Страна: Франция, Великобритания | Год: 2016

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Юго Желен

В ролях: Омар Си, Клеманс Поэзи, Антуан Бертран, Эшли Уолтерс, Глория Колстон, Клементин Селарье, Анна Коттис, Ральф фон Блюменталь, Бен Хоумвуд, Алис Давид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь главного героя была легка и беззаботна ровно до тех пор, пока одна из его бывших не подкинула ему грудного ребёнка. Решив, что такая проблема ему не нужна, он поехал искать мать малышки Глории. Но все сложилось иначе......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Рафаэль Персонас, Евгений Сидихин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В поисках самого себя Тедди сбегает от надоевшей суеты слишком европейской жизни и в разгар зимы пытается воссоединиться с природой, отправившись в маленькую хижину недалеко от озера Байкал. Однажды вечером, заблудившись в снежной буре, он с прискорбием понимает, что вот-вот расстанется с жизнью, но неожиданно его...

Страна: Швеция, Франция, Норвегия, Дания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Йоханнес Кунке, Лиза Ловен Конгсли, Клара Веттерген, Винсент Веттерген, Кристофер Хивью, Фанни Метелиус, Карин Миренберг, Брэйди Корбет, Йоханнес Моустос, Хорхе Латтоф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время отпуска в Альпах за обедом молодая семья с детьми увидела, как прямо на них сходит лавина. Это событие повлечёт сильные изменения в их жизни, но не потому что туристы пострадали от лавины, а из-за того, что глава семейства в этот напряжённый момент просто сбежал....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Николас Кастро

В ролях: Пио Мармай, Летиция Каста, Рамзи Бедиа, Гаспар Пруст, Андре Дюссолье, Луи-До де Ланкесэ, Сэм Карманн, Анн Броше, Hédi Tillette de Clermont-Tonerre, Фарида Рахуадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События разворачиваются в 80-х и 90-х годах. Ноэми интересуется политикой, имеет гражданскую позицию, ее интересует решение многих социально-значимых задач. В водовороте событий она знакомится, встречается, расстается и вновь пересекается с двумя мужчинами, Оливье и Леоном. Время идет, все добиваются успеха в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Лола Дуайон

В ролях: Léonie Souchaud, Фантина Ардуин, Жюлиан Лепоро, Райан Броди, Anaïs Meiringer, Лу Ламбрехт, Игорь ван Дессель, Сесиль Де Франс, Стефан Де Гродт, Мэлонн Левана

Перевод: Одноголосый закадровый

История о группе еврейских детей, вынужденных бежать из оккупированной немецко-фашистскими войсками Франции. 12-летней девочкой Фанни Бет-Ами была оставлена матерью на попечение специального пансиона, откуда ей пришлось бежать со своими младшими сестрами - Эрикой и Жоржеттой. Вместе с ними в силу сложившихся...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Япония | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Эммануэль Беар, Карин Вьяр, Мари Жиллен, Гийом Кане, Жак Гамблен, Жак Перрен, Кароль Буке, Мики Манойлович, Жан Рошфор, Мэриам д'Або

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, наши дни. Софи, Селин и Анна - три взрослые сестры, утратившие родственную связь. Их жизнь - запутанные отношения, их собственный, но очень разный выбор. Удастся ли им вырваться из цепкой власти прошлого?.....

Страна: США, Франция | Год: 2016

Жанр: фантастика

Режиссер: Ги-Роже Дювер

В ролях: Майк Допуд, Джейн Бэдлер, Йохен Хаэгеле, Максимильен Пуллен, Кая Блоксэйж, Петра Силандер, Николас Ван Беверен, Д. Эли Хаддад, Эмильен Де Фалько, Эрик Кайли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 2047. Большая часть населения проводит время в сети, подключенные к виртуальному миру, им плевать на реальность. Тайный агент, Нэш, работающий на одну из мультинациональных корпораций, стоящих за виртуальными мирами, выслеживает террористов, угрожающих этой системе....

Страна: Италия, Франция, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Иэн Глен, Эмилия Фокс, Крэйг Фергюсон, Каролин Дюсе, Джейн Александр, Виктор Сергачев, Иван Игогин, Джоэнна Дэвид, Микеле Мелега, Джованни Ломбардо Радице

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Француженка Мари Франкин едет в Москву, чтобы найти в архивах документы, которые позволят ей побольше узнать о Сабине Шпильрейн... Начало XX века, в клинику профессора Блейера из России привозят новую пациентку, страдающую истерией в тяжёлой форме. Лечение поручают молодому доктору Карлу Юнгу, который пробует...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Реда Катеб, Софи Семен, Йенс Харцер, Петер Хандке, Ник Кейв

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дивный летний день. Садовая терраса с видом на Париж. Под сенью деревьев двое ведут откровенную беседу, делясь воспоминаниями. Но у этого доверительного разговора есть свидетель. Это писатель, который со стороны наблюдает за парой. Он пишет книгу, то ли подслушивая героев, то ли их воображая......

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Антуан Блоссер

В ролях: Грегуар Колен, Франсуа Леванталь, Фред Улисс, Жозеф Малерба, Изабель Рено, Беренис Бежо

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды местные жители обнаружили, что несколько оленей бросились на электрический забор. На теле у них обнаружились гигантские укусы. Охотники из местных решили пойти в лес и отловить этого зверя. Но углубившись в леса, они поняли, что днем они охотники, а ночью - добыча. Кто кого убьет первым??...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Ле Гюэ

В ролях: Жан Рошфор, Сандрин Киберлэн, Лоран Люка, Анамария Маринка, Клеман Метейе, Колин Бил, Эдит Ле Мерди, Кристель Туаль, Карин Пьяцци, Стефани Батай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В свои 80 лет Клод Лерминье не утратил своего былого лоска. Но он все чаще и чаще начинает забываться и путаться, в чем он упрямо отказывается признаться себе. Кэрол, его старшей дочери, приходится бороться за каждый момент, который он может упустить. По прихоти, Клод решает лететь во Флориду. Что ждет его в этой...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Леа Фазер

В ролях: Мари Денарно, Айса Майга, Грегори Деранжер, Брюно Дебрандт, Кентин Байо, Грегуар Бонне, Камилла Жапи, Сильвен Кимен, Патрик Декам, Марк Боднар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж. Вскоре после открытия Эйфелевой башни трех инженеров, принимавших участие в ее строительстве, одного за другим находят убитыми при странных обстоятельствах. Дочь одного из них, Луизу Массар, обвиняют в убийстве собственного отца и помещают в отделение для душевнобольных. Благодаря сеансу гипноза она понимает,...