Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Ник Нолти, Беатрис Даль, Жанна Балибар, Дон МакКеллар, Марта Генри, Джеймс Джонстон, Джеймс Дэннис, Реми Мартен, Летиция Спигарелли

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая рок-звезда Ли Хаузер скончался от передозировки. После смерти мужа певица Эмили решает порвать с прошлой жизнью, завязать с наркотиками и вернуть себе сына, который уже давно живет у родителей Ли и не любит свою далекую, незнакомую мать. Эмили предстоит непростой выбор - забыть о музыке, чтобы найти путь к...

Страна: США, Исландия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Энгэд Аулах

В ролях: Брайан Майкл Кент, Марта Гастини, Свеинн Олафур Гуннарссон, Тора Бьорг Хельга, Салом Р. Гуннарсдоттир, Стефан Халлур Стефанссон, Снорри Энгильбертссон, Kolbeinn Arnbjörnsson, Свеинн Геирссон, Lilja Birgisdottir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский фотограф, какой по стечению факторов угождает в отдалённую территорию, населённую исландцами, уходит в жизненный процесс загадочной европейской пары....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Жан Рено, Рем Кериси, Камиль Шаму, Бруно Санчес, Фамке Янссен, Паскаль Демолон, Juge Thierry, Zina Esepciuc

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анжела и Анжелика - две абсолютно разные девушки, которые не имеют ничего общего. Кроме, разве что, отца, которого они никогда не видели. И вот однажды он появился в их жизни. Вор международного масштаба решил наверстать упущенное, создав с дочерьми безумную команду, чтобы совершить ограбление века. И все бы ничего,...

Страна: Бельгия, Франция, Испания | Год: 2016

Жанр: фантастика

Режиссер: Матео Хиль

В ролях: Том Хьюз, Шарлотта Ле Бон, Уна Чаплин, Бэрри Уорд, Хулио Перильян, Рафаэль Аранда, Бруно Севилья, Дэниэл Хорват, Алекс Хафнер, Годелив Ван ден Брандт

Перевод: Одноголосый закадровый

Научно-фантастическая драма о первом человеке, заморозившем свое тело, чтобы избежать смерти. Им стал молодой и амбициозный Марк, не пожелавший мириться с безнадежным диагнозом. Но его воскрешение спустя 70 лет оказывается совсем не таким, как он рассчитывал....

Страна: Франция | Год: 1959

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Мартин ЛаСалль, Марика Грин, Жан Пелегри, Долли Скаль, Пьер Лемари, Кассажи, Пьер Этекс, Сезар Гаттеньо, Софи Сен-Жюст, Доминик Зарди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мишель начинает карьеру карманного воришки от безделья. Криминальному хобби вскоре приходит конец - вора-дилетанта быстренько «заметает» полиция. Но из-за отсутствия улик Мишеля освобождают. Оставшийся без матери и без поддержки своих друзей, вновь возвращается к мелкому воровству. Но на этот раз ему везет больше,...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Натали Руссел, Изабель Садоян, Жаки Нерсесян, Ришар Берри, Седрик Дусе, Том Понсен, Стефани Сервэ, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками. Армяне,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Изабель Вайнгартен, Гийом де Форет, Жан-Морис Монноер, Джорджо Маулини, Лидия Бионди, Патрик Жуане, Роберт де Ларош, Жером Массар, Marku Ribas

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой художник бесцельно бродит по ночному городу и встречает Марту - печальную красивую девушку. Марта в отчаянии - её возлюбленный после года, проведённого в Йельском университете, видимо, забыл её и не пришёл на назначенную встречу. Художника трогает её горе, он пытается помочь Марте и она проникается к нему...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Изабель Юппер, Андре Маркон, Роман Колинка, Эдит Скоб, Сара Лепикар, Солаль Форте, Элис Ломо, Лайонел Дрей, Grégoire Montana, Lina Benzerti

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, мать умирает, а дети создают свои семьи. Натали оказывается совершенно одна, и теперь ей необходимо...

Страна: Франция, Бельгия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Себастьен Лифшиц

В ролях: Стефани Микелини, Ясмин Бельмади, Эдуард Никитин, Жозиан Столеру, Корентен Карино, Перрен Стевенар, Бено Вераер, Фабрис Родригез, Амин Аджина, Кристоф Серме

Перевод: Многоголосый закадровый

Стефани - транссексуал - возвращается домой, чтобы заботиться об умирающей матери. Раньше его звали Пьер. Уехав 15 лет назад в большой город, она уже забыла, каково это - жить в маленькой деревушке. Деревня пробуждает в ней воспоминания и эмоции. И не только в ней, но и в Михаиле и Джамеле - двух молодых людях, с...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Дени Лаван, Мирей Перье, Кэррол Брукс, Майте Наир, Эли Пуакар, Кристиан Клорек, Лоррэйн Бергер, Марк Деклозо, Анна Балдаччини, Эвелин Шмитт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс — молодой человек, от которого недавно ушла девушка к его лучшему другу. Алекс не определился с профессией, он лишь мечтает когда-нибудь стать кинорежиссёром. Герой бродит по улицам Парижа, вступает в разговоры со случайными людьми. Однажды на вечеринке в кругу странных персонажей он встречает девушку по имени...

Страна: Франция, Швейцария, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой...