Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Доа Джан Анафарта

В ролях: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Hande Katipoglu, Сади Джелиль Дженгиз, Юсуф Чим, Özge Özacar, Giray Altinok, Sami Aksu, Назли Пинар Кая, Фырат Албайрам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинается новый учебный год. Школа Чамлиджа возвращается к смешанным классам, поэтому в классе Хабабам появляются девочки. Навалившиеся проблемы сгущают краски и без того напряженной атмосферы в новом коллективе. Но забавные ситуации, общие трудности и межшкольный конкурс проектов обещают сплотить учеников....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал, история

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Бурджу Бириджик, Эртан Сабан, Мурат Гарибагаоглу, Тамер Левент, Мехмет Улай, Чигдем Онат, Левент Юльген, Мехмет Эсен, Селен Озтюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

Албанец по происхождению, с детства живущий в Турции, Ильяс Базна работал слугой в британском посольстве Анкары. Как-то в его руки попадает ценная информация, и он продает ее немцам. Шпионская деятельность Базны, которому они дают ему кличку «Цицерон», приносит огромную пользу фашистам. однако все не так просто –...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Orcun Behram

В ролях: Гюл Ариджи, Элиф Джакман, Мурат Саглам, Энис Йылдыз, Иссан Онал, Эда Озел, Левент Юнсаль

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета — Мехмет, тихий смотритель многоквартирного дома, живущий в антиутопичной Турции на пороге телекоммуникационного прорыва. Достичь его планируется путем массовой установки специальных антенн в масштабах всей страны. Накануне монтажных работ Мехмет становится свидетелем смерти государственного...

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Явуз Тургул

В ролях: Шенер Шен, Джем Йылмаз, Четин Текиндор, Мелиса Сёзен, Окан Ялабык, Рыза Коджаоглу, Нергис Чоракчи, Мустафа Авкыран, Махир Ипек, Шефика Толун

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь трёх детективов из отдела по расследованию убийств меняется после того, как они приступили к раскрытию дела о девушке, которая исчезла....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Mehmet Tanrisever

В ролях: Сойдан Сойдас, Седжил Букет Акинджи, Tarik Tanrisever, Ясар Алптекин, Halil Ibrahim Kalaycioglu, Mehmet Tanrisever, Энгин Юксель, Melike Balcik, Asli Erdemir

Перевод: Многоголосый закадровый

Мехмет, будучи принципиальным идеалистом, решил оставить работу имама и стать кинорежиссером. Но теперь он не может найти деньги для своего нового кинопроекта....

Страна: Турция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Музаффер Оздемир, Эмин Топрак, Зухал Генджер, Назан Кесал, Феридун Кок, Фатима Джейлан, Эбру Джейлан, Бахалтин Сурлер, Назли Айдин, Энгин Хепсев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана....

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Мехмет Асланту, Ханде Догандемир, Сечкин Оздемир, Сезин Акбашогуллары, Сарп Аккая, Барыш Ардуч, Томрис Инджер, Экин Тюркмен, Метин Белгин, Аднан Бириджик

Перевод: Одноголосый закадровый

Ради семьи показывает на примере одного семейства, как каждый из них относится к этому закону. Лидером семейства считается Кенан Корхан. Это авторитетный, устремленный и в то же время справедливый человек с телосложением атлета. За справедливость он готов умереть, но только что считать справедливостью. Ягмур Корхан —...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Tugçe Soysop

В ролях: Кыванч Баран Арслан, Efe Aydin, Ихсан Берк Айдын, Сезаи Айдин, Dora Dalgic, Eda Doger, Alperen Efe Esmer, Йонджа Эвджимик, Esat Polat Güler, Arda Kalayci

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец юного Чинара обанкротился. Теперь он вынужден вернуться в свою родную деревню к отцу, которого не видел много лет. Чинару предстоит привыкнуть к новой жизни и новым членам семьи, а также разобраться с музыкальным конкурсом....

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Али Билгин, Дениз Иорулмазер

В ролях: Гёкче Бахадыр, Аслыхан Гюрбюз, Мерт Фырат, Йылдырай Шахинлер, Бадэ Ишчил, Ферит Актуг, Тансу Бичер, Duygu Sarisin, Хаял Кёсеоглу, Umut Arda Atan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Ойя возвращается в Сармашик и встречается с подругами, с которыми она дружила еще с лицея. Но что за встреча! Женщины начинают сводить между собой счеты, и это приводит к убийству....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Onur Bilgetay

В ролях: Гупсе Озай, Мэрвэ Диздар, Ферит Актуг, Ураз Каигилароглу, Фюсун Дэмирэль, Али Ипин, Хюлья Дуяр, Кубилай Тунчер, Гамзе Демирбилек, Тайлан Эрлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм "Война невесток" повествует о нескончаемом соревновании между женами двух родных братьев – Султан и Гизем. Султан сосредоточена на своей жизни, она домохозяйка. А Гизем известна всем своей заинтересованностью социальными сетями, общественной жизнью. На милом комедийном языке рассказывается о понимании брака и...

Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Tugçe Soysop

В ролях: Берат Эфэ Парлар, Eda Doger, Ахмет Рифат Шунгар, Али Уяндыран, Бурсу Алтин, Dora Dalgic, Zeynep Çelik, Alperen Efe Esmer, Таха Сёнмезисик, Arda Tasarcan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мальчик Умут никогда не умел мечтать. Но однажды с его дедушкой случается несчастье, и Умут встречает необычных людей из фантастического и красочного мира. Имя этому волшебному миру - Гамония....