Страна: Финляндия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Саара Кантел

В ролях: Элина Книхтиля, Йунас Саартамо, Кити Кокконен, Йоханна Аф Шультен, Eija Ahvo, Яакко Саарилуома, Дженни Хакала, Яни Тойвола, Пиетари Коскинен, Ларс Сведберг

Перевод: Одноголосый закадровый

В этот раз подруги Оннели и Аннели помогают детям из небольшого детского дома. Все началось с того, что из этого детского дома сбегает мальчик Пекки. От него-то главные героини и узнают о том, как несладко живётся тамошним воспитанникам......

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Юна Тена

В ролях: Mimosa Willamo, Юко Ахола, Томми Корпела, Кари Хиеталахти, Антти Хейккинен, Кари Кетонен, Антти Луусуаниеми, Миндаугас Папинигис, Ханнес Суоминен, Донатас Шимукаускас

Перевод: Одноголосый закадровый

Финляндия, XVII век. Начинающий стартапер Унтамо решает привезти в страну картофель и сделать его заменой надоевшей репы. Но общество не готово к таким изменениям....

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Италия, Финляндия, Германия, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Бёрье Альстедт, Юлия Дуфвениус, Гуннель Фред

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Мария Хайсканен, Микаэл Персбрандт, Еспер Кристенсен, Каллин Ёрвалль, Нелли Алмгрен, Бирте Херибертссон, Гита Нёрбю, Аманда Оомс, Эмиль Дженсен, Клер Викхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Швеция, 1907 год. Мария влюбляется в Зигфрида и становится его женой. Свое раздражение и недовольство жизнью грубый и агрессивный Зигфрид предпочитает вымещать на жене и детях. Тяжелая и монотонная жизнь Марии изменяется, когда у женщины появляется маленькая тайна: в благотворительной лотерее она выигрывает диковину –...

Страна: Канада, Финляндия, США | Год: 2021

Жанр: фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Теппо Айраксинен

В ролях: Джейк Шорт, Майлз Дж. Харви, Дэймон Уайанс мл., Мэдисон Девенпорт, Элайза Шлезингер, Питер Моусес, Одесса Адлон, Джонатан Кайт, Кира Косарин, Уилл Мейерс

Перевод: Многоголосый закадровый

Старшеклассники Нил и Гилберт проверяют свою дружбу на прочность, когда желание Нила исполняется волшебным образом. При помощи своего харизматичного соседа Джимми и диких идей Гилберта, Нил проживает самый безумный вечер в своей жизни....

Страна: Финляндия, Германия, Греция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Самули Ваурамо, Пихла Виитала, Еэро Ахо, Эмели Лоухимиес, Миина Маасола, Рийна Майдре, Сулеви Пелтола, Оскар Пёвсти, Микко Коуки, Янне Виртанен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне «белых», получает приказ: казнить без суда и следствия женщину – «красного» солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится...

Страна: Финляндия | Год: 2015

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Антти Рейни, Яспер Пяякконен, Юкка-Пекка Пало, Юкка Пуотила, Каролина Блэкберн, Jarmo Perälä, Миска Кауконен, Конста Мякеля, Ханнеле Лааксонен, Роберт Энкель

Перевод: Одноголосый закадровый

Талантливый детектив Варес пользуется популярностью среди клиентов, потому что он с легкостью решает дела, связанные с мошенничествами и изменами, за что получает хороший доход. Но недавно с Варесом встретился его старинный приятель, который попросил его расследовать дело, связанное с убийством молодой девушки. Как...

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Артту Хэглунд

В ролях: Пану Ранталаинен, Ээва Путро, Julia Hemmilä, Seppo-Ilmari Siitonen, Томми Корпела, Минка Куустонен, Rainer Kaunisto, Маруска Верона, Йон Йон Гейтель, Яркко Ниеми

Перевод: Многоголосый закадровый

Несчастный семьянин неожиданно получает способность перемещаться в пространстве. Поначалу главный герой радуется, путешествует по миру в свое удовольствие и отдыхает от жены и дочери. Но со временем такое положение вещей все больше угнетает его....

Страна: Германия, Финляндия, Эстония, Россия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Юхо Куосманен

В ролях: Юра Борисов, Сейди Хаарла, Динара Друкарова, Дмитрий Беленихин, Юлия Ауг, Валентина Бодягина, Денис Пьянов, Василий Зинькевич, Галина Петрова

Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить долгую поездку и тесное купе с грубоватым русским шахтером. Нечаянное соседство помогает обоим пассажирам купе номер шесть осознать своё одиночество и тоску по...

Страна: Финляндия, Россия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Лаури Тёрхёнен

В ролях: Мартин Бахне, Минна Хаапкюля, Томми Корпела, Леонид Мозговой, Ханну-Пекка Бьёркман, Лаури Нурксе, Ристо Каскилахти, Орво Бьорнинен, Паули Поранен, Роман Шатц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в первые месяцы независимости Финляндии и рассказывает о становлении государственности на северо-западных рубежах России. Историческая любовная драма о капитане фон Мунке, который сразу после гражданской войны 1918 года был направлен в маленькую деревню для установления границы между...

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ханналеена Хауру

В ролях: Ханналеена Хауру, Таня Хейнянен, Samuel Kujala, Anna Kuusamo, Jussi Lankoski, Сара Меллери, Lasse Poser, Hanna-Kaisa Tianen, Pietu Wikström

Перевод: Многоголосый закадровый

Пятеро начинающих кинематографистов, не добившись пока большого успеха на экране, решают применить режиссерские таланты в реальной жизни, объединившись ради аферы с фиктивным браком через инстаграм....

Страна: Финляндия, Великобритания | Год: 2019, 2020

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Стив Бокс, Даррен Робби, Avgousta Zourelidi

В ролях: Ричард Айоади, Sally-Anne Bedford, Cy Bernheim, Мэтт Берри, Сьюзи Брэнн, Уорвик Дэвис, Тэрон Эджертон, Эдвин Эндре, Ник Форд, Akiya Henry

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муми-тролль - любопытный, добрый, чуткий и идеалистичный подросток. Он взрослеет, пытаясь найти свое истинное «я», оставаясь при этом частью семьи....