Страна: Великобритания, Франция, Канада | Год: 2005

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Дуглас Ло

В ролях: Энди МакДауэлл, Самюэль Ле Бьян, Тим Рот, Марго Киддер, Мими Кузык, Тайлер Хайнс, Аманда Джейн Тилсон, Лила Бата-Уолш, Бэрри Флэтмэн, Шон Такер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героиню фильма преследует призрак умершего мужа. Она должна вернуться в прошлое, чтобы найти мир и спокойствие. Знаки, оставляемые призраком, настолько явны, что она в какой-то момент начинает верить в то, что ее муж все еще жив. Прощение - это единственный путь для преодоления того зла, которое разделяет мир умерших...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Жуан Салавиза

В ролях: David Mourato, Мария Жуан Пинью, Rodrigo Perdigão, Cheyenne Domingues, Ema Araújo, Карлоту Котто, Ana Cris, Margarida Fernandes, Mia Tomé, Raul Windson

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето в Лиссабоне. 14-летний Давид остается за старшего дома, где на его плечи ложатся все бытовые заботы. Моника, мама Давида, проводит все время в больнице, у постели своего умирающего отца. Мальчик же никак не может найти в себе силы, чтобы навестить любимого деда, которого очень скоро не станет....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Рено Бертран

В ролях: Тьерри Нёвик, Ги Маршан, Софи Куинтон, Рашида Бракни, Тео Чолби, Ритон Либман, Франсуа Лорике, Кристель Корнил, Gael Cottat, Лео Дюссолье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В пригороде Лилля Стефан вместе с отцом, военным в отставке, держат табачную лавку. Брак тяготит его, но он не хочет расставаться со своей женой Элизой, несмотря на то, что у него в настоящее время развивается роман с физиотерапевтом Лейлой, матерью двоих детей. Вместе они надеются на светлое будущее, но все меняется,...

Страна: Россия, Франция | Год: 1993

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Никита Михалков, Анна Михалкова, Надежда Михалкова

- Что ты любишь больше всего? - Чего ты не любишь? - Чего боишься? - О чем мечтаешь? - Какая еда самая-самая вкусная на свете? Маленькая девочка грызет морковку под громадными соснами на даче, а папа задает ей самые разные вопросы. Внимательно слушает и снова спрашивает. Прошло время, девочка подросла и стала...

Страна: Испания, Франция, Италия, Мексика | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Агустин Диас Янес

В ролях: Виктория Абриль, Пенелопа Крус, Демиан Бишир, Фанни Ардан, Гаэль Гарсиа Берналь, Хуан Эчанове, Херо Гарсия, Джерардо Джачинти, Монтсе Г. Ромеу, Пас Гомез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два ангела - посланники Ада и Рая - принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2002

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Ален Берберян, Фредерик Форестье

В ролях: Жерар Ланвен, Бенуа Пульворд, Хосе Гарсия, Джимон Хонсу, Росси де Пальма, Жан Бенгиги, Гари Типлэди, Жерар Дармон, Стоми Багси, Марко Принц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждую неделю заключённый Мольтес заполнял лотерейные билеты и отдавал их на проверку охраннику Реджо. Однажды Мольтес угадывает 6 номеров - а это 15 миллионов долларов! Но Реджо внезапно исчезает, и Мольтес решается на побег, чтобы вернуть свой счастливый билет....

Страна: Германия, Франция, Польша | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, военный, биография

Режиссер: Пепе Данкварт

В ролях: Анджей Ткач, Камиль Ткач, Элизабет Дуда, Итай Тиран, Lukasz Gajdzis, Пжемыслав Садовски, Жанетт Хайн, Райнер Бок, Гражина Шаполовска, Збигнев Замаховский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это судьба восьмилетнего мальчика, беглеца из варшавского гетто, который потерял всю семью и получил помощь от чужих людей. Он попадает в дом доброй польки. Женщина решается его приютить и уговаривает, чтобы ради безопасности выдавал себя за осиротевшего поляка католического вероисповедания. Из-за драматически...

Страна: Франция, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, триллер, детектив

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Ксавье Долан, Пьер-Ив Кардинал, Лизе Рой, Эвелин Брошу, Мануэль Тадрос, Жак Лавалли, Энн Карон, Оливье Морин, Жоанна Левелье, Матьё Руа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том приезжает в деревню - проститься со своим другом и прочитать речь на похоронах. Припарковав машину рядом с коровником, он стучится в дом, где раньше жил погибший. Но Том ещё не подозревает, какая опасность ждёт его за дверью....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Александр Лорен

В ролях: Люсьен Додж, Аарон Форс, Келлен Гофф, Leticia Grassi, James Simenc, Erin Yvette, Реба Бур, John Short, Одри Флеро, Жюли Де Бона

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Масштабная костюмированная драма о трагедии в мае 1897-го на благотворительном базаре, который каждый год устраивали дамы из высшего общества. Тогда впервые в качестве новомодного развлечения решили представить изобретение братьев Люмьер – синематограф, и пока все ждали «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота», первую,...

Страна: Фиджи, Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения

Режиссер: Бастьен Дюбуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Путевой дневник, который описывает впечатления европейского путешественника, столкнувшегося с обычаями фамадиханы, обряда перезахоронения умерших. Перелистываются страницы дневника, затем рисунки оживают, а мы наслаждаемся роскошными пейзажами Мадагаскара перед тем, как познакомиться с малагасийской культурой....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Патрик Имбер, Бенжамин Реннер

В ролях: Селин Ронте, Борис Релинже, Гийом Бушед, Гийом Дарно, Дамьен Витецка, Антуан Шумский, Жан-Луп Хорвитц, Кристоф Лемуан, Магали Розенцвейг, Камел Абдессадок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если вы полагаете, что в сельской местности царят тишь да гладь, вы крупно ошибаетесь. На самом деле деревенская жизнь полна невероятных событий и приключений. Например, однажды пролётный аист подкидывает кролику и поросёнку ребеночка - с просьбой доставить его по адресу. В иной день лис невольно становится наседкой...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: короткометражка, драма, комедия, для взрослых

Режиссер: Жан-Жюльен Шервье

В ролях: Марк Беффа, Жеральдин Мартино, Зазон Кастро, Лоран Рот, Lauren Chini, Natanaël Sylard, Лаура Луна, Филипп Колье

Перевод: Одноголосый закадровый

Сильно закомплексованный двенадцатилетний Лео прибывает в кемпинг натуристов, куда его, чуть-ли не силком, тащит его мать. На дворе июль, разгар лета, но Лео «очень мерзнет». Лео считает себя слабаком до тех пор, пока он не встречает Антуанетту, которая довольно оригинальным способом помогает ему справится со своими...