Страна: Франция, США | Год: 1988

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: медведь Барт, Чеки Карио, Джек Уоллес, Андре Лакомб, Бозо зе Беар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Среди прекрасных и величественных пейзажей Британской Колумбии случилась трогательная история о медвежонке, потерявшем свою мать и предоставленным самому себе, в то время как двое охотников продолжают рыскать по лесу в поисках добычи. Судьба сводит вместе осиротевшего малыша и огромного раненого медведя. Непросто...

Страна: Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Диего Марадона, Эмир Кустурица, Эрнесто Лезек, Ману Чао, Уго Чавес, Эво Моралес, Клаудия Марадона, Лукас Фуика

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В фильме рассказывается о жизни Диего Марадоны. Хронологический принцип не соблюдается. Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами. Отдельно освещены борьба с наркотической зависимостью, семья, дружба с Уго Чавесом и Фиделем Кастро, политические взгляды, история с «рукой Бога»....

Страна: Франция, Германия, Япония | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Винсент Галло, Триша Весси, Беатрис Даль, Алекс Дека, Флоранс Луаре, Николя Дювошель, Рафаэль Нил, Хосе Гарсия, Элен Лапиовер, Марилу Марини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодожёны Шейн и Джун Браун приезжают в Париж на медовый месяц. Но мысли Шейна далеки от романтики, ибо он стал жертвой безрассудных экспериментов французского доктора Лео Семено, изучавшего особенности полового влечения у людей, в результате которых Шейн теперь хочет съесть свою жену. Он надеется найти учёного, но...

Страна: Франция | Год: 1942

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Арлетти, Мари Деа, Фернан Леду, Ален Кюни, Пьер Лабри, Жан д'Ид, Роже Блен, Габриэль Габрио, Марсель Эрран, Жюль Берри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На исходе XV века, то есть в самый разгар французского Ренессанса, в замок богатого вдовца наезжают два менестреля, Жиль и Доминик. По тем временам скучающие сеньоры радовались любым гостям, а уж менестрелям и подавно....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Азиф Кападиа

В ролях: Мишель Йео, Мишель Крусик, Шон Бин, Гари Пиллаи, Бьярне Остеруд, Свен Хенриксен, Ниру Агарвал, Пер Эгиль Аске, Хакан Нива, Эспен Престбакмо

Перевод: Многоголосый закадровый

Эпический триллер о том, мешают ли человеческие страсти выживанию в нечеловеческих условиях Арктической тундры. Саива и ее дочь Аня предпочли невыносимые природные условия жестокой цивилизации, которая лишила их родных и друзей. Они живут вдвоем на недосягаемом севере, где, казалось бы, они могут чувствовать себя в...

Страна: США, Румыния, Франция, Италия, Германия | Год: 2007

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Тим Рот, Александра Мария Лара, Бруно Ганц, Андре Хеннике, Марчел Юреш, Александра Пиричи, Адриан Пинтеа, Флорин Пьерсик мл., Мирча Албулеску, Дан Астилеану

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю профессора лингвистики, который, не сумев завершить труд всей своей жизни, принимает решение о самоубийстве. Но в день, когда он планировал осуществить задуманное, в него попадает молния. Вопреки всему профессору удаётся не только сохранить жизнь, но и обрести утраченную молодость. Однако он...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Франк Дюбоск, Франсуа-Ксавье Демезон, Жозиан Баласко, Тьерри Лермитт, Армель Чахби, Каролин Англад, Ивик Летексье, Camille Lavabre, Виктор Бельмондо, Таис Алессандрин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жена уходит от Бруно прямо в аэропорту, перед вылетом на курорт. Пришла беда - отворяй ворота: он должен будет делить номер с Жаном-Полем, очень навязчивым вечным холостяком....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Осело

В ролях: Prunelle Charles-Ambron, Энзо Ратсито, Натали Дессей, Бруно Павио, Жереми Лопез, Харрисон Аревало, Nicolas Planchais, Тисса д'Авилья Бенсалах, Мишель Элиас, Pascal Pestel

Начало XX века. Париж охвачен страхом - в городе пропадают маленькие девочки, а полиция бессильна. Девочка Дилили, уроженка Новой Каледонии, и её друг Орель хотят раскрыть тайну странных похищений малышек. Орель работает курьером и знает Париж вдоль и поперек, от местности до жителей. Среди его клиентов - артисты,...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург, Камбоджа | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Дэни До

В ролях: Беренис Бежо, Луи Гаррель, Колетт Киффер, Aude-Laurence Clermont Biver, Brice Montagne, Франк Сасонофф, Эрве Сонь, Максим Баудоин, Том Труфье, Лила Лякомб

1975 год, Камбоджа. Молодая мать пытается найти четырехлетнего сына, потерявшегося во время революции красных кхмеров....

Страна: Польша, Испания, Германия, Бельгия, Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, биография

Режиссер: Рауль Де Ла Фуэнте, Дамиан Ненов

В ролях: Миросляв Ханишевский, Верджил Дж. Смит, Томаш Зетэк, Ольга Болондзь, Рафаль Фудалей, Павел Пачесны, Якуб Каменьский, Керри Шейл, Дэниэл Флинн, Юссеф Керкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история длящейся три месяца поездки замечательного польского репортера Рышарда Капущинского в захваченную войной и хаосом Анголу, в которой линия фронта постоянно смещается. Продолжается деколонизация страны после португальской «Революции гвоздик». Португальцы в спешке покидают элитные районы города. Они...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Александра Лами, Хосе Гарсия, Микаэль Юн, Энн Маривин, Меди Садун, Мишель Вюйермоз, Оливия Коте, Энн Жирар, Жан Франсуа Кэйри, Людивин де Шасне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беатрис написала книгу о трагическом событии в семье: ее муж, Фредерик, попал в аварию. Он ослеп и, как бы, лишился фильтра: говорит все, что думает, и абсолютно непредсказуем. Тем временем все друзья семьи выискивают себя среди персонажей романа, и старые конфликты пробуждаются....

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Эммануэль Шотте, Северин Канеел, Филипп Тюллье, Гислен Гескер, Даниэль Леру, Дэниэл Петийон, Роберт Бунци, Доминик Прюво, Жан-Люк Дюмон, Дайан Грэй

Перевод: Двухголосый закадровый

На побережье Франции в местечке Бейоле живет вместе с матерью главный герой фильма Фараон де Винтер, на улице, названной в честь его отца. Фараон работает в полиции и ежедневно стоит перед лицом жестокости. Его последнее дело - изнасилование и убийство 11-летней девочки, преступление настолько варварское, что Фараон...