Страна: Франция, Германия | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма, биография, история

Режиссер: Жюли Дельпи

В ролях: Жюли Дельпи, Даниэль Брюль, Уильям Хёрт, Анамария Маринка, Себастьян Бломберг, Адриана Альтарас, Чарли Хюбнер, Энди Гатьен, Мария Зимон, Фредерик Лау

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVII век. После смерти мужа графиня Елизавета Батори становится владелицей большого родового поместья и солидного состояния. Будучи одной из самых влиятельных и могущественных женщин в Венгрии, она одновременно вызывает у окружающих восхищение, страх и ненависть. Однажды она влюбляется в соблазнительно молодого...

Страна: Италия, Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Нанни Моретти

В ролях: Нанни Моретти, Лаура Моранте, Жазмин Тринка, Джузеппе Санфеличе, Стефано Аббати, Стефано Аккорси, Тони Берторелли, Дарио Кантарелли, Элеонора Данко, Клаудия Делла Сета

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дружная семья из маленького итальянского городка. Отец - Джованни, мать - Паола и двое их детей: старшая Ирен и Андреа. Джованни - психоаналитик. Он принимает пациентов в кабинете, примыкающем к квартире. Все, что он получает от своей работы - огромный список людских неврозов, находящийся в разительном контрасте с его...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Ришар Анконина, Хосе Гарсия, Брюно Соло, Жильбер Мелки, Гад Эльмалех, Даниэль Прево, Ор Атика, Амира Касар, Элиза Товати, Энрико Масиас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эдди, Иван, Серж и их друзья - болтливые и темпераментные парни, которые обожают быстроходные автомобили, моментально раздевающихся женщин, сверкающие часы и блестящие тряпки. Еще недавно они торговали модной одеждой, были преуспевающими бизнесменами, но конкуренты давят все сильнее и сильнее. А тут еще жены и...

Страна: Франция | Год: 1968

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Пьер Лео, Дельфина Сейриг, Клод Жад, Микаэль Лонсдаль, Гарри-Макс, Андре Фалькон, Даниэль Чеккальди, Клер Дюамель, Катрин Лутс, Мартина Феррьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дуанель увольняется из армии в возрасте 20 лет. Не сумев заставить Кристин полюбить его, он продолжает поиски идеальной женщины. Устраивается работать в детективное агентство, где заваливает любое дело, которое ему поручают расследовать. Наконец он получает возможность продемонстрировать свою «техническую...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Ив Монтан, Изабель Аджани, Лорен Хаттон, Ален Сушон, Жан-Люк Бидо, Пинкас Браун, Жан-Пьерр Микель, Жан Ружери, Мадлен Шемина, Жанна Лаллеман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вечно отсутствующий глава семьи Виктор, если и возвращается домой, то главным образом для того, чтобы поддержать себя материально для новой азартной игры, в которых он завяз как в болоте. Его дочь Полина поначалу проявляет суровую деловитость, пытаясь воздействовать на родителя, но со временем капитулирует перед его...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Лола Дуайон

В ролях: Кристин Скотт Томас, Пио Мармай, Жан-Филипп Экоффей, Мари-Сона Конде, Мари-Кристин Орри, Винсьен Миллеро, Sophie Fougère-Boyer, Жан-Луи Трибе, Лорен Кир, Оливье Гальяно

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Героиня фильма на протяжении пары недель содержится взаперти. Со временем заточения к ней приходит понимание причины ее заточения. Волей случая оказавшись на свободе, она встает перед выбором - как распорядится судьбой своего похитителя....

Страна: Израиль, Франция | Год: 2015

Жанр: биография, драма

Режиссер: Амос Гитай

В ролях: Ischac Hiskiya, Ицхак Хизкия, Пини Миттелман, Майкл Варшавяк, Эйнат Вайцман, Йогев Ефет, Томер Сисле, Ронен Кейнан, Томер Руссо, Ури Готтлиб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История убийства премьер-министра Ицхака Рабина молодым радикалом, которое подорвало сложный процесс переговоров о мире с палестинцами. В ходе проведенного комиссией расследования в 1995 году раскрылся темный и пугающий мир: субкультура ненависти подпитывается истеричной риторикой, паранойей и политическими...

Страна: Франция, Италия, Китай, Бельгия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Жамель Деббуз

В ролях: Жамель Деббуз, Мелисса Тёрьо, Арие Эльмале, Патрис Тибо, Кристиан Эк, Diouc Koma, Эдриан Антуан, Жоржетт Кала-Лобе, Натали Хаят, Юсеф Хаджди

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история приключилась 2 миллиона лет назад с первобытным человеком по имени Эдуард. Упав с дерева после сытного обеда, он ломает переднюю лапу и ему приходится встать на ноги и научиться передвигаться на своих двоих, чтобы выжить в полной опасностей Саванне....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Юго Желен

В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Николя Дювошель, Пьер Нинэ, Мелани Тьерри, Флоранс Томассен, Сесиль Кассель, Мишлин Прель, Филипп Лоденбаш, Жак Франц, Ланник Готри

Перевод: Одноголосый закадровый

На похоронах Шарли Максим, Эли и Борис получают открытку с фотографией дома на Корсике, на которой рукой Шарли написано пожелание, чтобы они поехали туда в любом случае. На первый взгляд, у этих троих молодых (и не очень) людей нет ничего общего, но для каждого из них Шарли значила так много, что они отправляются...

Страна: Великобритания, Франция, Египет, Япония, Мексика, США, Иран | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Юсеф Шахин, Амос Гитай, Сёхэй Имамура

В ролях: Мариям Карими, Мохамед Долати, Агелем Хабиби, Эсмат Вахеди, Аменех Банизадех, Разиех Джафари, Hassan Rezai, Наджибех Хабиби, Эмманюэль Лабори, Жером Орри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чудовищная и бессмысленная трагедия окутала Нью-Йорк серым саваном скорби 11 сентября 2001 года, оставив незаживающие раны в сердце каждого, кто способен мыслить и испытывать сострадание. 11 талантливых мастеров разных жанров и стилей, пытаясь осмыслить шокирующие события «черного вторника», сняли 11 новелл,...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джеймс Фокс, Анжелика Хьюстон, Ник Нолти, Джереми Нортэм, Мэдлин Поттер, Ума Турман, Николас Дэй, Питер Айр, Николас Грейс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XX века. Итальянский аристократ – князь Америго Уголини оставляет свою любовницу Шарлотту, чтобы жениться на юной Мегги Вернер, дочери американского магната-миллиардера Адама Вернера. Америго мечтает отреставрировать свой семейный замок, а потому нуждается в деньгах Вернера, одержимого коллекционера...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Винсент Ланно

В ролях: Леони Симага, Пьер Деладоншам, Ронит Элькабец, Орельен Рекуан, Лубна Азабаль, Шарль Берлен, Оливье Рабурден, Тибо Эврар, Тауфик Жаллаб, Сара Штерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалекое мрачное будущее. В некой стране количество безработных достигло 80%. Для них была создана специальная зона, которую отделили от остальной страны Высокой стеной. Однако жители Зоны с этим не смирились и напряжение в стране достигло опасного предела ......