Страна: Франция, Финляндия | Год: 2018

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гийом Майдачевский

В ролях: Альдебер, Петер Францен, Prinssi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о выживании годовалого северного оленя, разворачивающаяся в самом сердце сказки - посреди грандиозных ландшафтов Лапландии....

Страна: Франция, Сенегал | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Годо

В ролях: Омар Си, Lionel Louis Basse, Фатумата Диавара, Джермейн Экогни, Alibeta, Гвендолин Гурвенек, Абдулаи Диоп, Ismaël Charles Amine Saleh, Mame Fatou Ndoye, Aristote Laios

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Яо - тринадцатилетний мальчик, готовый на все, чтобы увидеть своего героя: Сейду Тала, актера из Франции. Тот впервые приехал на историческую родину в Сегенал на презентацию своей книги. Яо в одиночку проделывает путь в 387 километров до столицы. Актер тронут, он решает нарушить свои планы и отвезти мальчика домой....

Страна: Германия, Франция, Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Кампино, Инга Буш, Эксел Сичровски, Герхард Гутбертлет, Гарри Блен, Себастьян Бломберг, Яна Палласке, Оливия Асиду-Поку, Мелика Форутан, Анна Орсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финн - знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он - настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота. Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Стефан Бьерри, Анни Дюпере, Мишель Омон, Жан-Жак Шеффер, Филипп Хорсан, Ролан Бланш, Жак Франц, Морис Барье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток сбегает из дома вместе со своей подружкой. Полиция оказывается бессильна, и тогда мать решает обратиться к двум старым знакомым, с которыми она когда-то встречалась. Чтобы у них был стимул искать мальчишку, она сообщает каждому из них, что именно он приходится отцом мальчику. Журналист, имеющий вечные...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, история

Режиссер: Анри Эльман

В ролях: Жак Перрен, Флоранс Пернель, Гаэлль Бона, Брюно Дебрандт, Жан-Пьер Мало, Дени Сильвен, Грегори Фетусси, Эрик Буньон, Ролан Копе, Матье Симоне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В августе 1483 года таинственный посланник прибыл в замок Плесси-ле-Тур, где в уединении живет ослабленный болезнью король Людовик XI. Посланник раскрывает тайный план герцога Орлеанского - убить короля. Имея разветвленную сеть соглядатаев и шпионов король был в курсе всех событий. Его борьба с феодальной...

Страна: Франция, Испания | Год: 1965

Жанр: военный

Режиссер: Пьер Шёндёрффер

В ролях: Жак Перрен, Бруно Кремер, Пьер Фабр, Мануэль Сарсо, Борами Тюлон, Saksi Sbong

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1954 году, во Вьетнаме, изолированный за вражеской линией взвод, пробует вернуться назад. Во главе идут неопытный и идеалистически настроенный лейтенант Торренс и ветеран Вермахта во Второй мировой войне, адъютант Виллсдорф....

Страна: Италия, Франция | Год: 1997

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Габриэле Сальваторес

В ролях: Кристофер Ламберт, Диего Абатантуоно, Серджо Рубини, Стефания Рокка, Аманда Сандрелли, Эмманюэль Сенье, Клаудио Бизио, Антонио Катания, Джиджио Алберти, Уго Конти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2005 год. Компания Окосама Старр собирается выпустить к Рождеству новую виртуальную игру Нирвана, в которой возможно все. Но игра дает сбои и способна нанести вред разуму и здоровью игроков. Создатель Нирваны Джими решает уничтожить игру. Для этого он сам отправляется в Нирвану за три дня до Рождества......

Страна: Франция, Бельгия, Великобритания, Австралия | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Эммануэль Беар, Руфус Сьюэлл, Петч Осатанугра, Джули Дрейфус, Ампорн Панкраток, Йоссе де Паув, Омм, Аписит Опас-иемликхит, Курлаб Лай, Мэтт Райдер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жанет и Пауль не могут смириться с мыслью, что их маленький сын погиб во время цунами 2005 года, ведь тела его так и не нашли. Они не верят в смерть ребенка и отправляются на поиски. Вернувшись в Таиланд, они попадают в мир vinyan- неспокойных душ безвременно скончавшихся людей, где они видят такое, что в одно...

Страна: Франция, Финляндия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Клеман Кожитор

Перевод: Не требуется

Фильм рассказывает о двух враждующих семьях старообрядцев, живущих в сибирской тайге вдалеке от цивилизации....

Страна: Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Caye Casas, Albert Pintó

В ролях: Эдуардо Антунья, Ициар Кастро, Эмилио Гавира, Франсеск Орелья, Дэвид Парейа, Борис Руис

Перевод: Многоголосый закадровый

В канун Нового года супруги Ана и Карлос выясняют отношения - босс Аны прислал ей смс, которое не даёт супругу покоя. Вечером на ужин приезжают брат и отец Карлоса, а после ужина в доме обнаруживается бомжеватого вида карлик, который заявляет, что он является Богом смерти, и человечество к утру прекратит...

Страна: Бразилия, Аргентина, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джулия Мурат

В ролях: Raquel Karro, Родриго Болзан, Valeria Barretta, Марсио Вито, Renato Linhares, Neto Machado, Antonio Rabello, Martina Revollo, Фелипе Роча, Carlos Eduardo Santos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История непростых взаимоотношения скульптора и танцовщицы....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Лоран Лафитт, Зита Анро, Филипп Жирар, Идир Чендер, Анне-Лисе Хеймбургер, Антони Палиотти, Achille Reggiani, Diego Bordonaro, Майк Н'Гуэн, Nicolas Bisquert

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пол Санчес, убивший всю свою семью и исчезнувший на десять лет, был замечен на станции Арк-сюр-Аржан. Никто в жандармерии города в это не верит, кроме 25-летней Марион. Она начинает отслеживать Санчеса в одиночку......