Страна: Франция, Италия | Год: 1956

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Жан Габен, Бурвиль, Жаннетта Батти, Жоржетт Анис, Роберт Арну, Луи де Фюнес, Лоранс Бади, Мино Берни, Жермэн Дельба, Монетт Динэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Жан-Клод Бриали, Анна Карина, Жан-Поль Бельмондо, Анри Атталь, Керин Балм, Доротея Бланк, Катрин Демонжо, Мари Дюбуа, Эрнест Мензе, Жанна Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анжела во что бы то ни стало хочет ребенка, но ее муж Эмиль отказывается. В конце концов она делает вид, что попросила их друга Альфреда оказать ей честь, которая принимается. Эмиль, пойманный в ловушку, наконец удовлетворяет желание своей жены....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Виржини Депант

В ролях: Эммануэль Беар, Беатрис Даль, Стефани Соколински, Клара Понсо, Паскаль Греггори, Стоми Багси, Саша Андрес, Мелани Мартинес, Жан-Марк Ройон, Оливия Чики Трнка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глория и Фрэнсис встретились в 80х. Они любили друг друга, как любят в 16: секс, наркотики, рок-н-ролл. Позже жизнь их разделила, и они пошли по совершенно разным дорогам. Спустя 20 лет Фрэнсис возвращается, чтобы найти Глорию......

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Бруно Гарсиа

В ролях: Аликс Пуасон, Брюно Соло, Роман Либер, Маша Мериль, Clarisse Lhoni-Botte

Перевод: Многоголосый закадровый

37-летняя Жоанна живет счастливой семейной жизнью с мужем и 7-летней дочерью до той самой ночи, когда она неожиданно для себя рожает ребенка. В состоянии аффекта она избавляется от новорожденного, но ребенка находят живым, а Жоанну обвиняют в попытке детоубийства. Она не понимает, что происходит и клянется, что не...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Жерар Пирес

В ролях: Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Эдуард Баэр, Джорджианна Робертсон, Франсуа Шатто, Дидье Фламан, Росси де Пальма, Ли Синь, Нино Киртадзе, Франсуа Берлан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бен и Вилл - самые бездарные агенты, полные нули, круглые идиоты. Кому же еще поручить суперсложное, сверхсекретное задание? Глава преступного синдиката украл ядерную бомбу. Обезвредить злодея сможет далеко не каждый дурак, а только наши безбашенные друзья. Их ждет незабываемый вояж из Парижа на сказочную Ямайку,...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Эндрю Биркин

В ролях: Эндрю Робертсон, Шарлотта Генсбур, Элис Култхард, Нед Биркин, Шинед Кьюсак, Ханнс Цишлер, Йохен Хорст, Гарет Браун, Уильям Хуткинс, Дик Флокхарт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо подростков живут в своем собственном мире. 15-летний Джек поглощен изучением своей развивающейся сексуальности. 7-летний Том вместе со своим приятелем фантазирует в области перевоплощений. 11-летняя Сью наблюдает за всем происходящим со стороны. Их старшая сестра Джули слишком занята личными проблемами....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Руди Розенберг

В ролях: Рефаэль Гренассиа, Joshua Raccah, Жеральдин Мартино, Гийом Клауд-Руссель, Johanna Lindstedt, Макс Бублиль, Eythan Chiche, Gabriel Nahum, Ismaël Mandile, Arthur Grégoire

Перевод: Многоголосый закадровый

Первая неделя Бенуа в новом колледже не проходит так, как он этого ожидал. Ему доставляет неприятности компашка популярных мальчишек Шарля, и единственные, кто встречают его доброжелательно, это «посредственные ученики». К счастью, есть симпатичная шведка Жоанна, с которой Бенуа начинает дружить, и в которую он...

Страна: Франция, Италия, Бельгия | Год: 2019

Жанр: боевик

Режиссер: Caroline Fourest

В ролях: Дилан Гвин, Амира Касар, Камелия Джордана, Майя Санса, Эстер Гаррель, Нанна Блонделл, Коркмаз Арслан, Изабелль Марлоу, Марк Райдер, Youssef Douazou

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кенза и Яэль - две молодые француженки, которые отправляются в Сирию воевать вместе с курдскими войсками. Там они встречают Зару, оставшуюся в живых езидку. Рожденные в разных культурах, но глубоко объединенные, женщины-бойцы исцеляют свои прошлые раны и обнаруживают свою настоящую силу....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Фабрис Лукини, Эрнст Умоер, Кристин Скотт Томас, Эмманюэль Сенье, Дени Меноше, Бастьен Угетто, Жан-Франсуа Бальмер, Иоланда Моро, Катрин Давенье, Винсент Шмитт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Разочаровавшись в своих учениках, учитель благоволит лишь мальчику, сидящему за последней партой и сильно выделяющемуся на фоне остальных. Этот ребенок имеет склонность к подглядыванию и однажды решает написать рассказ о семье своего одноклассника, за которой имеет возможность систематически наблюдать....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Вокоре

В ролях: Жерар Ринальди, Жан Саррю, Жерар Филипелли, Луис Рего, Полетт Дюбо, Мишель Рей, Марианн Лойен, Франк-Оливье Бонне, Пьер Семмлер, Lionel Rocheman

Перевод: Одноголосый закадровый

Три друга едут в деревню, где будут медалями за отвагу во Второй Мировой Войне награждать их отцов. После вручения медалей, отцы вспоминают военные годы, как взорвали немецкую комендатуру и украли сейф с драгоценностями......

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Анна Фассио

В ролях: Элоди Буше, Валери Бенгиги, Аксель Лафон, Лионель Абелански, Арие Эльмалех, Эрик Савен, Анна Фассио, Жозеф Малерба, Жюли Де Бона, Николя Жукстель

Перевод: Одноголосый закадровый

Месяц отпуска в кругу друзей: в перспективе – солнце, счастье и безделье – «фарниенте»… м Всё это так, вот только сложно выносить других, в особенности, когда методы воспитания диаметрально противоположны, когда в детях как в зеркале отражаются все различия в образе жизни взрослых, и когда некоторые оказываются просто...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Кутерье

В ролях: Жан Саррю, Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Александра Стюарт, Анри Гарсен, Франк-Оливье Бонне, Полетт Дюбо, Жаклин Дуайен, Carole Lixon, Жерар Бланчард

Перевод: Одноголосый закадровый

Три друга начинают работу сборщиками арендной платы. Сбор платы проходит с большим количеством комических эпизодов... Вначале они ничего не подозревают, но потом узнают, что их работа - не совсем легальна. Но когда наши герои захотят отойти от дел, они оказываются впутанными в войну между бывшими мужем и женой... И...