Страна: Франция, США | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Саша Лусс, Хелен Миррен, Люк Эванс, Киллиан Мёрфи, Лера Абова, Александр Петров, Никита Павленко, Анна Криппа, Алексей Маслодудов, Эрик Годон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Анны, чья несравненная красота скрывает поразительную мощь и смертоносный талант опаснейшего наемного убийцы в мире....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Махамат-Салех Харун

В ролях: Эрик Эбони, Сандрин Боннэр, Aalayna Lys, Ибраим Бюрама Дарбо, Bibi Tanga, Леони Симага, Régine Conas, Khampha Thammavongsa, Стефан Маласне, Нэйтан Дэллемм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Африканский учитель средней школы бежит из своей разрушенной войной страны во Францию, где он влюбляется в француженку, которая предлагает крышу для него и его семьи....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Люк Жаке

В ролях: Шарль Берлинг, Романа Боренже, Жюль Ситрук, Морган Фриман, Амитабх Баччан, Хосе Коронадо, Скай Дюмон, Ёста Экман, Фиорелло, Софи Гробёль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждую зиму, вот уже в течение многих тысячелетий, в ледяных пустынях Антарктики - самой негостеприимной части Земли - происходит поистине удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов покидают надежную глубину океана, выходят на холодную землю и начинают свое долгое путешествие вглубь настолько сурового и...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ришар Анконина, Лио, Беатрис Аженен, Мари-Софи Л., Жан-Филипп Шатрье, Гила фон Вайтерсхаузен, Мишель Бон, Пьер Вернье, Филипп Лорен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мультфильм, ужасы, детектив

Режиссер: Блатч, Чарльз Бернс, Мари Кайу

В ролях: Джил Альма, Ор Атика, Франсуа Кретон, Гийом Депардье, Сара-Лора Эстранья, Николя Ферумон, Николь Гарсия, Артур Аш, Кристиан Эк, Кристиан Хинкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уникальный анимационный проект, объединивший лучших художников в жанре комиксов. Впервые им было предложено «выложить» на кинопленку мурашки по коже, обнаженные нервы и дрожь потных рук - все, что связано с самым древним человеческим страхом - страхом темноты. Прикосновение паучьих лапок, странные звуки в пустом доме,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1975

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль Деннер, Адальберто Мария Мерли, Рози Варт, Роланд Дюбийяр, Жан Мартен, Катрин Морен, Джермана Карначина, Джованни Чанфрилья, Анри Джаник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красоткам Парижа, снимающихся в эротических фильмах и журналах, по ночам звонит маньяк, называющий себя Миносом из «Божественной комедии» Данте. Считая их всех безнравственными, Минос убивает их одну за одной. Комисар Летелье, поначалу охотившийся за своим старым заклятым врагом, все же начинает охоту за маньяком, не...

Страна: Франция, Люксембург, Канада | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Хуан Антин

В ролях: Andrea Santamaria, India Coenen, Саид Амади, Marie-Christine Darah, Венсан Ропион, Jean-Marc Pannetier, Колин Бейтс, Алекс Гарроч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный маленький мальчик, живущий в деревушке в Андах, мечтает стать самым настоящим шаманом, когда вырастет....

Страна: Франция, Италия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Валерия Бруни-Тедески

В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Пьер Ардити, Валерия Голино, Ноэми Львовски, Иоланда Моро, Лоран Стокер, Риккардо Скамарчо, Бруно Раффаэлли, Мариса Бруни-Тедески, Oumy Bruni Garrel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина пытается смириться с недавним разрывом отношений и продолжать снимать свой фильм. Да, вилла на французской Ривьере шикарная, и, вроде бы, все располагает к плодотворной работе. Но эксцентричная семейка не позволит сконцентрироваться, здесь царит туман......

Страна: Франция, Бельгия, Нидерланды, Израиль, Румыния | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Лионель Абелански, Рюфюс, Клеман Арари, Мишель Мюллер, Агат де Ла Фонтейн, Йохан Лейзен, Бруно Абрахам-Кремер, Мари-Жозе Нат, Гад Эльмалех, Серж Крибю

Перевод: Одноголосый закадровый

Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походят серьезно и деловито - всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их волей к...

Страна: Италия, Франция, Бразилия, Германия | Год: 2019

Жанр: драма, биография, криминал

Режиссер: Марко Беллоккьо

В ролях: Пьерфранческо Фавино, Луиджи Ло Кашио, Фаусто Руссо Алези, Мария Фернанда Кандиду, Фабрицио Ферракане, Calì Nicola, Джованни Калканьо, Бруно Карьелло, Бебо Сторти, Vincenzo Pirrotta

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 1980-х между боссами сицилийской мафии разгорается война за героиновый рынок. Один из мафиози, Томмазо Бушетта, пытается скрыться в Бразилии. В то время, как на его родине начинается бойня, Бушетта вынужден издалека наблюдать за тем, как его сыновей и братьев убивают в Палермо. Он понимает, что может стать...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Гидеон Рафф

В ролях: Саша Барон Коэн, Хадар Ратсон Ротем, Яэль Эйтан, Ноа Эммерих, Нассим Си Ахмед, Морад Зауи, Hicham Goullal, Мони Мошонов, Ури Гавриел, Хассам Ганси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Израильский разведчик Эли Коэн в 1960-е жил в Дамаске и благодаря своему таланту молниеносно менять образ смог внедриться в близкие к правительству Сирии круги. На протяжении нескольких лет он активно шпионил в пользу Израиля, пока не был раскрыт в 1965....

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Луи де Фюнес, Анни Жирардо, Морис Риш, Жан-Жак Моро, Женевьев Фонтанель, Жак Франсуа, Жорж Стаке, Марио Давид, Даниэль Буланже, Таня Лопер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой Луи Де Фюнеса владеет фабрикой по производству оборудования для контроля за загрязнениями окружающей среды, которая сама же ее и загрязняет. Его жена Бернадетт обожает выращивать цветы. Когда муж решает расширить свою фабрику за счет собственных владений, в том числе и цветников жены, Бернадетт начинает...