Йотам Ишай, Одед Леопольд

Перевод: Многоголосый закадровый

Потерявшая своего возлюбленного Катрин - палестинский журналист погиб в Рамалле от пули израильского солдата - под именем Дора отправляется в Израиль, чтобы отомстить....

Страна: Франция, Канада | Год: 2015

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Филипп Фокон

В ролях: Сория Зероль, Зита Анро, Kenza Noah Aïche, Chawki Amari, Dalila Bencherif, Edith Saulnier, Corinne Duchesne, Emir El Guerfi, Zakaria Ali-Mehidi, Zahra Addioui

Перевод: Многоголосый закадровый

В прошлом Фатима и ее муж оставили свою родную страну и перебрались жить во Францию, надеясь обрести здесь лучшую жизнь и дать своим дочкам будущее, которого у них не было. Однако через некоторое время муж умер и женщина осталась одна с двумя дочками на руках. Она не щадила себя и работала не покладая рук на самых...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Гийом Маландрен, Стефани Маландрин

В ролях: Були Ланнерс, Вим Вилларт, Лье Салем, Серж Рябукин, Eddy Leduc, Джеки Ламберт, Marie-Renée André, Ben Sylvestre McKenzie, Элена Коппжан, Christophe Spyk Lequarre

Перевод: Многоголосый закадровый

Участники музыкальной группы, бородатые длинноволосые рокеры, собираются пойти на похороны своего друга - солиста, который разбился в автокатастрофе, однако их туда не пускают родственники. Но ничто не может помешать дружбе. Они крадут урну с прахом и решают отправиться вместе с ней на гастроли в Лос-Анджелес. За день...