Страна: Хорватия, Сербия, Словения, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Райко Грлич

В ролях: Мики Манойлович, Божан Навоец, Ксения Маринкович, Дария Лоренчи, Natasa Dorcic, Нина Иванисин, Buga Simic, Живко Аночич, Крешимир Микич, Ivana Roscic

Перевод: Многоголосый закадровый

Никола - человек, который знает, как действительно наслаждаться жизнью. Стареющий, но до сих пор харизматичный, он любит делить свою постель со многими женщинами. Должен ли он быть наказан за ложь своей супруге? Можно ли оправдать неверность, или она просто заслуживает предельного презрения, особенно когда заранее...

Страна: Италия, Франция | Год: 1954

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джузеппе Де Сантис, Леопольдо Савона

В ролях: Марчелло Мастроянни, Марина Влади, Джулио Кали, Анджелина Лонгобарди, Дора Скарпетта, Фернандо Яковольта, Ренато Кьянтони, Люсьен Галлас, Козимо Поэрио, Пина Галлини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое влюбленных: Паскуале и Анжела уже несколько лет хотят пожениться. Но для того, чтобы сыграть свадьбу, нужны немалые деньги, а их просто нет. Влюбленные решают пойти на уловку: инсценировать свой побег из деревни с целью тайного венчания, после которого свадьбу не надо будет играть....

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франсуа Пиро

В ролях: Артур Дюпон, Гийом Гуи, Жан-Поль Боннер, Клодин Пеллетье, Жакки Берруайе, Anne-Pascale Clairembourg, Жиль Содер, Евгения Анселен, Arnaud Bronsart, Гвен Берру

Перевод: Многоголосый закадровый

Симон бросает работу, подругу и покидает город, чтобы вернуться в родную деревню, где живут его родители-пенсионеры. Там он встречает своего друга детства Жюльена, который живёт со своим отцом, перенесшим тяжелую болезнь. Одним прекрасным вечером, без особых раздумий, эти тридцатилетние мужчины решают осуществить то,...

Страна: Франция, СССР | Год: 1965

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жан Древиль

В ролях: Жиль Сегаль, Олег Стриженов, Наталья Величко, Николай Черкасов, Пьер Бертен, Николай Трофимов, Геннадий Нилов, Алла Ларионова, Жак Ферьер, Александр Риньо

Париж, середина XIX века. Молодой Мариус Петипа собирается в дальнюю дорогу, в Петербург, куда он приглашен в амплуа первого танцовщика. Он не ведает, что жизнь его сложится и счастливо, и драматично; что его творчество составит славу и гордость русского балета......

Страна: Греция, Франция | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Марчелло Мастроянни, Надя Мурузи, Серж Реджани, Дженни Руссеа, Динос Илиопулос, Вассия Панагопулу, Яковос Панотас, Стаматис Гарделис, Майкл Яннатос, Кариофиллия Карабети

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Учитель Спирос ушел на пенсию. Теперь у него появилось достаточно времени, чтобы отдать всего себя хобби - разведению пчел. В преддверии весны разместил Спирос полсотни ульев в грузовичке и отправился с севера Греции на юг страны, чтобы там встретить весну. Разные люди повстречались пчеловоду в его долгом путешествии,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Нильс Тавернье

В ролях: Жак Гамблен, Летиция Каста, Флоранс Томассен, Бернар Ле Кок, Наташа Линдинжер, Зели Риксон, Эрик Савен, Лука Пети Таборелли, Орельен Вик, Жюльен Персонас

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждый день почтальон Фердинанд Шеваль проделывал путь в 25-30 километров, доставляя почту в окрестные деревни. Однажды он споткнулся и упал, и его внимание привлек камень причудливой формы. Шеваль забирает «камень преткновения», и ему приходит в голову идея строительства сказочного дворца для своей маленькой дочки. В...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Элен Фийер

В ролях: Ламбер Вильсон, Диана Руксель, Алекс Дека, Корантен Фила, Жозиан Баласко, Андре Маркон, Игорь Ковальский, Джонатан Кузини, Элен Фийер, Марк Фрез

Перевод: Многоголосый закадровый

Лоре 23 года. Она в поисках себя. Именно на флоте она найдет свои ориентиры в жизни....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Гектор Кабелло Рейс

В ролях: Жозиан Баласко, Дидье Бурдон, Бенабар, Чарли Брунэо, Бруно Саломон, Фредерик Бурали, Гвендолин Гурвенек, Руджеро Раймонди, Бруно Раффаэлли, Oscar Pauleau

Перевод: Многоголосый закадровый

Колин и Андре были в отличных отношениях с дочерью Гаранс и зятем Гарольдом. Поэтому, когда Гаранс решила развестись и запретила родителям видеться со своим бывшим мужем, появилась проблема. Гаранс мужа разлюбила, но ее родители не могут разлюбить зятя так быстро. Они продолжают проводить с ним время тайком....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Рошди Зем, Леа Сейду, Сара Форестье, Антуан Райнарц, Себастьен Дельбаэр, Элеонор Лематр, Роксана Дюбар, Антони Миньон, Кристоф Эннар, Кристоф Фильбьен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - шериф полиции и молодой выпускник академии, вместе они расследуют жестокое убийство пожилой женщины. Кажется, что в неблагополучном районе маленького городка каждый житель может оказаться убийцей. Но как же его найти?...

Страна: Италия, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, триллер, криминал, боевик

Режиссер: Игорь Тувери

В ролях: Тони Сервилло, Валерия Голино, Карло Буччироссо, Яя Форте, Джованни Лудено, Лоренцо Ланселлотти, Винченцо Немолато, Мануэла Ламанна, Эмануеле Носерино, Анджело Курти

Перевод: Многоголосый закадровый

70-е годы. Неаполь, криминальная столица Италии. Наемный убийца по прозвищу Маленький Цицерон постарел и ушел на покой, оставив свой опасный бизнес красавцу-сыну. Но того вероломно убивают, и Маленький Цицерон вынужден вспомнить свое свирепое прошлое, чтобы безжалостно отомстить всем виновным. На помощь ему приходят...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пьетро Марчелло

В ролях: Лука Маринелли, Джессика Крисси, Винченцо Немолато, Марко Леонарди, Denise Sardisco, Carmen Pommella, Карло Чекки, Autilia Ranieri, Элизабетта Валгой, Пьетро Рагуса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мартин Иден - простой моряк, который проходит длинный и тяжелый путь к мечте и литературному бессмертию....

Страна: Венгрия, Германия, Великобритания, Израиль, Франция, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Лайош Кольтаи

В ролях: Марселл Надь, Бела Дора, Балинт Пентек, Арон Димень, Петер Фанчикаи, Жольт Дер, Андраш М. Кечкеш, Дани Сабо, Тибор Мерц, Петер Вида

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятнадцатилетний подросток из благополучной еврейской семьи оказывается в гитлеровском концлагере. Как вынести этот кошмар, как остаться человеком в аду? И самое главное - как жить потом?...