Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Sophie Biondy

В ролях: Дени Лаван, Игги Поп, Чеки Карио, Беатрис Даль, Наташа Ренье, Бруно Пюцюлю, Лора Фавали, Ролан Мену, Zimsky, Сисси Дюпарк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В захолустный городок на Северном побережье Франции приезжает бродячий цирк, до которого тут, естественно, никому нет дела. Но назло депрессивному пейзажу и отсутствию интереса местных к эстрадному искусству, жизнь в цирке бьет ключом. Грустный клоун Эллиот заводит роман с балериной, на которую давно положил взгляд...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Паскаль Рабатэ

В ролях: Жак Гамблен, Мария де Медейруш, Франсуа Дамиенс, Франсуа Морель, Доминик Пинон, Арсен Моска, Мари Кремер, Шанталь Нойвирт, Катрин Осмален, Шарль Шнайдер

Перевод: Субтитры

Французы выдвигаются на побережье. Горожане и влюбленные панки, пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники, семья скаутов и даже садомазохист-неудачник намерены получить заслуженный отдых и немного развлечься в палатке, в номере безымянного отеля, в автотрейлере, домике размером с собачью будку. Они все едут на...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Николя Бенаму, Филипп Лашо

В ролях: Филипп Лашо, Алис Давид, Венсан Дезанья, Тарек Будали, Жюльен Аррути, Грегуар Людиг, Давид Марсе, Жерар Жюньо, Клотильда Куро, Филипп Дюкен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Клэр и Марк уезжают на все выходные, оставив своего сына под присмотром «хорошего парня» Фрэнка. На следующее утро парочку будит звонок полицейского, который сообщает, что их дом перевернут верх дном, а сын исчез! На месте происшествия полиция находит камеру, на которой запечатлены все события предыдущей ночи. Только...

Страна: Франция, Италия | Год: 2014

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Дороте Себба

В ролях: Жеральдин Накаш, Ким Росси Стюарт, Паскаль Демолон, Софи Каттани, Катрин Жакоб, Жерар Дюбуш, Николь Феррони, Нора Хамзави, Эрик Фрей, Айса Буссетта

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Связанные узами брака Нино и Ариан еще на первом этапе своей совместной жизни не слишком придавали значения традициям и устоям. Мимолётная брачная церемония, на которой молодожены присутствовали в джинсах, не оставила в сердцах молодых людей тех самых впечатлений, которые заставляют многие пары дорожить своей семьей....

Страна: США, Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Пьер Коффан, Крис Рено

В ролях: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Коффан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пьер Коффан, Крис Рено

В ролях: Стив Карелл, Кристен Уиг, Бенджамин Брэтт, Миранда Косгров, Расселл Брэнд, Кен Жонг, Стив Куган, Элси Фишер, Дэна Гайер, Мойзес Ариас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В то время как Грю, бывший суперзлодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Софи Марсо, Патрик Брюэль, Андре Вильм, Сильви Вартан, Франсуа Морель, Филипп Леллуш, Жан-Пьер Марьель, Патрик Брауде, Клод Перрон, Паскаль Демолон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ламбер, раскаявшийся эротоман, пытается искупить свою вину, став семейным консультантом. Вынужденный в течение нескольких месяцев воздерживаться от близкого общения с дамами, он постоянно раздражается по пустякам. Ситуация усложняется, когда к нему на работу устраивается привлекательная и сексапильная Жюдит....

Страна: Чили, Канада, Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, боевик, триллер, спорт

Режиссер: Патрисио Вальядарес

В ролях: Брайс Дрэйпер, Наталия Гуслистая, Люк Мэсси, Игнасия Алламанд, Матиас Лопез, Ариэль Леви, Эял Мейер, Андрес Гомес, Витторио Фанфан, Rodrigo Huepe

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как лучший друг Джо попадает в аварию во время велогонки, Джо отказывается садиться на велосипед. Но его все-таки уговаривают участвовать в гонке в Чили. На тестовом прогоне он и его подруга Стефани натыкаются на сильно травмированного человека, умирающего от таинственного вируса. С этого момента молодые...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Мишель Бужена

В ролях: Alix Vaillot, Jean-Stan Du Pac, Шарль Берлинг, Паскаль Элбе, Антуан Хорсан, Illan Levi, Noah Levi, Венсан Талош, Aude Ruyter, Max Garang-Boulègue

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари - милая девочка, отличница и безумно талантливая музыкантша. А вот Виктор полная ее противоположность. Он настоящий непоседа, не самый лучший ученик, и музыку слушает совершенно иную. Она мечтает учиться в консерватории, играть на виолончели, а он настоящий любитель электронной музыки, которую они играют с...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Алис Поль, Дэни Бун, Мишель Блан, Иван Атталь, Сабин Азема, Патрик Милле, Франсуа Леванталь, Энн Маривин, Флоран Пейр, Ален Дуте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во французском спецназе нет места чувствам. Но всё меняется, когда в ряды элитного подразделения врывается яркая и сексуальная девушка-полицейский. Она сходу покоряет всех бравых парней, и те моментально влюбляются в новую сотрудницу. Непреклонен только командир отряда: девушкам в спецназе делать нечего! Может ли в...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Вин Дизель, Мишель Йео, Мелани Тьерри, Жерар Депардье, Шарлотта Рэмплинг, Марк Стронг, Ламбер Вильсон, Жером Ле Баннер, Джоэль Кирби, Сулейман Дико

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крутой наемник Туроп, побывавший во многих горячих точках планеты, получает предложение, от которого не может отказаться. Главарь мафии Горский хочет, чтобы он доставил из Восточной Европы в Нью-Йорк загадочную девушку. Но очень скоро становится ясно, что на нее идет настоящая охота, возглавляемая могущественным...

Страна: Грузия, Германия, Франция, Чехия, Казахстан, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Георги Овашвили

В ролях: Ильяс Салман, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia, Тэмер Левент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый абхазский крестьянин приплывает на один из маленьких островов на реке Ингури. Старик строит хижину для себя и своей внучки, пашет землю, сеет кукурузу. Наблюдая за тем, как взрослеет и расцветает его внучка, как созревает кукуруза, пожилой мужчина сталкивается с цикличностью жизни на земле......