Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Филипп Леллуш

В ролях: Жерар Дармон, Жюли Гайе, Филипп Леллуш, Ванесса Демуи, Кристиан Вадим, Жули Бернар, Ален Дуте, Николь Кальфан, Жакки Берруайе, Эдвин Пено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1976 года. Переживающая непростой период семья с двумя детьми отправляется провести самые жаркие летние дни к морю в Бретань. Там взрослым предстоит попытаться наладить свои отношения, а дети встретят первую любовь....

Страна: Франция, Португалия, Австрия, Испания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Изабель Юппер, Луи Гаррель, Эмма де Кон, Джоана Прейсс, Жан-Баптист Монтагю, Доминик Реймон, Оливье Рабурден, Филипп Дюкло, Паскаль Токатлиан, Тео Хакола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний юноша, бледный, с гривой черных волос и по-декадентски вытянутым носом, упивается пьянством и дебоширством своей овдовевшей маман....

Страна: Канада, Франция | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Давид Морли

В ролях: Меган Хефферн, Адам МакДональд, Шон Бенсон, Марти Адамс, Барбара Гордон, Ланселот

Перевод: Одноголосый закадровый

Фрэнк и Сара недавно переехали в провинцию, чтобы воспитать своего годовалого сына Адама подальше от хаоса и загрязнений большого города. В глубине души Сара опасается жить вдали от цивилизации, и её страх усиливается, когда однажды утром она замечает во дворе их дома постороннего человека. Фрэнк уверяет её, что все в...

Страна: Франция, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Амери

В ролях: Марк-Андре Гронден, Жерар Депардье, Эмманюэль Сенье, Криста Тере, Арбен Байрактарай, Серж Мерлен, Кристель Туаль, Сванн Арло, Romain Morelli, Фани Занини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое обездоленных детей - Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий торговец снадобьями Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи...

Страна: Великобритания, США, Франция, Швеция | Год: 2013

Жанр: триллер, детектив, драма

Режиссер: Роуэн Жоффе

В ролях: Николь Кидман, Колин Фёрт, Марк Стронг, Бен Кромптон, Энн-Мэри Дафф, Адам Леви, Гэбриел Стронг, Флинн МакАртур, Дин-Чарльз Чепмен, Ханна Блэмайерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о женщине, потерявшей память: каждое утро последние двадцать лет просто исчезают из ее воспоминаний, и каждое утро ей приходится по крупицам восстанавливать собственную жизнь....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Varante Soudjian

В ролях: Исака Савадого, Альбан Иванов, Жюдит Эль Зейн, Давид Салль, Александр Антонио, Сэмюэл Джиан, Карим Джебли, Нордин Салхи, Mara Taquin, Эстер Афлало

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

План Горана и его подельников был почти идеален: остаться на ночь в супермаркете и ограбить ювелирный магазин. Никто не ожидал появления необычного охранника - Вальтера, который раньше, на войне в Африке, был командиром... Он отправит всю компанию прямиком в ад....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Дэвид Холева

В ролях: Фабиан Волфром, Бландин Мармижер, Джон Фэллон, Рурик Салле, Жоанна Серор, Сильвен Дюбуа, Dominique Maud, Байя Реас, Ludovic Bastide, Claude Jules

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Одиннадцать лет назад - в тот день, когда с Земли можно было видеть пролетающую комету Хейли, были зверски убиты родители Криса. Сегодня годовщина этого ужасного события, а ночью на небе вновь появится комета, которую готовятся наблюдать его соседи. Однако, наступает ночь, и Крис замечает, что окружающие его люди...

Страна: Польша, Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Рафаэль Левандовски

В ролях: Борис Шиц, Мариан Дзендзель, Магдалена Червиньска, Войцех Пшоняк, Славомир Ожеховский, Бартломей Топа, Иржи Янецек, Dariusz Szymor, Krystyna Wisniewska-Slawik, Станислава Лопушаньская

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета картины - отец и сын, Зигмунд и Павел. Вместе эти жители Польши ведают своим маленьким семейным бизнесом - импортируют подержанную одежду из Франции в Польшу. Однажды возвращаясь из очередной такой поездки, Павел случайно обращает внимание на бульварную газету с портретом своего отца. Автор статьи...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Давид Фонкинос, Стефан Фонкинос

В ролях: Одри Тоту, Франсуа Дамиенс, Бруно Тодескини, Мелани Бернье, Жозефин де Мо, Пио Мармай, Моник Шометт, Марк Китти, Александр Павлофф, Виттория Сконьямильо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Счастливая жизнь главной героини Натали моментально рушится - её муж погибает под колёсами машины. Чтобы заглушить душевную боль, она полностью посвящает себя работе и быстро продвигается по карьерной лестнице. В один из обыденных дней к ней в кабинет заходит невзрачный, скромный коллега по имени Маркус, на которого...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Мари-Жозе Кроз, Андре Дюссолье, Кристин Скотт Томас, Франсуа Берлеан, Натали Бай, Жан Рошфор, Гийом Кане, Оливье Маршаль, Марина Хэндс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Её муж Александр до сих пор не может прийти в себя. Его спасает только работа и дружба с Элен Перкинс. Рядом с местом гибели находят ещё два трупа. Полиция возобновляет расследование. Александр получает странное письмо с ссылкой на веб-камеру и указанием...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, мелодрама

Режиссер: Гаспар Ноэ

В ролях: Моника Беллуччи, Венсан Кассель, Альбер Дюпонтель, Джо Престиа, Филипп Наон, Стефан Друо, Жан-Луи Кост, Мишель Гондуэн, Мурад Хима, Эллаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История раскручивается из конца в начало. Темнота ночи, багровые отблески на стенах притона, бледные, как простыня, лица. Герой мечется в лабиринте лестниц и переходов одного из подпольных гей-клубов. Цель - найти и убить человека, которого он никогда даже не видел в глаза. Но у него есть веская причина ненавидеть:...

Страна: Франция, Бельгия, Италия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Микеле Плачидо

В ролях: Даниель Отой, Матьё Кассовиц, Оливье Гурме, Франсис Рено, Николя Бриансон, Жером Пули, Виоланте Плачидо, Лука Арджентеро, Арли Жовер, Кристиан Эк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссар Маттеи уже несколько месяцев преследует банду грабителей банков. Во время очередного ограбления банду вот-вот накроют, но уйти бандитам помогает таинственный снайпер, без промаха ранящий полицейских. После анонимного звонка удаётся арестовать пресловутого снайпера, но тому удаётся бежать, чтобы вычислить...