Страна: Финляндия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Кари Хейсканен, Пертти Свехольм, Тимо Торикка, Лииса Куоппамяки, Мари Перанкоски, Веса Вьерикко, Эско Салминен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ивар (51 год, писатель), Митя (49 лет, продюсер) и Торсти (51 год, сторож) - братья, которые имеют одного отца - Пааво, но все они родились от разных матерей. Они не видели друг друга в течение длительного времени и встречаются на 70-летие своего отца. Они начинают выяснять отношения и выявлять некоторые болезненные...

Страна: Дания, Бельгия, Норвегия, Финляндия | Год: 2021

Жанр: драма, биография

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Бирте Нойманн, Симон Беннебьёрг, Nanna Skaarup Voss, Аста Аугуст, Андерс Хейнриксен, Мари Мондруп, Курт Дрейер, Ютте Квинестдаль, Mikkel Kjærsgaard Stubkjær, Тео Лепети

Перевод: Многоголосый закадровый

О бурных взаимоотношениях между 63-летней писательницей Карен Бликсен, автором знаменитого романа «Из Африки», потенциальным номинантом на Нобелевскую премию и многообещающим поэтом Торкилем Бьёрнвигом. Вдохновленная встречей с молодым талантом, Бликсен предлагает ему сделку – литературный успех в обмен на...

Страна: США, Великобритания, Финляндия | Год: 2022

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

В ролях: Гиги Сол Герреро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В лагере Сплинтервуд всё разлетается в пух и прах, ведь именно там подростки Ред, Чак, Бомб и Стелла вместе с другими птичками проводят безбашенное лето....

Страна: Финляндия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Никлас Линдгрен

В ролях: Анна Экерман, Томи Алатало, Анна Андерссон, Elina Haapaniemi, Matti Harju, Emilia Hettula, Uoti Huotari, Раймо Хитти, Кари Кетонен, Emma Kilpimaa

Перевод: Одноголосый закадровый

Йоханна вместе с дочерью Сиири много лет обслуживает общественный приходской дом в лапландской глуши. Но в последние дни все стоят на ушах, ведь это канун свадьбы внука самой влиятельной и ужасной дамы прихода, Ракель. Как на беду, на трассе неподалеку случилась поломка у старенького микроавтобуса, перевозящего...

Страна: Финляндия | Год: 2021

Жанр: семейный

Режиссер: Яни Корхонен

В ролях: Кертту Хуовинен, Нооа Рёнккё, Вейкка Хуттунен, Хайди Комулайнен, Яни Валконен, Рейо Котилайнен, Килликки Хукканен, Тойво Хукканен, Петри Корхонен, Теему Хюнинен

Перевод: Многоголосый закадровый

Минни, Олли и Рутту отправляются в ночное приключение без разрешения родителей. Во время прогулки они становятся свидетелями, как грабитель проникает в дом. Теперь им предстоит раскрыть дело, втайне от родителей....

Страна: Дания, Финляндия | Год: 2019

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Марие Грахтё Сёренсен

В ролях: Трине Дюрхольм, Лиза Карлехед, Виктория Кармен Сонн, Дьем Камилль Гбогу, Bebiane Ivalo Kreutzmann, Бо Карлссон, Emma Nymann, Sally Maersk

Перевод: Многоголосый закадровый

Виктория занимается исследованием самоубийств. Она - женщина сдержанная, дисциплинированная, и не открывается людям. По работе её приглашают в психиатрическую больницу для работы с пациенткой, на которую другие формы лечения не оказали должного воздействия. Долгие беседы сближают женщин, и Виктория начинает...

Страна: Дания, Франция, Норвегия, Швеция, Нидерланды, Великобритания, США, Финляндия, Италия, Испания, Эстония, Словения | Год: 2021

Жанр: мультфильм, документальный, драма, биография

Режиссер: Йонас Поэр Расмуссен

В ролях: Daniel Karimyar, Fardin Mijdzadeh, Milad Eskandari, Белаль Фаиз, Elaha Faiz, Zahra Mehrwarz, Sadia Faiz, Рашид Айтуганов, Georg Jagunov, Navid Nazir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История мужчины по имени Амин, который собирается вступить в брак, и поэтому решает раскрыть тайну своего прошлого. Он вспоминает, как ребенком бежал из Афганистана в Данию, и этот секрет, хранимый им более двадцати лет, способен разрушить его новую жизнь....

Страна: Ирландия, Финляндия | Год: 2013

Жанр: короткометражка, ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Ли Кронин

В ролях: Оуэн МакДоннелл, Стив Уолл, Мэттью Диллон, Шон Гормли, Мэттью Бро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Братья Майкл и Питер устраивают странное паломничество на место, где три десятка лет назад пропал их лучший друг Сэм. На этот раз один из братьев откроет секрет этого исчезновения....

Страна: Финляндия | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Яспер Пяякконен, Нанна Блонделл, Сверрир Гуднасон, Кэти Бэлтон, Ника Саволайнен, Пертти Свехольм, Юхан Ульфсак, Zijad Gracic, Миодраг Стоянович, Драгомир Мрсич

Перевод: Многоголосый закадровый

Празднование Дня независимости Финляндии 6 декабря грубо прервано нападением на президентский дворец. Несколько высокопоставленных гостей взяты в заложники. Офицер службы безопасности Макс Таннер назначен посредником в урегулировании ситуации. Вскоре становится ясно, что главной целью теракта является дестабилизация...

Страна: Швеция, Германия, Финляндия, Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Lisa Farzaneh, Лиза Джеймс-Ларссон

В ролях: Йохан Рхеборг, Ханна Альстрём, Мария Лундквист, David Fukamachi Regnfors, Бьорн Андресен, Питер Канерва, Maja Söderström, Давид Леннеман, Джимми Линдстрём, Сага Самуэльсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На страницах романов королевы детектива Агаты Кристи фигурирует персонаж Ариадна Оливер — писательница детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своего рода самоироническое альтер-эго леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного персонажа — бородатого детектива,...

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Кари Хейсканен, Мария Каурисмяки, Ану Синисало, Пертти Свехольм, Тимо Торикка

Перевод: Многоголосый закадровый

Пока вся страна соблюдает карантин, трое незнакомых мужчин среднего возраста случайно встречаются в баре в центре Хельсинки. В течение ночи они вместе разбираются в жизненных ситуациях с целью получить ответы на вопрос «И как жить дальше?»....

Страна: США, Финляндия | Год: 2022

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Райли Стернс

В ролях: Карен Гиллан, Аарон Пол, Бела Коале, Тео Джеймс, Элина Джексон, Майя Паунио, Реа Лест, Джун Хайд, Кристофер Гуммерус, Нико Сиккинен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара получает смертельный диагноз и, чтобы не кануть в небытие, заказывает собственного двойника. Но когда девушка выздоравливает и решает деактивировать клона, то сталкивается с суровым законом будущего. Должен остаться только один - Саре придется сойтись со своим двойником в смертельной дуэли....